《Cancer》歌词

[00:00:00] Cancer (癌症) - My Chemical Romance (我的化学浪漫)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：My Chemical Romance

[00:00:13] //

[00:00:13] Turn away

[00:00:17] 转过身去

[00:00:17] If you could get me a drink

[00:00:20] 你能否给我一杯水

[00:00:20] Of water cause my lips are chapped and faded

[00:00:24] 我的双唇已然干裂 毫无血色

[00:00:24] Call my aunt Marie

[00:00:29] 喊一下我的玛丽阿姨

[00:00:29] Help her gather all my things

[00:00:33] 和她一起收起我所有的物品

[00:00:33] And bury me in all my favorite colors

[00:00:38] 将我湮没在所有我最钟爱的色彩之中

[00:00:38] My sisters and my brothers still

[00:00:42] 我的兄弟姐妹们还是老样子

[00:00:42] I will not kiss you

[00:00:50] 我不会亲吻你

[00:00:50] Cause the hardest part of this is leaving you

[00:01:03] 因为最艰难的事情就是离开你

[00:01:03] Now turn away

[00:01:08] 现在就转过身吧

[00:01:08] Cause I'm awful just to see

[00:01:11] 因为我的样子实在是太可怕了 你只会看到

[00:01:11] Cause all my hairs abandoned all my body

[00:01:16] 我的头发已然掉光

[00:01:16] Oh my agony

[00:01:20] 我就像是在垂死挣扎

[00:01:20] Know that I will never marry

[00:01:25] 我知道我永远不会结婚

[00:01:25] Baby I'm just soggy from the chemo

[00:01:29] 宝贝 我已经被化疗浸洗过千百遍

[00:01:29] But counting down the days to go

[00:01:33] 现在只是在倒数着自己离世的时间

[00:01:33] It just ain't living

[00:01:37] 我只是 不能再继续生存下去了

[00:01:37] And I just hope you know

[00:01:42] 我只是想要你知道

[00:01:42] That if you say if you say

[00:01:45] 如果你今天说了 如果你今天说了

[00:01:45] Good bye today good bye today

[00:01:49] 再见 再见

[00:01:49] I'd ask you to be true I'd ask you to be true

[00:01:54] 我会让你更加真实一些 我会让你更加真实一些

[00:01:54] Cause the hardest part of this is leaving you

[00:02:07] 因为最艰难的事情就是离开你

[00:02:07] Cause the hardest part of this is leaving you

[00:02:12] 因为最艰难的事情就是离开你