《...!?》歌词

[00:00:00] ...사랑하나요!? (...爱吗!?) - 이승환 (李承焕)

[00:00:14] //

[00:00:14] 언제부터 사랑이었는지

[00:00:20] 从什么时候开始是爱情的

[00:00:20] 알아채는 요령없나요

[00:00:26] 有知道的要领吗

[00:00:26] 그 어떤 맘이 변해서 사랑하게 되는지

[00:00:34] 是怎样的心变后爱的

[00:00:34] 나만 훔쳐보고 싶은데

[00:00:40] 只我偷走我

[00:00:40] 사랑하면 달라진다는데

[00:00:47] 相爱的话就不同了

[00:00:47] 알아채는 요령없나요

[00:00:53] 有知道的要领吗

[00:00:53] 그 어떤 말을 숨기고 애태우게 하는지

[00:01:01] 藏住了怎样的话 在焦急

[00:01:01] 그만 내게 가르쳐줘요

[00:01:07] 不要再教我了

[00:01:07] 매일 단장하는 그대의 부지런함

[00:01:15] 每天装饰的你的勤奋

[00:01:15] 나완 무관한가요 그런가요

[00:01:20] 和我无关是吗

[00:01:20] 몰라보게 착해진 마음씨에

[00:01:26] 不为人知的善良的心

[00:01:26] 다들 놀라요 사랑하나요

[00:01:37] 都惊讶 爱了

[00:01:37] 나도 그댈 사랑해 그대보다

[00:01:44] 我也爱你 比你

[00:01:44] 더 오래오래

[00:01:50] 更久远

[00:01:50] 평생 웃게 해줄게 우리 둘이서

[00:01:59] 一辈子让你笑 我们两个

[00:01:59] 같이 산다면

[00:02:17] 一起生活的话

[00:02:17] 그 어떤 맘이 변해서 사랑하게 되는지

[00:02:24] 怎样的心变了相爱的

[00:02:24] 그만 내게 가르쳐줘요

[00:02:31] 不要再教我了

[00:02:31] 괜히 토라지는듯 어설픈 연기가

[00:02:39] 模糊的烟

[00:02:39] 내겐 묘한 즐거움 귀여워요

[00:02:44] 对我来说妙的开心可爱

[00:02:44] 아무상관없는 걸 맞춰보는 건

[00:02:51] 配合着无关的

[00:02:51] 아마도 사랑하나요

[00:03:01] 也许是爱情

[00:03:01] 나도 그댈 사랑해 그대보다

[00:03:07] 我也爱你 比你

[00:03:07] 더 오래오래

[00:03:14] 更久远

[00:03:14] 평생 웃게 해줄게 우리 둘이서

[00:03:23] 一辈子让你笑 我们两个

[00:03:23] 같이 산다면

[00:03:29] 一起生活的话

[00:03:29] 나도 그댈 사랑해 그대보다

[00:03:36] 我也爱你 比你

[00:03:36] 더 많이많이

[00:03:43] 更多

[00:03:43] 평생 보살펴줄게 우리 둘이서

[00:03:52] 一辈子让你笑 我们两个

[00:03:52] 같이 산다면

[00:03:56] 一起生活的话

[00:03:56] 나도 그댈 사랑해 그대보다

[00:04:03] 我也爱你 比你

[00:04:03] 더 많이많이

[00:04:10] 更多

[00:04:10] 평생 이뻐해줄게 우리 둘이서

[00:04:18] 一辈子让你笑 我们两个

[00:04:18] 같이 산다면

[00:04:23] 一起生活的话

[00:04:23] 나도 그댈 사랑해..

[00:04:28] 我也爱你