《Som Things Of My Own》歌词

[00:00:00] Som Things Of My Own - Alondra Bentley

[00:00:17] //

[00:00:17] I have got no money now

[00:00:21] 我身无分文

[00:00:21] But I'm still alive somehow

[00:00:25] 但是不管怎样，我仍然活着

[00:00:25] Heating electricity

[00:00:29] 暖气，电力

[00:00:29] Even water isn't free

[00:00:32] 即便自来水都不免费

[00:00:32] I have got some time of my own

[00:00:36] 我仍然拥有属于我自己的时间

[00:00:36] Just enough to play on my guitar

[00:00:45] 而这些时间仅仅够我把玩吉他

[00:00:45] Of course I know I'm not the first

[00:00:49] 当然，我知道我做的并不是最棒的

[00:00:49] Lots of writers had it worse

[00:00:53] 但是很多作家比我更糟

[00:00:53] Blouses and a double bed

[00:00:58] 宽松的衣服，一张双人床

[00:00:58] Records books and Internet

[00:01:00] 录音机，书籍和网络

[00:01:00] I have got some things of my own

[00:01:05] 我仅仅拥有这些属于自己的东西

[00:01:05] Just enough to live life commonly

[00:01:12] 仅仅能维持我活命

[00:01:12] I have got some things of my own

[00:01:17] 我仅仅拥有这些属于自己的东西

[00:01:17] Just enough to live life commonly

[00:01:38] 仅仅能维持我活命

[00:01:38] I guess it is no use at all

[00:01:43] 我猜这些从实质上根本毫无用途

[00:01:43] Dreaming that I'll have it all

[00:01:46] 幻想着我会拥有一切

[00:01:46] Imagine living by the sea

[00:01:50] 幻想着我临海而居

[00:01:50] In Cornwall France or Tuscany

[00:01:54] 在康沃尔郡，法国或者托斯卡纳区

[00:01:54] I have got a life of our own

[00:01:58] 拥有自己的生活

[00:01:58] Taking place all day long

[00:02:02] 每天都能享受着

[00:02:02] Where we live a life time peacefully

[00:02:09] 我们想要的平静祥和的日子

[00:02:09] I have got a life of our own

[00:02:14] 拥有自己的生活

[00:02:14] Taking place all day long

[00:02:18] 每天都能享受着

[00:02:18] Reading novels by the apple tree

[00:02:23] 在苹果树下悠闲地读着小说