《The Boys(English ver.)》歌词

[00:00:00] The Boys (English ver.) - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by： Teddy Riley/DOM/김태성/Richard Garcia

[00:00:01] //

[00:00:01] I can tell you're lookin at me

[00:00:03] 我能看得出你一直注视着我

[00:00:03] I know what you see

[00:00:04] 我知道你看到了什么

[00:00:04] Any closer and you'll feel the heat

[00:00:09] 靠近一些 你就会感受到热度

[00:00:09] You don't have to pretend

[00:00:10] 你不必假装

[00:00:10] That you didn't notice me

[00:00:13] 你未注意到我

[00:00:13] Every look will make it hard to breathe

[00:00:18] 每一眼都令你呼吸困难吧

[00:00:18] Bring the boys out

[00:00:26] 让男孩们倾巢出动

[00:00:26] Bring the boys out

[00:00:28] 让男孩们倾巢出动

[00:00:28] We bring the boys out

[00:00:30] 我们让男孩们倾巢出动

[00:00:30] We bring the boys out

[00:00:35] 我们让男孩们倾巢出动

[00:00:35] Bring the boys out

[00:00:36] 让男孩们倾巢出动

[00:00:36] Soon as I step on the scene

[00:00:38] 我一踏上舞台

[00:00:38] I know that they'll be watching me

[00:00:41] 我知道他们都会注视我

[00:00:41] Watching me

[00:00:45] 注视我

[00:00:45] I'ma be the hottest in this spot

[00:00:47] 我会是全场的焦点

[00:00:47] There ain't no stopping me

[00:00:50] 没有什么能阻止我

[00:00:50] Stopping me

[00:00:52] 阻止我

[00:00:52] I know life is a mystery

[00:00:55] 我知道生命是个谜题

[00:00:55] I'm gonna make history

[00:00:57] 我要创造历史

[00:00:57] I'm taking it from the start

[00:01:01] 我现在就要开始

[00:01:01] Call all emergency

[00:01:03] 紧急事件，通知所有人

[00:01:03] I'm watching the phone ring

[00:01:05] 我正等待着我的电话

[00:01:05] I'm feeling this in my heart

[00:01:09] 我的心里感觉到了

[00:01:09] My heart

[00:01:12] 我的心

[00:01:12] Bring the boys out

[00:01:14] 让男孩们倾巢出动

[00:01:14] Girls' Generation

[00:01:15] 少女时代

[00:01:15] Make you feel the heat

[00:01:17] 令你狂热起来

[00:01:17] And we're doin it we can't be beat

[00:01:20] 我们令你狂热起来，我们不会被打败

[00:01:20] Bring the boys out

[00:01:22] 让男孩们倾巢出动

[00:01:22] We're born to win

[00:01:23] 我们一出生就是胜利者

[00:01:23] Better tell all your friends

[00:01:26] 最好告诉你身边的人

[00:01:26] Cuz we get it in

[00:01:27] 因为我们已投入其中

[00:01:27] You know the girls

[00:01:29] 你们知道的 女孩们

[00:01:29] Bring the boys out

[00:01:30] 让男孩们倾巢出动

[00:01:30] Wanna know my secrets

[00:01:32] 想知道我的秘密

[00:01:32] But no I'll never tell

[00:01:34] 我绝不会告诉你的

[00:01:34] Cuz I got the magic touch

[00:01:36] 因为我拥有魔法

[00:01:36] And I'm not trying to fail

[00:01:38] 我不会失败

[00:01:38] That's right and I

[00:01:42] 就是这样

[00:01:42] Tonight

[00:01:44] 今夜

[00:01:44] I know I can fly

[00:01:47] 我知道我能高飞

[00:01:47] I know life is a mystery

[00:01:49] 我知道生命是个谜题

[00:01:49] I'm gonna make history

[00:01:51] 我要创造历史

[00:01:51] I'm taking it from the start

[00:01:56] 我现在就要开始

[00:01:56] Call all emergency

[00:01:57] 紧急事件，通知所有人

[00:01:57] I'm watching the phone ring

[00:01:59] 我正等待着我的电话

[00:01:59] I'm feeling this in my heart

[00:02:03] 我的心里感觉到了

[00:02:03] My heart

[00:02:06] 我的心

[00:02:06] Bring the boys out

[00:02:08] 让男孩们倾巢出动

[00:02:08] Girls' Generation

[00:02:09] 少女时代

[00:02:09] Make you feel the heat

[00:02:12] 令你狂热起来

[00:02:12] And we're doin it we can't be beat

[00:02:15] 我们令你狂热起来 我们不会被打败

[00:02:15] Bring the boys out

[00:02:16] 让男孩们倾巢出动

[00:02:16] We're born to win

[00:02:18] 我们生而为赢

[00:02:18] Better tell all your friends

[00:02:20] 最好告诉你身边的人

[00:02:20] Cuz we get it in

[00:02:22] 因为我们已投入其中

[00:02:22] You know the girls

[00:02:23] 你们知道的 女孩们

[00:02:23] Bring the boys out

[00:02:27] 让男孩们倾巢出动

[00:02:27] Girls bring the boys out

[00:02:29] 让男孩们倾巢出动

[00:02:29] I wanna dance right now

[00:02:30] 我现在想要舞起来

[00:02:30] We can show em

[00:02:31] 我们可以让他们知道

[00:02:31] How the girls get down

[00:02:32] 少女如何带领一切

[00:02:32] Yes we go for more than zero

[00:02:35] 我现在想要舞起来

[00:02:35] Number one everyone

[00:02:36] 谁都知道谁才是第一

[00:02:36] Should know Check this out

[00:02:37] 看吧

[00:02:37] All'a boys

[00:02:38] 男孩们

[00:02:38] All'a boys

[00:02:38] 男孩们

[00:02:38] Wanna my heart

[00:02:39] 如果你想得到我的心

[00:02:39] Better know how to rocking and stop

[00:02:41] 你最好知道如何一直摇滚

[00:02:41] Oh gee we make it so hot

[00:02:44] 我们把场面炒热了

[00:02:44] Girls generation we won't stop

[00:02:46] 少女时代不会停下

[00:02:46] Bring the boys out

[00:02:48] 让男孩们倾巢出动

[00:02:48] It's not a fantasy

[00:02:50] 这并不是幻想

[00:02:50] This is right for me

[00:02:52] 这次正合我意

[00:02:52] Living it like a star

[00:02:56] 如同星星般的存在

[00:02:56] Can't get the best of me

[00:02:58] 不能给我最好的一面

[00:02:58] I'ma be what I wanna be

[00:03:00] 那我只能做好我自己

[00:03:00] This is deep in my heart

[00:03:03] 这是我的最大梦想

[00:03:03] My heart

[00:03:05] 梦想

[00:03:05] I can tell you're lookin at me

[00:03:06] 我能看得出你一直注视着我

[00:03:06] I know what you see

[00:03:08] 我知道你看到了什么

[00:03:08] Any closer and you'll feel the heat

[00:03:11] 靠近一些 你就会感受到热度

[00:03:11] Just bring the boys out

[00:03:13] 让男孩们倾巢出动

[00:03:13] You don't have to pretend

[00:03:14] 你不必假装

[00:03:14] That you didn't notice me

[00:03:16] 你未注意到我

[00:03:16] Every look will make it

[00:03:18] 每一眼都

[00:03:18] Hard to breathe

[00:03:19] 令你呼吸困难吧

[00:03:19] Bring the boys out

[00:03:21] 让男孩们倾巢出动

[00:03:21] Cuz the girls bring the boys out

[00:03:23] 因为女孩们让男孩们倾巢出动

[00:03:23] Girls bring the boys out

[00:03:25] 让男孩们倾巢出动

[00:03:25] Girls bring the boys out

[00:03:27] 让男孩们倾巢出动

[00:03:27] Girls bring the boys out

[00:03:29] 让男孩们倾巢出动

[00:03:29] Girls' Generation

[00:03:31] 少女时代

[00:03:31] Make em feel the heat

[00:03:33] 令他们狂热起来

[00:03:33] And we're doin it we can't be beat

[00:03:36] 我们令你狂热起来，我们不会被打败

[00:03:36] Bring the boys out

[00:03:38] 让男孩们倾巢出动

[00:03:38] We're born to win

[00:03:39] 我们生而为赢

[00:03:39] Better tell all your friends

[00:03:41] 最好告诉你身边的人

[00:03:41] Cuz we get it in

[00:03:43] 因为我们已投入其中

[00:03:43] You know the girls

[00:03:44] 你们知道的 女孩们

[00:03:44] Bring the boys out

[00:03:49] 让男孩们倾巢出动