《Rapture(2002 -Remaster)》歌词

[00:00:00] Rapture (2002 -Remaster) - Blondie
[00:00:28] //
[00:00:28] Toe to toe dancing very close
[00:00:35] 脚尖挨着脚尖 人们在跳着贴身舞
[00:00:35] Body breathing almost comatose
[00:00:46] 身体都在呼吸 几乎要昏迷
[00:00:46] Wall to wall people hypnotized
[00:00:53] 一堵又一堵的人墙 人们心醉神迷
[00:00:53] And they're stepping lightly
[00:00:59] 他们的脚步轻盈
[00:00:59] Hang each night in rapture
[00:01:13] 每夜都兴高采烈地四处游荡
[00:01:13] Back to back sacroiliac
[00:01:20] 背靠着背 扭动着骶骨关节
[00:01:20] Spineless movement and a wild attack
[00:01:30] 柔软的动作 狂野的攻击
[00:01:30] Face to face sightless solitude
[00:01:38] 面对面 在看不见的偏僻角落
[00:01:38] And it's finger popping
[00:01:44] 有一场手指舞
[00:01:44] Twenty four hour shopping in rapture
[00:01:57] 就连24小时便利店都变得狂热起来
[00:01:57] Fab Five Freddy told me everybody's fly
[00:01:59] 菲比5弗莱迪跟我说每个人都快乐到飞起
[00:01:59] D J spinning I said "My My "
[00:02:01] 一直在播放着音乐 我开始说唱 我 我
[00:02:01] Flash is fast flash is cool
[00:02:03] 闪光的速度如此快 闪光是最酷的
[00:02:03] Francois c'est pas flashe non due
[00:02:06] 弗朗索瓦根本比不过闪光
[00:02:06] And you don't stop sure shot
[00:02:08] 你不会中止已经确定的发射
[00:02:08] Go out to the parking lot
[00:02:10] 去到停车场
[00:02:10] And you get in your car and drive real far
[00:02:12] 你开着你的车走了很远
[00:02:12] And you drive all night and then you see a light
[00:02:15] 你驾驶了一整夜 直到你看到一束光
[00:02:15] And it comes right down and it lands on the ground
[00:02:17] 它就那样直接出现 降落在地面上
[00:02:17] And out comes the man from Mars
[00:02:19] 光亮中走出一个火星人
[00:02:19] And you try to run but he's got a gun
[00:02:21] 你试图逃跑 但是火星人手上有枪
[00:02:21] And he shoots you dead and he eats your head
[00:02:24] 他拿枪击毙你 然后吃掉你的头
[00:02:24] And then you're in the man from Mars
[00:02:26] 之后你就在那个火星人身体中了
[00:02:26] You go out at night eating cars
[00:02:28] 你昼伏夜出 吞食着人们的汽车
[00:02:28] You eat Cadillacs Lincolns too
[00:02:30] 就连凯迪拉克和林肯你都不放过
[00:02:30] Mercurys and Subaru
[00:02:32] 水星和斯巴鲁也无法逃脱
[00:02:32] And you don't stop
[00:02:33] 你不会停下
[00:02:33] You keep on eating cars
[00:02:36] 一直在吞食着汽车
[00:02:36] Then when there's no more cars you go out at night
[00:02:39] 当你夜晚外出游荡 再无汽车可食的时候
[00:02:39] And eat up bars where the people meet
[00:02:42] 你开始吞食人们约会的酒吧
[00:02:42] Face to face
[00:02:43] 面对面
[00:02:43] Dance cheek to cheek
[00:02:44] 跳着贴面舞
[00:02:44] One to one
[00:02:45] 一个挨着一个
[00:02:45] Man to man
[00:02:46] 人贴着人
[00:02:46] Dance toe to toe
[00:02:47] 脚尖挨着脚尖跳舞
[00:02:47] Don't move too slow 'cause the man from Mars is through with cars
[00:02:50] 不要移动得太慢 因为火星人已经吃光了所有汽车
[00:02:50] He's eating bars
[00:02:51] 他现在正在吞食酒吧
[00:02:51] Yeah wall to wall
[00:02:53] 一堵又一堵的人墙
[00:02:53] Door to door
[00:02:54] 一扇又一扇的门
[00:02:54] Hall to hall
[00:02:55] 一个又一个的走廊
[00:02:55] He's gonna eat 'em all
[00:02:56] 他会把它们都吃光光
[00:02:56] Rapture
[00:02:57] 狂热
[00:02:57] Be pure
[00:02:58] 保持纯洁
[00:02:58] Take a tour through the sewer
[00:03:02] 就算从下水道走了一遭
[00:03:02] Paint a train
[00:03:03] 画一列火车
[00:03:03] You'll be singing in the rain
[00:03:05] 你将会在大雨中歌唱
[00:03:05] Said don't stop do the punk rock (BREAK)
[00:04:15] 不要停止 一直唱着摇滚乐
[00:04:15] Well now you see what you wanna be
[00:04:18] 现在你可以知道你想成为的样子了
[00:04:18] Just have your party on T V
[00:04:20] 就在电视上狂欢吧
[00:04:20] Cause the man from Mars won't eat up bars
[00:04:22] 因为火星人不会吃
[00:04:22] Where the T V's on
[00:04:23] 播放着电视节目的酒吧
[00:04:23] Now he's gone back up to space
[00:04:25] 现在他要回到宇宙中了
[00:04:25] Where he won't have a hassle with the human race
[00:04:27] 那个他不会和人类激战的地方
[00:04:27] Say you hip hop
[00:04:29] 唱着你的嘻哈舞曲
[00:04:29] And you don't stop
[00:04:30] 你不会停下
[00:04:30] Just blast off sure shot
[00:04:32] 只需要点火起飞 既定的发射
[00:04:32] Cause the man from Mars stopped eatin' cars
[00:04:34] 因为火星人不再吞食汽车了
[00:04:34] And eatin' bars
[00:04:35] 也不再吞食酒吧了
[00:04:35] And now he only eats guitars
[00:04:38] 现在他只吃吉他
[00:04:38] Get up
[00:04:43] 做好准备
您可能还喜欢歌手Blondie的歌曲:
- Call Me(12’’ Version) (2004 Digital Remaster)
- Hanging On The Telephone (Nosebleed Handbag Remix)
- Rip Her to Shreds
- Will Anything Happen?(Live) (Live)
- Youth Nabbed as Sniper(Live) (Live)
- Heart of Glass(Live) (Live)
- Hanging on the Telephone(Live) (Live)
- Picture This(Live) (Live)
- 11:59 (Live)
- Pretty Baby(Live) (Live)
随机推荐歌词:
- Walk This Way [Run-D.M.C.]
- Where’s My Angel [Metro Station]
- Simple [Informatik]
- Randy [Dolly Parton]
- And Your World Will Burn [Cliff Lin]
- 超逼真婴儿哭声 [网络歌手]
- Scarlet Flower [日本ACG]
- 我非良人 [MC浅唱]
- Cult of Personality [Living Colour]
- 痴迷 [方逸华]
- 乖乖大小姐 [贾一诺]
- I’m Not Sorry(Extended Mix) [Steve Smooth]
- Back in your Own Backyard [Brenda Lee]
- All I Really Want to Do [The Byrds]
- Princesa Tibetana (En Vivo Desde el Auditorio Nacional) [Sasha, Benny y Erik]
- Beachstomp [Stevie Wonder]
- A Thousand Years (I Have Loved You)(Tribute Twilight) [Grief Hit]
- Zat You, Santa Claus [Frosty And Friends]
- Living in America (116 BPM) [2015 Workout Hits]
- Old World, New Imports [Hank Mobley]
- Cabin in the Cotton [The Blue Rhythm Band&Bill]
- Rainbow Valley [The Shirelles]
- On the Beat [George Formby]
- Nahonja(Alone) [Sistar]
- Get It On (Outsider) [Trans Fixion]
- Jingle Bells [Perry Como]
- One Big Union For Two [Rose Mary Jun&Jack Carrol]
- Kad Bi Se Moga Rodit [Hari Roncevic]
- 你明明知道他不爱你,为什么还死不放手 [蕊希Erin]
- I need your love (SICK INDIVIDUALS Remix)(SICK INDIVIDUALS Remix) [Beverly]
- Believe What You Say [Ricky Nelson]
- 天会黑人会走 [MC另类凯]
- (I’m Your) Hoochie Coochie Man [Muddy Waters&Brownie McGh]
- Loaded(2007 Remastered LP Version) [Dinosaur Jr.]
- I Get Around (In the Style of Beach Boys)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- Louisiana [Percy Mayfield]
- Cruel Intentions [Simian Mobile Disco]
- 103宝鉴 [祁桑]
- Come Back [Us The Duo]
- 彩云之南 [李星儿]
- 感恩(伴奏版) [车晓菲]