《Two Story House》歌词

[00:00:00] Two Story House (两层房子) - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] We always wanted a big two story house

[00:00:14] 我们总是想要一个大的两层楼的房子

[00:00:14] Back when we lived in that little two room shack

[00:00:19] 回想当时我们住在那个有两个房间小棚屋

[00:00:19] We wanted fame and fortune

[00:00:22] 我们想要名望和财富

[00:00:22] And we'd live life the way the rich folks do

[00:00:28] 我们会过上富人的生活

[00:00:28] We knew some how we'd make it together me and you

[00:00:35] 我们知道有一天会实现 你和我一起

[00:00:35] With dreams and hopes of things to come

[00:00:38] 带着梦想希望来此

[00:00:38] We worked and never stopped

[00:00:41] 我们努力工作 永不停歇

[00:00:41] Not much time for you and me

[00:00:44] 你和我没有太多时间

[00:00:44] We had to reach the top

[00:00:46] 我们必须到达顶端

[00:00:46] We bought that big two story house

[00:00:49] 我们买下了那很大的两层楼的房子

[00:00:49] And soon became the envy of the town

[00:00:55] 并很快成为小镇上 人们羡慕的对象

[00:00:55] With all our work behind us

[00:00:58] 用尽所有的努力

[00:00:58] We'd finally settled down

[00:01:02] 我们最终定居下来

[00:01:02] Now we live (yes we live) in a two story house

[00:01:08] 现在我们住着很大的两层楼的房子

[00:01:08] Whoa what splendor

[00:01:11] 多么辉煌

[00:01:11] But there's no love about

[00:01:16] 但那里没有爱

[00:01:16] I've got my story

[00:01:19] 我在我自己的楼层

[00:01:19] And I've got mine too

[00:01:22] 我在我自己这里

[00:01:22] How sad it is we now live in a two story house

[00:01:34] 多么凄凉 现在我们住着很大的两层楼的房子

[00:01:34] The house is filled with rare antiques

[00:01:36] 房子里摆满了罕见的古董

[00:01:36] There's marble on the floor

[00:01:39] 地板上有大理石

[00:01:39] Beauty all around us

[00:01:42] 我们周围都充满了美

[00:01:42] Like we've never seen before

[00:01:45] 就像我们从未见过

[00:01:45] There's chandeliers in every room

[00:01:48] 每个房间都有枝形吊灯

[00:01:48] Imported silks and satin all about

[00:01:54] 进口丝绸和缎

[00:01:54] We filled the house with everything

[00:01:56] 我们的房子充满拥有了一切

[00:01:56] But somehow left love out

[00:02:00] 但不知何故 没了爱

[00:02:00] Now we live (yes we live) in a two story house

[00:02:07] 现在我们住着很大的两层楼的房子

[00:02:07] Oh what splendor

[00:02:09] 多么辉煌

[00:02:09] But there's no love about

[00:02:15] 但那里没有爱

[00:02:15] I've got my story

[00:02:17] 我在我自己的楼层

[00:02:17] And I've got mine too

[00:02:20] 我在我自己这里

[00:02:20] How sad it is we now live in a two story house

[00:02:28] 多么凄凉 现在我们住着很大的两层楼的房子

[00:02:28] How sad it is we now live in a two story house

[00:02:33] 多么凄凉 现在我们住着很大的两层楼的房子