《Street Life》歌词

[00:00:00] Street Life - 장원기 (张元基)/김나영 (金娜英)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：이현배/이하늘

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：노반장

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh oh oh oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] Oh oh oh oh oh

[00:00:12] //

[00:00:12] 아무도 나를 몰라 내 노랠 몰라

[00:00:16] 谁也不知道我在安慰谁

[00:00:16] 이름 모를 뿌리 깊은 잡초 잡초

[00:00:20] 不知道的名字变得根深蒂固

[00:00:20] 기나긴 시간을 비바람과 싸워 이겨

[00:00:24] 漫长的时间有着风雨和困难

[00:00:24] 그렇게 살아왔어 It's my life

[00:00:29] 就这样活着 这是我的人生

[00:00:29] 지금 내가 가진건

[00:00:33] 现在我拥有的

[00:00:33] 작은 몸뚱아리 뿐이지만

[00:00:37] 不只是卑微

[00:00:37] 시간이 없어 오늘은 다 불싸질러야돼

[00:00:41] 因为没有时间今天都暴露了

[00:00:41] 오늘이 아니면 안돼 this is my time

[00:00:45] 今天还是不行 这是我的时间

[00:00:45] Street life I know this is just my way

[00:00:49] //

[00:00:49] Street life feel like I can not go on

[00:00:53] //

[00:00:53] Street life yes I can make my own way

[00:00:58] //

[00:00:58] Street life I won't cry I will rock on

[00:01:02] //

[00:01:02] 이리 치이고 저리 치여도

[00:01:06] 即使被捉弄

[00:01:06] 비록 세상이 날 힘들게 해도

[00:01:10] 虽然在世界上艰难的日子

[00:01:10] 이런 계산기 같은 사람아 너나 다 먹어

[00:01:14] 这种类似与计算器的我和你

[00:01:14] 1년이 가고 10년이 가도 이 자리에

[00:01:19] 1年后 10年后 还在

[00:01:19] 음악이 내 길이요 거리에서 얻은 진리요

[00:01:23] 听着音乐 走在道路上

[00:01:23] 내 목소리 하나에 모두 열광해

[00:01:28] 我的声音变得狂热

[00:01:28] S t r e e t 는 곧 내 l i f e

[00:01:31] 我马上

[00:01:31] 우리둘이 내뿜는 m u s i c

[00:01:36] 我们俩的期许

[00:01:36] Street life I know this is just my way

[00:01:40] //

[00:01:40] Street life feel like I can not go on

[00:01:44] //

[00:01:44] Street life yes I can make my own way

[00:01:48] //

[00:01:48] Street life I won't cry I will rock on

[00:02:10] //

[00:02:10] 이 거리에서 날 볼 수 없는 건

[00:02:18] 无法走在大街上

[00:02:18] 내가 세상에 존재 하지 않아 no

[00:02:27] 我不应该存在于这世上

[00:02:27] 오늘도 종이와 펜들고

[00:02:30] 今天的纸和笔

[00:02:30] 거리로 나서는 나의 발걸음에

[00:02:35] 我走在街头

[00:02:35] 모두가 내 겉모습을 봐

[00:02:36] 表面上看着

[00:02:36] 그보다 들어봐 내 라임과

[00:02:39] 与他比 我的危机

[00:02:39] 탁탁 찍어가는 내 flow 속에 soul을 느껴

[00:02:45] 我感到噼里啪啦的拍摄

[00:02:45] Street life I know this is just my way

[00:02:49] //

[00:02:49] Street life feel like I can not go on

[00:02:53] //

[00:02:53] Street life yes I can make my own way

[00:02:58] //

[00:02:58] Street life I won't cry I will rock on

[00:03:02] //

[00:03:02] Street life I know this is just my way

[00:03:06] //

[00:03:06] Street life feel like I can not go on

[00:03:10] //

[00:03:10] Street life yes I can make my own way

[00:03:15] //

[00:03:15] Street life I won't cry I will rock on

[00:03:19] //

[00:03:19] Street life!

[00:03:24] //