《(Steal Your Heart)》歌词

[00:00:00] 뺏겠어 (Steal Your Heart) (夺走) - 유닛블랙 (UNIT BLACK)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：별들의 전쟁

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：별들의 전쟁/아테나

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：별들의 전쟁/아테나

[00:00:09] //

[00:00:09] 왜 뭐가 문젠데 대체

[00:00:14] 为什么 到底是什么问题

[00:00:14] 사랑한다면서 왜 우는데 baby

[00:00:18] 相爱的话 为什么要哭泣

[00:00:18] 속상하면 그냥 넌 내게

[00:00:21] 悲伤的话 你就这样

[00:00:21] 오면 되잖아

[00:00:23] 来到我身边就好了

[00:00:23] 복잡하면 그냥 내게 맡겨

[00:00:26] 觉得复杂的话 就把全部交付与我

[00:00:26] 넌 안기기만 해

[00:00:28] 你就待在我怀里

[00:00:28] Just be mine

[00:00:29] //

[00:00:29] So what

[00:00:30] //

[00:00:30] 그 남자 자꾸 왜 그래 왜

[00:00:31] 那个男人经常这样 为什么

[00:00:31] 사랑한다 말하면서

[00:00:32] 明明说过爱你的话

[00:00:32] 왜 자꾸 널 울려 왜

[00:00:34] 为什么还经常让你哭

[00:00:34] 너 우는 거 못 보겠어

[00:00:36] 我见不得你哭

[00:00:36] 걔한테 말고 내게 와서 안겨 girl

[00:00:39] 不是那个家伙 到我身边来吧 我会拥你入怀

[00:00:39] So what's the problem

[00:00:40] //

[00:00:40] 어깨 정돈 얼마든 빌려줄게 but

[00:00:43] 整理好肩膀 无论多少 我都给你

[00:00:43] 이대론 안되겠어

[00:00:45] 但我绝不会袖手旁观

[00:00:45] Baby I can't take it no more

[00:00:47] //

[00:00:47] 널 사랑하게 해줘 my girl

[00:00:50] 给我你的爱吧

[00:00:50] 네 남자가 되게 해줘 girl

[00:00:54] 让我成为你的男人吧

[00:00:54] 넌 너무 아까워 내가 널 뺏겠어

[00:00:58] 你是如此珍贵 我会把你从他身边抢走

[00:00:58] Woo ooh woo ooh

[00:00:58] //

[00:00:58] Woo ooh woo ooh

[00:01:00] //

[00:01:00] Woo ooh woo ooh

[00:01:01] //

[00:01:01] Woo ooh woo ooh

[00:01:02] //

[00:01:02] Woo ooh woo ooh

[00:01:03] //

[00:01:03] Woo ooh

[00:01:04] //

[00:01:04] Let me let me be your luv girl

[00:01:19] //

[00:01:19] 참는 데도 한계가 있어 걘 널

[00:01:22] 我的忍耐是有限度的 他这样对你

[00:01:22] 그저 액세서리만도 못하게 여겨

[00:01:24] 不能把你看做是陈列在那里的饰品

[00:01:24] 그냥 헛소리라고 무시해도 돼

[00:01:26] 把这些都当做是谣言 无视就好了

[00:01:26] But I'm sorry 이게 fact 야

[00:01:27] 这里是 fact 啊

[00:01:27] Sorry sorry girl

[00:01:29] //

[00:01:29] 한 번 더 널 울리면 그땐 걔

[00:01:32] 他再让你哭一次的话

[00:01:32] 어떻게 될지 몰라 나

[00:01:34] 那时我不知道会怎么对待他

[00:01:34] 널 지키기 위해서라면

[00:01:36] 为了守护你

[00:01:36] 뭐든 할 수 있으니까

[00:01:39] 无论什么我都能做

[00:01:39] So what

[00:01:40] //

[00:01:40] 알면서 자꾸 왜 그래 왜

[00:01:41] 虽然知道 为什么经常这样 为什么

[00:01:41] 걘 아니라는 거

[00:01:42] 不是那个家伙啊

[00:01:42] 니가 더 잘 알면서 왜

[00:01:43] 你心里清楚的啊 为什么

[00:01:43] 우는 거 못 보겠어

[00:01:45] 见不得你哭

[00:01:45] 걔한테 말고 내게 와서 안겨 girl

[00:01:48] 不是那个家伙 到我身边来吧 我会拥你入怀

[00:01:48] So what's the problem

[00:01:50] //

[00:01:50] 기다리는 건 얼마든지

[00:01:51] 无论多久

[00:01:51] 해줄 수 있어 but

[00:01:53] 我都会等你

[00:01:53] 이대론 안되겠어

[00:01:54] 但我绝不会袖手旁观

[00:01:54] Baby I can't take it no more

[00:01:57] //

[00:01:57] 널 사랑하게 해줘 my girl

[00:02:00] 给我你的爱吧

[00:02:00] 네 남자가 되게 해줘 girl

[00:02:03] 让我成为你的男人吧

[00:02:03] 넌 너무 아까워 내가 널 뺏겠어

[00:02:07] 你是如此珍贵 我会把你从他身边抢走

[00:02:07] Woo ooh woo ooh

[00:02:08] //

[00:02:08] Woo ooh woo ooh

[00:02:10] //

[00:02:10] Woo ooh woo ooh

[00:02:10] //

[00:02:10] Woo ooh woo ooh

[00:02:12] //

[00:02:12] Woo ooh woo ooh

[00:02:13] //

[00:02:13] Woo ooh

[00:02:14] //

[00:02:14] Let me let me be your luv girl

[00:02:18] //

[00:02:18] Don't cry don't cry don't cry

[00:02:21] //

[00:02:21] Anymore anymore

[00:02:23] //

[00:02:23] Anymore anymore

[00:02:27] //

[00:02:27] 이젠 내가 안아줄게

[00:02:29] 现在我会拥你入怀

[00:02:29] 그 눈물 다 닦아줄게

[00:02:32] 会为你擦去眼泪

[00:02:32] Be mine be mine

[00:02:38] //

[00:02:38] Girl let me let me luv ya

[00:02:40] //

[00:02:40] Girl just let me let me luv ya

[00:02:43] //

[00:02:43] 그려왔던 사랑을 네게 다 줄 테니

[00:02:45] 我会给你 你心心念念的爱情

[00:02:45] 늦기 전에 날 택해

[00:02:46] 在未晚之前 选择我吧

[00:02:46] You're my destiny

[00:02:48] //

[00:02:48] Girl let me let me luv ya

[00:02:50] //

[00:02:50] Girl just let me let me luv ya

[00:02:52] //

[00:02:52] 누구도 다치게 못해 넌

[00:02:54] 谁也舍不得伤害的你

[00:02:54] 죽을 때까지 내가 지켜

[00:02:57] 我会誓死守护

[00:02:57] I'm your man

[00:02:58] //

[00:02:58] Woo ooh woo ooh

[00:02:58] //

[00:02:58] Woo ooh woo ooh

[00:03:00] //

[00:03:00] Woo ooh woo ooh

[00:03:01] //

[00:03:01] Woo ooh woo ooh

[00:03:02] //

[00:03:02] Woo ooh woo ooh

[00:03:03] //

[00:03:03] Woo ooh woo ooh

[00:03:04] //

[00:03:04] Let me let me luv girl

[00:03:05] //

[00:03:05] Let me luv girl

[00:03:07] //

[00:03:07] Woo ooh woo ooh

[00:03:08] //

[00:03:08] Woo ooh woo ooh

[00:03:09] //

[00:03:09] Woo ooh woo ooh

[00:03:10] //

[00:03:10] Woo ooh woo ooh

[00:03:12] //

[00:03:12] Woo ooh woo ooh

[00:03:13] //

[00:03:13] Woo ooh woo ooh

[00:03:14] //

[00:03:14] Let me let me be your luv girl

[00:03:19] //