《I’m Just Talkin’ About Tonight》歌词

[00:00:13] Yeah Daddy said son I'm sorry

[00:00:17] 爸爸说 我错了

[00:00:17] You and Sheila ain't getting along

[00:00:21] 你和赛琳娜没有在一起

[00:00:21] And if she's so dead set on leaving you boy

[00:00:25] 她离开你

[00:00:25] Why ain't she already gone

[00:00:29] 为什么还没有

[00:00:29] Yeah you better break out some sweet talking

[00:00:33] 说一些好话吧

[00:00:33] Cause I promise you you're gonna miss her

[00:00:38] 你一定会想她

[00:00:38] And I know what I'd do

[00:00:39] 你会做

[00:00:39] If my baby left me

[00:00:42] 我走

[00:00:42] Pack up my things and go with her

[00:00:45] 和她一起走

[00:00:45] You don't stay with the one you can live with

[00:00:49] 你不会和一个合适你的人一起生活

[00:00:49] It's the one you can't live without

[00:00:53] 而是你离不开的人

[00:00:53] It's the one that's got you tore up in pieces boy

[00:00:57] 是让你肝肠寸断的人

[00:00:57] It's the one you keep talking about

[00:01:02] 和你有共同语言的人

[00:01:02] Pride's a tough pill to swallow

[00:01:05] 别管面子

[00:01:05] It'll leave you lonely and cold and bitter

[00:01:09] 这只会让你难受

[00:01:09] So what you need to do

[00:01:11] 你要做的是

[00:01:11] If she's gonna leave you

[00:01:14] 如果她要离开你

[00:01:14] You better pack up and go with her

[00:01:28] 和她一起走

[00:01:28] Daddy said son I'm through preaching

[00:01:32] 爸爸说 我在劝你

[00:01:32] I've said all I'm gonna say

[00:01:35] 我要说

[00:01:35] Now if you love her as much as I think you do

[00:01:40] 你爱她

[00:01:40] You're a fool if she gets away

[00:01:43] 她离开你很傻

[00:01:43] She can go anywhere that she wants to

[00:01:48] 你会去任何想去的地方

[00:01:48] Don't give up no don't quit her

[00:01:52] 别放弃她

[00:01:52] Do like I did when your momma left me

[00:01:56] 你妈妈离开我我会怎么做

[00:01:56] Hell I just packed up and went with her

[00:02:00] 跟着她

[00:02:00] You don't stay with the one you can live with

[00:02:03] 你不会和一个合适你的人一起生活

[00:02:03] It's the one you can't live without

[00:02:08] 而是你离不开的人

[00:02:08] It's the one that's got you tore up in pieces boy

[00:02:12] 是让你肝肠寸断的人

[00:02:12] It's the one you keep fretting about

[00:02:16] 和你合拍的人

[00:02:16] Pride's a tough pill to swallow

[00:02:20] 别管面子

[00:02:20] It'll leave you lonely and cold and bitter

[00:02:24] 这只会让你难受

[00:02:24] So what you need to do

[00:02:26] 你要做的是

[00:02:26] If she's gonna leave you

[00:02:28] 如果她要离开你

[00:02:28] You better pack up and go with her

[00:02:42] 和她一起走

[00:02:42] You don't stay with the one you can live with

[00:02:46] 你不会和一个合适你的人一起生活

[00:02:46] It's the one you can't live without

[00:02:50] 而是你离不开的人

[00:02:50] It's the one that's got you tore up in pieces boy

[00:02:54] 是让你肝肠寸断的人

[00:02:54] It's the one you keep crying about

[00:03:00] 和你有共同语言的人

[00:03:00] Pride's a tough pill to swallow

[00:03:04] 别管面子

[00:03:04] It'll leave you lonely and cold and bitter

[00:03:08] 这只会让你难受

[00:03:08] So what you need to do

[00:03:10] 你要做的是

[00:03:10] If she's gonna leave you

[00:03:12] 如果她要离开你

[00:03:12] Better pack up and go with her

[00:03:16] 和她一起走

[00:03:16] Yeah I know what i did when my baby left me

[00:03:21] 我知道我会怎么做

[00:03:21] I packed up my things and went with her

[00:03:26] 和她一起走