《What Time Is It(High School Musical)》歌词

[00:00:00] What Time Is It - The Hit Crew

[00:00:07] //

[00:00:07] What time is it

[00:00:09] 现在是什么时候？

[00:00:09] Summertime

[00:00:10] 夏日时光

[00:00:10] It's our vacation

[00:00:12] 是我们的假期

[00:00:12] What time is it

[00:00:12] 现在是什么时候？

[00:00:12] Party time

[00:00:14] 派对时间

[00:00:14] That's right say it loud

[00:00:16] 就是这样，大声说

[00:00:16] What time is it

[00:00:17] 现在是什么时候？

[00:00:17] The time of our lives

[00:00:18] 是我们生命中

[00:00:18] Anticipation

[00:00:20] 期盼已久的时光

[00:00:20] What time is it

[00:00:21] 现在是什么时候？

[00:00:21] Summertime

[00:00:22] 夏日时光

[00:00:22] School's out scream and shout

[00:00:24] 不用上学，大声尖叫！

[00:00:24] Finally summer's here

[00:00:26] 夏天终于到了

[00:00:26] Good to be chiilin' out

[00:00:28] 浑身颤抖的感觉真好

[00:00:28] I'm off the clock

[00:00:29] 不再看任何钟表

[00:00:29] The pressures out

[00:00:30] 压力尽消

[00:00:30] Now my girl's what it's all about

[00:00:32] 现在，女孩们，一切感觉怎样

[00:00:32] Ready for some sunshine

[00:00:34] 准备好沐浴阳光

[00:00:34] For my heart to take a chance

[00:00:36] 用心抓住机会

[00:00:36] I'm here to stay

[00:00:37] 我留在这里

[00:00:37] Not movin' away

[00:00:38] 不会离开

[00:00:38] Ready for a summer romance

[00:00:41] 准备好谈一场夏日的恋爱

[00:00:41] Everybody ready going crazy yeah we're out

[00:00:44] 每个人都准备好，是的，我们已经解脱

[00:00:44] Come on and let me hear you say it now

[00:00:48] 来吧，让我听见你大声说出来

[00:00:48] Right now

[00:00:49] 就在此刻

[00:00:49] What time is it

[00:00:50] 现在是什么时候？

[00:00:50] Summertime

[00:00:51] 夏日时光

[00:00:51] It's our vacation

[00:00:53] 是我们的假期

[00:00:53] What time is it

[00:00:54] 现在是什么时候？

[00:00:54] Party time

[00:00:55] 派对时间

[00:00:55] That's right say it loud

[00:00:57] 就是这样，大声说

[00:00:57] What time is it

[00:00:58] 现在是什么时候？

[00:00:58] The time of our lives

[00:00:59] 是我们生命中

[00:00:59] Anticipation

[00:01:01] 期盼已久的时光

[00:01:01] What time is it

[00:01:02] 现在是什么时候？

[00:01:02] Summertime

[00:01:03] 夏日时光

[00:01:03] School's out scream and shout

[00:01:05] 不用上学，大声尖叫

[00:01:05] We've got no rules

[00:01:06] 没有任何束缚

[00:01:06] No summer school

[00:01:07] 夏假里不用上学

[00:01:07] I'm free to shop till I drop

[00:01:09] 我要自由自在地购物，直到再也走不动为止

[00:01:09] It's an education vacation

[00:01:11] 现在是学期假日

[00:01:11] And the party never has to stop

[00:01:13] 派对永远不会结束

[00:01:13] We've got things to do

[00:01:14] 我们有事可忙

[00:01:14] I'll see you soon

[00:01:15] 很快就会见到你

[00:01:15] And we're really gonna miss you all

[00:01:17] 我们已经准备好，想念你们所有人

[00:01:17] Goodbye to you and you

[00:01:18] 再见，再见

[00:01:18] And you and you

[00:01:19] 与你告别，还有你

[00:01:19] Bye bye until next fall

[00:01:22] 再见，下一个秋天再见吧

[00:01:22] Everybody ready going crazy yeah we're out

[00:01:26] 每个人都准备好，疯狂起来，耶，我们已经解脱

[00:01:26] Come on and let me here

[00:01:27] 来吧，让我听见

[00:01:27] You say it now right now

[00:01:30] 你大声说出来，就在此刻

[00:01:30] What time is it

[00:01:31] 现在是什么时候？

[00:01:31] Summertime

[00:01:32] 夏日时光

[00:01:32] It's our vacation

[00:01:34] 是我们的假期

[00:01:34] What time is it

[00:01:35] 现在是什么时候？

[00:01:35] Party time

[00:01:36] 派对时间

[00:01:36] That's right say it loud

[00:01:38] 就是这样，大声说

[00:01:38] What time is it

[00:01:39] 现在是什么时候？

[00:01:39] The time of our lives

[00:01:40] 是我们生命中

[00:01:40] Anticipation

[00:01:43] 期盼已久的时光

[00:01:43] What time is it

[00:01:44] 现在是什么时候？

[00:01:44] Summertime

[00:01:45] 夏日时光

[00:01:45] School's out scream and shout

[00:01:47] 不用上学，大声尖叫

[00:01:47] No more waking up at 6 am

[00:01:50] 不用再在六点起床

[00:01:50] Cause now our time is all our own

[00:01:55] 因为现在，我们的时间，只属于我们

[00:01:55] Enough already

[00:01:56] 准备足够充分

[00:01:56] We're waiting come on let's go

[00:02:01] 我们等待着，来吧，大家一起来

[00:02:01] Out of control

[00:02:20] 失去控制

[00:02:20] School pride lets show it

[00:02:22] 校园的荣耀，让我们尽情展现

[00:02:22] The champions we know it

[00:02:24] 我们都知道谁是冠军

[00:02:24] Wildcats

[00:02:25] 野猫队

[00:02:25] Are the best

[00:02:26] 就是冠军

[00:02:26] Red white and gold

[00:02:28] 红色白色与金色的标志

[00:02:28] When it's time to win we do it

[00:02:30] 应该夺得胜利的时候，我们绝不手软

[00:02:30] We're number one we proved it

[00:02:32] 事实已经证明，我们就是第一名

[00:02:32] Let's live it up

[00:02:33] 让我们狂欢一场

[00:02:33] Party down

[00:02:34] 疯狂派对

[00:02:34] That's what the summer's all about

[00:02:38] 那正是夏日的意义

[00:02:38] What time is it

[00:02:39] 现在是什么时候？

[00:02:39] Summertime is finally here

[00:02:42] 夏日终于到来

[00:02:42] Let's celebrate

[00:02:44] 让我们一起庆祝

[00:02:44] We wanna hear you loud and clear now

[00:02:47] 我们想听你清晰地大声喊出来

[00:02:47] School's out

[00:02:48] 不用再上学

[00:02:48] We can sleep as late as we want to

[00:02:50] 我们可以想睡多久就睡多久

[00:02:50] It's party time

[00:02:52] 现在是派对时间

[00:02:52] Now we can do whatever we wanna do

[00:02:55] 现在，我们可以随心所欲

[00:02:55] What time is it

[00:02:56] 现在是什么时候

[00:02:56] It's summertime

[00:02:59] 是夏日里

[00:02:59] We're lovin' it

[00:03:00] 我们钟爱夏日时光

[00:03:00] Come on and say okay now

[00:03:03] 来吧，就在现在，说很好

[00:03:03] What time is it

[00:03:04] 现在是什么时候

[00:03:04] It's party time

[00:03:07] 现在是派对时间

[00:03:07] Let's go and have

[00:03:08] 让我们一起

[00:03:08] The time of our lives

[00:03:13] 尽情享受我们的人生