《Fool For You(2000 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Artist：nichole nordeman

[00:00:01] //

[00:00:01] Songs Title：fool for you

[00:00:12] //

[00:00:12] There are times when faith and common sense do not align,

[00:00:17] 总有信念和常识不一致的时候

[00:00:17] When hard core evidence of you is hard to find,

[00:00:23] 当你很难找到核心证据

[00:00:23] And I am silenced in the face of argumenative debate, and

[00:00:27] 我却在雄辩面前沉默无声

[00:00:27] It's a long hill it's a lonely climb. Cause they want proof,

[00:00:35] 这是一次漫长的孤独攀登 因为他们想要找到证据

[00:00:35] They want proof of all these mysteries I claim. Cause only

[00:00:42] 他们想要所有我宣称的神秘证据

[00:00:42] Fools would want to chant a dead man's name.

[00:00:48] 因为只有傻瓜才会颂扬逝去的人

[00:00:48] Maybe it's true, yeah but....

[00:00:50] 也许这是真的

[00:00:50] I would be a fool for You, all because You asked me to.

[00:01:00] 为你我甘愿成为傻瓜 只因你要我这样做

[00:01:00] A simpleton who's seemingly naive,

[00:01:04] 一个看似天真的傻瓜

[00:01:04] I do believe, You came and made Yourself a fool for me.

[00:01:23] 我真的相信 你来到这里 我甘愿成为傻瓜

[00:01:23] I admit that in my darkest hours I've asked what if,

[00:01:28] 我承认在最艰难的时光里 我曾追问

[00:01:28] What if we created some kind of man made faith like this,

[00:01:33] 如果我们创造一些人造的信仰

[00:01:33] Out of good intention or emotional invention,

[00:01:39] 可能出于好意或感情

[00:01:39] And after life is through there will be no You.

[00:01:46] 生命逝去 你已不在

[00:01:46] Cause they want proof of all these miracles I claim,

[00:01:51] 因为他们想要所有我宣扬的奇迹证据

[00:01:51] Cause only fools believe that men can walk on waves.

[00:01:58] 因为只有傻瓜才会相信 人可以在波涛中前行

[00:01:58] Maybe it's true, yeah but...

[00:02:28] 也许这是真的

[00:02:28] Unaware of popularity,

[00:02:34] 不知名的盛行

[00:02:34] And unconcerned with dignity,

[00:02:37] 不自知的尊贵

[00:02:37] You made me free.

[00:02:42] 你使我自由

[00:02:42] That's proof enough for me.

[00:02:56] 这就是我全部的证据

[00:02:56] I would be a fool for You（fool for you）

[00:03:02] 为你我甘愿成为傻瓜 只为你

[00:03:02] Only if You asked me to,

[00:03:06] 只要你要求我这么做

[00:03:06] A simpleton who's only thinkin' of

[00:03:09] 一个傻瓜

[00:03:09] Your cause of love.

[00:03:12] 他只会想着你爱的原因

[00:03:12] I will speak Jesus' name（fool for you）.

[00:03:19] 我会说出耶稣的名字 为你我甘愿成为傻瓜

[00:03:19] If that makes me crazy,

[00:03:22] 若那使我疯狂

[00:03:22] They can call me crazed,

[00:03:24] 他们尽管叫我疯子

[00:03:24] I'm happy to be seemingly naive,

[00:03:26] 看似天真 其实快乐无穷

[00:03:26] I do believe, You came and made Yourself a fool for me.

[00:03:40] 我真的相信 你来到这里 我甘愿成为傻瓜

[00:03:40] A fool for you.

[00:03:45] 为你我甘愿成为傻瓜