《歌え! 愛の公約》歌词

[00:00:00] 歌え! 愛の公約 (《偶像事变》TV动画片头曲) - SMILE♥X (スマイルキス)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：つんく

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：つんく

[00:00:02] //

[00:00:02] 太陽の周りを yeah yeah

[00:00:05] 围绕着太阳

[00:00:05] グルグル回る回る

[00:00:08] 一圈圈旋转

[00:00:08] 信念さえあれば

[00:00:11] 只要有信念在

[00:00:11] I believe この世は変えられるさ

[00:00:30] 我相信就能改变这个世界

[00:00:30] 与党野党に甘党

[00:00:33] 执政党在野党甜食党

[00:00:33] 派閥なんてどうでもいい

[00:00:36] 派系之争全无所谓

[00:00:36] グローバルに

[00:00:37] 都只是爱着地球上

[00:00:37] この地球愛しているだけ

[00:00:42] 每一个地方

[00:00:42] 任期景気ヒエラルキー

[00:00:45] 任期经费组织阶级

[00:00:45] いろんな人が生きてる

[00:00:48] 有各种各样人生

[00:00:48] 苦労した分結果につながるよ

[00:00:54] 付出的辛苦会反映在结果

[00:00:54] 悩むのもわかるけど

[00:00:57] 我明白你会烦恼

[00:00:57] 結果はすぐ出ない

[00:01:00] 但结果不会立刻出现

[00:01:00] 時の流れにだけは流されない

[00:01:07] 至少不要随波逐流

[00:01:07] 太陽の周りを yeah yeah

[00:01:10] 围绕着太阳

[00:01:10] グルグル回る回る

[00:01:13] 一圈圈旋转

[00:01:13] 信念さえあれば

[00:01:16] 只要有信念在

[00:01:16] I believe この世は変えられるさ

[00:01:22] 我相信就能改变这个世界

[00:01:22] 笑顔の周りにゃ yeah yeah

[00:01:25] 在笑容的周围

[00:01:25] 笑顔が集う集う

[00:01:28] 有笑容聚集 聚集

[00:01:28] 勝ち負けじゃなくて

[00:01:31] 不是为了分出胜负

[00:01:31] 本当の幸せに変えるため

[00:01:37] 而是要把它变成真正的幸福

[00:01:37] 歌え愛の公約

[00:01:53] 唱吧 爱的公约

[00:01:53] 予算打算に勝算

[00:01:56] 细数预算取得胜算

[00:01:56] 贅沢はきりがなし

[00:01:59] 欲望不会有止境

[00:01:59] そりゃ確かに知恵だけじゃ

[00:02:02] 光凭智慧

[00:02:02] 乗りきれない

[00:02:06] 可能也不行

[00:02:06] どんなに声を枯らして

[00:02:08] 不管多么声嘶力竭

[00:02:08] 訴え続けても

[00:02:12] 就算是一直持续诉说

[00:02:12] 真心がなきゃ

[00:02:13] 如果不是真心诚意

[00:02:13] ズキュンと撃ちぬけない

[00:02:18] 就无法打动民众的心

[00:02:18] 太陽の周りを yeah yeah

[00:02:21] 围绕着太阳

[00:02:21] グルグル回る回る

[00:02:24] 一圈圈旋转

[00:02:24] 湧き出すエナジーで

[00:02:27] 想用这涌出的力量

[00:02:27] I believe 心ごと抱きしめたい

[00:02:33] 紧紧拥抱每一颗心

[00:02:33] 笑顔の周りにゃ yeah yeah

[00:02:36] 在笑容的周围

[00:02:36] 笑顔が集う集う

[00:02:40] 有笑容聚集 聚集

[00:02:40] 未来を背負って立つ

[00:02:43] 背负未来挺身而出

[00:02:43] 愛に勝る政策はない

[00:02:48] 没有任何政策能与爱匹敌

[00:02:48] 歌え愛の公約

[00:03:11] 唱吧 爱的公约

[00:03:11] 太陽の周りを yeah yeah

[00:03:14] 围绕着太阳

[00:03:14] グルグル回る回る

[00:03:17] 一圈圈旋转

[00:03:17] 信念さえあれば

[00:03:20] 只要有信念在

[00:03:20] I believe この世は変えられるさ

[00:03:26] 我相信就能改变这个世界

[00:03:26] 笑顔の周りにゃ yeah yeah

[00:03:29] 在笑容的周围

[00:03:29] 笑顔が集う集う

[00:03:32] 有笑容聚集 聚集

[00:03:32] 勝ち負けじゃなくて

[00:03:35] 不是为了分出胜负

[00:03:35] 本当の幸せに変えるため

[00:03:41] 而是要把它变成真正的幸福

[00:03:41] 歌え愛の公約

[00:03:46] 唱吧 爱的公约