《Cuenta a Saldo》歌词

[00:00:00] Cuenta a Saldo - Maluma

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Kevin Mauricio Jiménez Londoño

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Bryan Snaider Lezcano Chaverra/Kevin Mauricio Jiménez Londoño

[00:00:02] //

[00:00:02] Por qué siempre andas con el mismo cuento maluma baby

[00:00:07] 我为何总是在犯同样的错误

[00:00:07] Parece que no has olvidado que probé otros labios jaja

[00:00:12] 你似乎仍对昔日的事情 耿耿于怀

[00:00:12] Hablas de eso en el peor momento ah sí

[00:00:17] 你在不合时宜的时机 说起陈年往事

[00:00:17] Y te la pasas todo el día jodiéndome la vida aja

[00:00:22] 你整日与我争吵不休 试图摧毁我的生活

[00:00:22] Ay baby yo ya estoy cansado tú lo sabes

[00:00:26] 宝贝 你知道我已拼劲全力

[00:00:26] Y te lo tengo que decir escucha mmmmm

[00:00:31] 我不得不对你说 请你仔细聆听

[00:00:31] Tal vez esto no va a gustarte no no

[00:00:36] 也许我要说的话 你并不乐意听

[00:00:36] Pero ya lo tienes que oir

[00:00:39] 但你必须仔细聆听

[00:00:39] Rudeboyz mmmmmm wuh

[00:00:41] 我曾放荡不羁

[00:00:41] La noche que tú me llamaste

[00:00:46] 你打电话给我的那个晚上

[00:00:46] La vez que no pude llegar allá

[00:00:51] 那时我还不明白

[00:00:51] Pasó algo que no te enteraste eheheh

[00:00:56] 有些事情在不知不觉间 就已发生

[00:00:56] Y hoy te lo voy a confesar mmmm

[00:01:01] 今天 我必须向你坦白

[00:01:01] La noche que tú me llamaste

[00:01:06] 你打电话给我的那个晚上

[00:01:06] La vez que no pude llegar allá

[00:01:11] 那时我还不明白

[00:01:11] Pasó algo que no te enteraste eheheh

[00:01:15] 有些事情在不知不觉间 就已发生

[00:01:15] Tú no colgaste el celular mala tuya baby

[00:01:20] 你还未挂断电话 宝贝

[00:01:20] Y te escuche decirle cuanto lo querías

[00:01:23] 我听到你对他说 你有多想要拥有他

[00:01:23] Y toda locura que con él hacías

[00:01:25] 你为他所做的所有疯狂的事情

[00:01:25] Por qué no me colgaste cuando se debía

[00:01:28] 你为何从未这样对我

[00:01:28] Hoy me visita el karma que yo merecía

[00:01:30] 此时此刻 我想 这是我自食恶果

[00:01:30] Es una cuenta a saldo pero entonces mami ii

[00:01:35] 这是大自然的规律

[00:01:35] Qué vamos a hacer cuándo ya pase el drama dime dime dime dime

[00:01:40] 我们还能做些什么 我只能自食恶果

[00:01:40] Cuando estás con él también le dices papi ii papi papi papi papi

[00:01:45] 当你和他在一起尽情缠绵时 你也很享受吗

[00:01:45] Veamos quién te trata mejor en la cama iehieh iehieh

[00:01:50] 他比我更能讨你欢心吗

[00:01:50] Seguías desconfiando

[00:01:53] 你依然不信任我

[00:01:53] Mientras tú por tu lado

[00:01:55] 即使我就在你身边

[00:01:55] Con esa hipocresía

[00:01:58] 你对我虚与委蛇

[00:01:58] La misma me la hacía dile

[00:02:00] 他早已对我说明一切

[00:02:00] Seguías desconfiando

[00:02:02] 你依然不信任我

[00:02:02] Mientras tú por tu lado

[00:02:05] 即使我就在你身边

[00:02:05] Con esa hipocresía

[00:02:07] 你对我虚与委蛇

[00:02:07] La misma me la hacía

[00:02:12] 我多希望这份感情能永恒不变

[00:02:12] La noche que tú me llamaste uh

[00:02:17] 你打电话给我的那个晚上

[00:02:17] La vez que no pude llegar recuerdas allá

[00:02:22] 我早该明白

[00:02:22] Pasó algo que no te enteraste eheheh

[00:02:26] 有些事情在不知不觉间 就已发生

[00:02:26] Y hoy te lo voy a confesar mmmm escucha

[00:02:31] 今天 我必须向你坦白

[00:02:31] La noche que tú me llamaste

[00:02:36] 你打电话给我的那个晚上

[00:02:36] La vez que no pude llegar allá alright

[00:02:41] 那时我还不明白

[00:02:41] Pasó algo que no te enteraste eheheh

[00:02:46] 有些事情在不知不觉间 就已发生

[00:02:46] Tú no colgaste el celular mala tuya baby yeah

[00:02:51] 你挂断了电话 宝贝

[00:02:51] Ohohohoh

[00:02:52] //

[00:02:52] Rudeboyz

[00:02:53] 我曾放荡不羁

[00:02:53] Yo te escuché decirle a alguien

[00:02:57] 我听到你对别人说

[00:02:57] Kevin adg

[00:02:58] 他的名字叫Kevin adg

[00:02:58] Lo mucho que has extrañado

[00:03:03] 你很想他

[00:03:03] Ya no puedes decirme nada royalty world inc

[00:03:08] 你并未说什么甜言蜜语

[00:03:08] Porque esto es una cuenta a saldo

[00:03:13] 也许这就是你想要的状态