《MY HEAVEN(BIGBANG WORLD TOUR 2015～2016 [MADE] IN JAPAN : THE FINAL)》歌词

[00:00:00] MY HEAVEN (Live) - BIGBANG (빅뱅)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：G-DRAGON/Shoko Fujibayashi/KOMU

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：DAISHI DANCE

[00:00:14] //

[00:00:14] Love you girl

[00:00:16] //

[00:00:16] 君だけが my heaven

[00:00:19] 只有你是我的天堂

[00:00:21] La la la

[00:00:27] //

[00:00:36] 24/7言ってみりゃ heaven

[00:00:39] 24/7要比喻的话 就像是天堂

[00:00:39] 24/7夢ゴコチ heaven

[00:00:43] 24/7梦一般的天堂

[00:00:43] 24/7永遠さ heaven

[00:00:47] 24/7永远的天堂

[00:00:47] 24/7 heaven

[00:00:49] //

[00:00:51] Yoマジ言うなら

[00:00:52] 我是说认真的

[00:00:52] そう君が永久の my lover

[00:00:54] 你永远是我所爱的人

[00:00:54] Every second pass like the last wait let go

[00:00:56] //

[00:00:56] Never knew that love could come and go just like that yo

[00:00:59] //

[00:00:59] Waited for you day and night in my dreams we go

[00:01:01] //

[00:01:01] Summer flow in the night take flight and glow

[00:01:02] //

[00:01:02] That's forever love I thought

[00:01:04] //

[00:01:04] 君と居るはずの tomorrow it's gone

[00:01:06] 本应和你在一起的明天

[00:01:06] 散々 make love

[00:01:07] 明明狠狠的爱过

[00:01:07] なのに何故君は gone?

[00:01:09] 为什么你要离开我?

[00:01:09] 愛は掴みかけていつも

[00:01:11] 爱总在快要抓牢时

[00:01:11] またこの手すり抜けた

[00:01:13] 从手间溜走

[00:01:13] 君だけ何か少し違う

[00:01:15] 对于我而言只有你与众不同

[00:01:15] 運命感じてたのに realize ah ah

[00:01:18] 只有你让我感觉到命中注定

[00:01:18] You are the only one in my life

[00:01:20] //

[00:01:20] 悲しい one for the love get back

[00:01:21] 我悲痛欲绝 唯一的爱 请回到我身边

[00:01:21] 逢いたくて 逢いたくて

[00:01:26] 好想见你 好想见你

[00:01:27] あの海で 待っているよ

[00:01:34] 我会在那片海等你

[00:01:35] 君への想い

[00:01:38] 对你的思念

[00:01:38] 朝も昼も夜も

[00:01:42] 不分昼夜

[00:01:42] 逢いたくて

[00:01:46] 好想见你

[00:01:46] You are my heaven

[00:01:47] //

[00:01:49] Think of you 24/7

[00:01:51] //

[00:02:06] 君だけがいない

[00:02:07] 唯独你不在

[00:02:07] 色のない世界

[00:02:09] 我的世界徒剩黑白

[00:02:09] ダメージは深くて 計り知れない

[00:02:13] 你带给我的伤痛无法估量

[00:02:13] あの日の唇 まだ温かく

[00:02:16] 嘴唇上还残留着那一天的温度

[00:02:21] Oh baby ほら心の中に

[00:02:23] 我心中的记忆

[00:02:23] 君の memories

[00:02:24] 全是你

[00:02:24] Oh baby まだカラダに

[00:02:26] 我的身体

[00:02:26] 残る君の message

[00:02:28] 还残留着你的信息

[00:02:28] 冷めない熱を終わらせるように

[00:02:32] 无法冷却的热度仿佛要画上句点

[00:02:32] Oh baby

[00:02:33] //

[00:02:35] 消えないで 消えないで

[00:02:41] 请不要消失 不要消失

[00:02:42] あの夏で時を止めて

[00:02:49] 让时间停在那个夏天

[00:02:50] 思い出抱いて 秋も冬も春も

[00:02:57] 拥抱着回忆 无论春夏秋冬

[00:02:57] 永遠に you are my heaven

[00:03:03] 你是我永远的天堂

[00:03:35] 消えないで 消えないで

[00:03:41] 请不要消失 不要消失

[00:03:42] あの夏で時を止めて

[00:03:49] 让时间停在那个夏天

[00:03:50] 思い出抱いて 秋も冬も春も

[00:03:57] 拥抱着回忆 无论春夏秋冬

[00:03:57] 永遠に you are my heaven

[00:04:03] 你是我永远的天堂

[00:04:05] 消えないで 消えないで

[00:04:11] 请不要消失 不要消失

[00:04:12] あの夏で時を止めて

[00:04:19] 让时间停在那个夏天

[00:04:20] 思い出抱いて 秋も冬も春も

[00:04:27] 拥抱着回忆 无论春夏秋冬

[00:04:27] 永遠に you are my heaven

[00:04:32] 你是我永远的天堂