《灯せ》歌词

[00:00:00] 灯せ - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：田邊駿一

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：田邊駿一

[00:00:00] //

[00:00:00] たぶんそれは春の憂いのように

[00:00:05] 或许这就是春天的忧愁吧

[00:00:05] 悲しくってぎこちなくて

[00:00:08] 悲伤也好 笨拙也罢

[00:00:08] 心地が良くて

[00:00:11] 但是心情愉悦

[00:00:11] たぶんそれは夏の惑いのように

[00:00:16] 或许这就是夏天的迷惘吧

[00:00:16] 優しくって

[00:00:17] 温柔地

[00:00:17] すべて流す

[00:00:21] 冲走一切

[00:00:21] 灯せよ希望を

[00:00:26] 将希望点亮吧

[00:00:26] 暗闇を溶かせ

[00:00:31] 让黑暗溶化

[00:00:31] 宿せよ祈りを

[00:00:36] 将祈愿照亮吧

[00:00:36] 繋いだ両手で

[00:00:43] 用这紧握的双手

[00:00:43] たぶんそれは秋の空虚のように

[00:00:48] 或许这就是秋天的空虚吧

[00:00:48] 切なくっておかしくって

[00:00:50] 痛苦也好 奇怪也罢

[00:00:50] 抱きしめたくて

[00:00:54] 想要将你拥入怀中

[00:00:54] たぶんそれは冬の久遠のように

[00:00:58] 或许这就是冬天的久远吧

[00:00:58] 嬉しくって忘れられない

[00:01:06] 嬉闹着 无法忘记

[00:01:06] 灯せよ希望を

[00:01:11] 将希望点亮吧

[00:01:11] 暗闇を溶かせ

[00:01:16] 让黑暗溶化

[00:01:16] 宿せよ祈りを

[00:01:22] 将祈愿照亮吧

[00:01:22] 繋いだ両手で

[00:01:27] 用这紧握的双手

[00:01:27] On the side of moon

[00:01:30] 在月亮的一侧

[00:01:30] The boy is screaming out

[00:01:32] 那个男孩在惊声尖叫

[00:01:32] Crumple bits of paper

[00:01:35] 揉皱的纸片

[00:01:35] Flutter to the ground

[00:01:38] 被扔向了地面

[00:01:38] On the side of star

[00:01:40] 在星星的一侧

[00:01:40] The flower is crying out

[00:01:43] 花儿在你的怀里

[00:01:43] In your arms

[00:01:47] 小声啜泣

[00:01:47] たぶんそれはいつも君のそばで

[00:01:52] 或许就这样 总是陪伴在你身边

[00:01:52] ずっと待ってる

[00:01:53] 一直等待着

[00:01:53] 何度だって支え続けた

[00:01:58] 无论多少次 都继续支持着你

[00:01:58] 光も陰もみんな持って歩こう

[00:02:02] 光芒也好阴霾也好 大家都怀揣着它们前行

[00:02:02] 空が笑った

[00:02:07] 天空也露出了笑容

[00:02:07] 灯せよ希望を

[00:02:12] 将希望点亮吧

[00:02:12] 暗闇を溶かせ

[00:02:18] 让黑暗溶化

[00:02:18] 宿せよ祈りを

[00:02:23] 将祈愿照亮吧

[00:02:23] 繋いだ両手で

[00:02:29] 用这紧握的双手

[00:02:29] 灯せよ

[00:02:39] 将这一切点亮吧

[00:02:39] 灯すよ時代を

[00:02:44] 将这个时代点亮吧

[00:02:44] 僕らここにいる

[00:02:50] 我们就存在于此

[00:02:50] 君と共に行く

[00:02:55] 与你一起 一同前行