《Small Blue Thing(Live)》歌词

[00:00:00] Small Blue Thing - Suzanne Vega (苏珊·薇格)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Suzanne Vega

[00:00:16] //

[00:00:16] Today I am

[00:00:18] 如今 我是

[00:00:18] A small blue thing

[00:00:23] 一个忧郁的小物件

[00:00:23] Like a marble

[00:00:25] 像是一颗透明的弹珠

[00:00:25] Or an eye

[00:00:29] 或者一只澄澈的眼球

[00:00:29] With my knees against my mouth

[00:00:32] 我环抱着双膝

[00:00:32] I am perfectly round

[00:00:38] 像极了一个圆球

[00:00:38] I am watching you

[00:00:45] 我默默注视着你

[00:00:45] I am cold against your skin

[00:00:49] 我以冰冷的身体 轻触你的肌肤

[00:00:49] You are perfectly reflected

[00:00:52] 你给以恰当的回应

[00:00:52] I am lost inside your pocket

[00:00:56] 我迷失在你的口袋之中

[00:00:56] I am lost against

[00:00:58] 我迷失于

[00:00:58] Your fingers

[00:01:00] 你的指尖

[00:01:00] I am falling down the stairs

[00:01:03] 我从楼上滚下

[00:01:03] I am skipping on the sidewalk

[00:01:06] 在人行道上旋转跳跃

[00:01:06] I am thrown against the sky

[00:01:10] 我被扔向天空

[00:01:10] I am raining down in pieces

[00:01:14] 又如细雨般落下

[00:01:14] I am scattering like light

[00:01:19] 我像是散射的光线

[00:01:19] Scattering like light

[00:01:22] 散射的光线

[00:01:22] Scattering like light

[00:01:31] 散射的光线

[00:01:31] Today I am

[00:01:34] 如今 我是

[00:01:34] A small blue thing

[00:01:39] 一个忧郁的小物件

[00:01:39] Made of China

[00:01:40] 用陶瓷制成

[00:01:40] Made of glass

[00:01:44] 用玻璃制成

[00:01:44] I am cool and smooth and curious

[00:01:48] 我冰冷平滑 甚至有些好奇心

[00:01:48] I never blink

[00:01:53] 我从不闪烁

[00:01:53] I am turning in your hand

[00:01:58] 我正回旋于你的掌心

[00:01:58] Turning in your hand

[00:02:08] 回旋于你的掌心

[00:02:08] I am cold against your skin

[00:02:11] 我以冰冷的身体 轻触你的肌肤

[00:02:11] You are perfectly reflected

[00:02:15] 你给以恰当的回应

[00:02:15] I am lost inside your pocket

[00:02:19] 我迷失于的口袋

[00:02:19] I am lost against

[00:02:21] 我迷失于

[00:02:21] Your fingers

[00:02:22] 你的指尖

[00:02:22] I am falling down the stairs

[00:02:26] 我从楼梯上滚下

[00:02:26] I am skipping on the sidewalk

[00:02:29] 我在人行道上旋转跳跃

[00:02:29] I am thrown against the sky

[00:02:33] 我被扔向天空

[00:02:33] I am raining down in pieces

[00:02:37] 又如细雨般落下

[00:02:37] I am scattering like light

[00:02:41] 我像是发散的光线

[00:02:41] Scattering like light

[00:02:45] 散射的光线

[00:02:45] Scattering like light

[00:02:55] 散射的光线

[00:02:55] Today I am

[00:02:57] 如今 我是

[00:02:57] A small blue thing

[00:03:02] 一个忧郁的小物件

[00:03:02] Like a marble

[00:03:04] 像是一颗透明的玻璃球

[00:03:04] Or an eye

[00:03:07] 或者一只澄澈的眼球

[00:03:07] I am cool and smooth and curious

[00:03:11] 我冰冷平滑 甚至还有些好奇心

[00:03:11] I never blink

[00:03:17] 从不闪耀

[00:03:17] I am turning in your hand

[00:03:21] 我回旋于你的掌心

[00:03:21] Turning in your hand

[00:03:25] 回旋于你的掌心

[00:03:25] Turning in your hand

[00:03:28] 回旋于你的掌心

[00:03:28] Small blue thing

[00:03:32] 小小的忧郁物件

[00:03:32] Turning in your hand

[00:03:37] 回旋于你的掌心