《Look Up》歌词

[00:00:00] Look Up (向上看) - Chairlift

[00:00:30] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:30] When the limbs have all been shaken 'til there's no more fruit to bear

[00:00:35] 当四肢不住的颤栗不再有什么奏效之法

[00:00:35] When the tiger's barely up to feed the sleepers at the wheel

[00:00:40] 当老虎仅勉为其难填饱果腹 驾驶者却已进入梦乡

[00:00:40] When you run out pretending and there's nowhere left to run

[00:00:45] 当你不再假装 再也无处可逃

[00:00:45] But you keep running running

[00:00:47] 而你一直逃离 逃离

[00:00:47] Running running running running

[00:00:50] 逃离 逃离

[00:00:50] Look up hey

[00:00:56] 仰望蓝天

[00:00:56] Look up hey

[00:01:01] 仰望蓝天

[00:01:01] Look up hey

[00:01:06] 仰望蓝天

[00:01:06] Look up hey

[00:01:11] 仰望蓝天

[00:01:11] Look up hey

[00:01:21] 仰望蓝天

[00:01:21] And I heard we'll meet our end on bridges built across the sky

[00:01:26] 曾听说我们会在跨越天际的桥上最终相见

[00:01:26] But when you say it I believe you and it almost sounds alright

[00:01:31] 但当你说时 我相信你 这话听起来是那么美好

[00:01:31] Tell the losers tell the winners the same ship will bear us all

[00:01:36] 告诉所有人 无论是赢家还是败者 我们都乘同艘救济之船

[00:01:36] But all I want is to want nothing nothing nothing nothing

[00:01:42] 而我想要的只是一无所求 一无所求

[00:01:42] Look up hey

[00:01:47] 仰望蓝天

[00:01:47] Look up hey

[00:01:52] 仰望蓝天

[00:01:52] Look up hey

[00:01:57] 仰望蓝天

[00:01:57] Look up hey

[00:02:02] 仰望蓝天

[00:02:02] Look up hey

[00:02:07] 仰望蓝天

[00:02:07] 仰