《My Sleeping Angel》歌词

[00:00:00] My Sleeping Angel - Imperia

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] She looks like a gift from God

[00:00:51] 她就像是上帝赐予的礼物

[00:00:51] With her big blue eyes

[00:00:54] 她蓝色的大眼睛

[00:00:54] Deeper than the ocean

[00:00:57] 比大海更深邃

[00:00:57] With the colour of the skies

[00:01:01] 天空的颜色

[00:01:01] Her face is just as peaceful

[00:01:04] 她的脸也一样平静

[00:01:04] As a summerbreeze at night

[00:01:07] 就像夏日夜晚的微风

[00:01:07] And I hope you dream of happiness

[00:01:11] 我希望你梦想着幸福

[00:01:11] As you sleep deep and tight

[00:01:14] 当你酣然入睡

[00:01:14] I love you more than life

[00:01:18] 我爱你胜过我的生命

[00:01:18] Little Angelchild of mine

[00:01:21] 我的小天使

[00:01:21] And I always be by your side

[00:01:24] 我会永远陪在你身边

[00:01:24] To make sure your eyes still shine

[00:01:28] 让你的眼睛依然闪闪发光

[00:01:28] I'll give comfort when you cry

[00:01:31] 当你哭泣时我会给你安慰

[00:01:31] I would give my life for your boys

[00:01:34] 我愿为你的兄弟献出生命

[00:01:34] You should know that everything I do

[00:01:38] 你应该知道我所做的一切

[00:01:38] I'm doing just for you

[00:01:43] 我做的一切都是为了你

[00:01:43] My little Angel

[00:01:46] 我的小天使

[00:01:46] Who lay here

[00:01:49] 谁躺在这里

[00:01:49] In my arms

[00:01:57] 在我的怀里

[00:01:57] My little Angel

[00:02:00] 我的小天使

[00:02:00] I hope you will

[00:02:03] 我希望你

[00:02:03] Dream in the light of your halo

[00:02:12] 在你的光环下梦想

[00:02:12] She looks like a gift from God

[00:02:16] 她就像是上帝赐予的礼物

[00:02:16] With her tiny hands

[00:02:19] 用她的小手

[00:02:19] That reach out of the world

[00:02:21] 走向世界

[00:02:21] So full of joy and innocence

[00:02:26] 满心欢喜天真无邪

[00:02:26] She takes life as it comes

[00:02:28] 她顺其自然

[00:02:28] She's full of trust and knows no fear

[00:02:32] 她充满信心无所畏惧

[00:02:32] And a bit of that comes back to me

[00:02:36] 这种感觉又涌上心头

[00:02:36] When I can hold her near

[00:02:39] 当我可以拥她入怀

[00:02:39] So if I only could

[00:02:42] 所以如果我可以

[00:02:42] I'd freeze this moment as it is

[00:02:46] 我会冻结这一刻

[00:02:46] And I'd make it yours so you could live

[00:02:49] 我会让它属于你让你好好活下去

[00:02:49] In there in endless bliss

[00:02:53] 沉浸在无尽的幸福里

[00:02:53] Where life would never find you

[00:02:56] 生活永远找不到你

[00:02:56] With all the trouble and the pain

[00:03:00] 所有的烦恼和痛苦

[00:03:00] This secret place would always give

[00:03:02] 这个秘密的地方总会给你

[00:03:02] You shelter from the rain

[00:03:08] 你为我遮风挡雨

[00:03:08] My little Angel

[00:03:11] 我的小天使

[00:03:11] Who lay here

[00:03:15] 谁躺在这里

[00:03:15] In my arms

[00:03:22] 在我的怀里

[00:03:22] My little Angel

[00:03:25] 我的小天使

[00:03:25] I hope you will

[00:03:28] 我希望你

[00:03:28] Dream in the light of your halo

[00:03:33] 在你的光环下梦想