《My Heart Will Go On》歌词

[00:00:00] My Heart Will Go On - New York Session Singers

[00:00:21] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:21] Every night in my dreams

[00:00:25] 每夜在梦中与你相遇

[00:00:25] I see you I feel you

[00:00:30] 我见你身影 感受你气息

[00:00:30] That is how I know you go on

[00:00:40] 便知你从未离去

[00:00:40] Far across the distance

[00:00:45] 跨越万水千山

[00:00:45] And spaces between us

[00:00:50] 穿过重重阻隔

[00:00:50] You have come to show you go on

[00:00:59] 你总会出现 证明你仍在

[00:00:59] Near far wherever you are

[00:01:08] 无论咫尺天涯 身在何方

[00:01:08] I believe that the heart does go on

[00:01:19] 我深信这颗心永不停息

[00:01:19] Once more you opened the door

[00:01:27] 你再次推开了那扇门

[00:01:27] And you're here in my heart

[00:01:31] 此刻你就在我心中

[00:01:31] And my heart will go on and on

[00:01:41] 而我的心将永不停息

[00:01:41] Love can touch us one time

[00:01:45] 爱曾将我们触动一次

[00:01:45] And last for a lifetime

[00:01:50] 便足以延续一生

[00:01:50] And never let go till we've gone

[00:02:00] 直到生命尽头也不放手

[00:02:00] Love was when I loved you

[00:02:04] 爱是我曾深爱你的那一刻

[00:02:04] One true time I hold to

[00:02:10] 那真实永恒的瞬间我始终铭记

[00:02:10] In my life we'll always go on

[00:02:19] 此生我们将永远相伴

[00:02:19] Near far wherever you are

[00:02:28] 无论咫尺天涯 身在何方

[00:02:28] I believe that the heart does go on

[00:02:39] 我深信这颗心永不停息

[00:02:39] Once more you opened the door

[00:02:47] 你再次推开了那扇门

[00:02:47] And you're here in my heart

[00:02:51] 此刻你就在我心中

[00:02:51] And my heart will go on and on

[00:03:18] 而我的心将永不停息

[00:03:18] You're here there's nothing I fear

[00:03:26] 有你相伴 我便无所畏惧

[00:03:26] And I know that my heart will go on

[00:03:37] 我知道这颗心会永远跳动

[00:03:37] We'll stay forever this way

[00:03:45] 我们将永远如此相依

[00:03:45] You are safe in my heart

[00:03:50] 你安然栖息在我心底

[00:03:50] And my heart will go on and on

[00:03:55] 而我的心将永不停息