《Last Breath》歌词

[00:00:00] Last Breath - Ranger

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyrics by：Dimitri Lamberg

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Miko Sipilä/Ville Valtonen/Mikael Haavisto

[00:00:13]

[00:00:13] Produced by：Ranger/Juuso Pakkanen

[00:00:17]

[00:00:17] Cold sweat drops panic attack

[00:00:20] 冷汗滴落 惊恐发作

[00:00:20] Needle filled with poison

[00:00:22] 针管注满致命毒药

[00:00:22] Watching my back

[00:00:23] 时刻警惕背后危机

[00:00:23] Flying over enemy territory

[00:00:26] 飞越敌境领空之上

[00:00:26] Target locked in it's death or glory

[00:00:29] 目标锁定 非胜即亡

[00:00:29] The call to duty our final flight

[00:00:32] 使命召唤 末路航程

[00:00:32] I'm trapped in and I try to fight

[00:00:35] 身陷绝境 奋力抗争

[00:00:35] Last thing that we see

[00:00:37] 最后所见终将降临

[00:00:37] Is the flash of light

[00:00:38] 刺目白光闪现

[00:00:38] Atomic blast of might

[00:00:53] 原子威能迸发

[00:00:53] Watching the clock

[00:00:54] 凝视着时钟

[00:00:54] As the hour draws near

[00:00:56] 终末时刻迫近

[00:00:56] Smell of gasoline fills the air

[00:00:59] 空气中弥漫汽油气息

[00:00:59] Pressure boils no way out

[00:01:02] 压力沸腾 无路可退

[00:01:02] Thoughts are hazed

[00:01:03] 意识逐渐模糊

[00:01:03] I need to breakout

[00:01:05] 我必须突围

[00:01:05] Carrying the mission

[00:01:07] 肩负使命前行

[00:01:07] Let's nuke 'em first

[00:01:08] 让我们先发制人

[00:01:08] Flying into my own death headfirst

[00:01:11] 义无反顾飞向死亡

[00:01:11] I serve my country

[00:01:13] 我效忠祖国

[00:01:13] And I die like a man

[00:01:14] 以男子汉的方式牺牲

[00:01:14] Give 'em hell the great masterplan

[00:01:17] 执行这伟大的战略计划

[00:01:17] No turning back

[00:01:19] 没有退路

[00:01:19] No regret

[00:01:23] 绝不后悔

[00:01:23] Living on the edge

[00:01:25] 在生死边缘徘徊

[00:01:25] Atomic attack

[00:01:29] 核弹轰然袭来

[00:01:29] You will go

[00:01:32] 你终将奔赴

[00:01:32] Fiery death

[00:01:35] 烈焰中的终结

[00:01:35] No way out

[00:01:38] 无处可逃

[00:01:38] Atomic attack

[00:01:41] 核弹轰然袭来

[00:01:41] You will go

[00:01:44] 你终将奔赴

[00:01:44] Fiery death

[00:01:47] 烈焰中的终结

[00:01:47] No way out

[00:04:00] 无处可逃

[00:04:00] Looking straght into the flash

[00:04:01] 直视那刺目的闪光

[00:04:01] Flash blindness caused by blast

[00:04:03] 爆炸致盲的强光

[00:04:03] Shock wave your last grasp

[00:04:06] 冲击波是你最后的挣扎

[00:04:06] Feel the fire intense heat

[00:04:07] 感受烈焰的灼热

[00:04:07] Burns right down at your feet

[00:04:09] 从脚下开始燃烧

[00:04:09] Down to the fiery pits

[00:04:18] 直坠炽热的深渊

[00:04:18] The ending of life and time

[00:04:19] 生命与时间的终结

[00:04:19] The omen the final sign

[00:04:21] 不祥之兆 终焉降临

[00:04:21] The bell begin to chime

[00:04:24] 丧钟声 渐次响起

[00:04:24] Radiation fills inside

[00:04:26] 辐射尘 渗入躯体

[00:04:26] Like a dose of cyanide

[00:04:27] 如氰化物般致命

[00:04:27] You must met your demise

[00:04:32] 你终将迎来毁灭