《Piece of Me》歌词

[00:00:00] Piece of Me - Riya/Emperor/Collette Warren

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Lyricist：L. Pacheco/C. Warren/C. Corrigan

[00:00:08]

[00:00:08] Composer：L. Pacheco/C. Warren/C. Corrigan

[00:00:12]

[00:00:12] And in the corners of my mind I repeat all these memories

[00:00:17] 在我心灵的角落 我不断重复这些回忆

[00:00:17] And all their broken promises

[00:00:19] 以及他们那些破碎的承诺

[00:00:19] They found a way to get me

[00:00:22] 他们找到了伤害我的方式

[00:00:22] I wonder if they realize just how these words affect me now

[00:00:29] 我想知道他们是否意识到这些话语如今如何影响着我

[00:00:29] It's with me every day

[00:00:34] 它每天都伴随着我

[00:00:34] I wish I'd never let my guards down

[00:00:36] 我真希望自己从未卸下防备

[00:00:36] They were to protect me

[00:00:39] 它们本应保护我

[00:00:39] And when I close my eyes at

[00:00:41] 当我夜晚闭上双眼

[00:00:41] Night it's always them that I see

[00:00:45] 他们的身影总在眼前浮现

[00:00:45] I wish that I could figure

[00:00:47] 我多么希望能分辨

[00:00:47] Oua who is my friend or enemy now

[00:00:52] 如今谁才是我的朋友或敌人

[00:00:52] If only I could see

[00:00:57] 若我能看清一切

[00:00:57] They try to deny it

[00:00:59] 他们试图否认

[00:00:59] They think I don't know what they mean

[00:01:02] 以为我不懂他们的心思

[00:01:02] But when I look inside in their eyes

[00:01:04] 但当我直视他们的双眼

[00:01:04] I can see all the jealousy

[00:01:07] 我能看到所有的嫉妒

[00:01:07] Ohoh

[00:01:08]

[00:01:08] They try to deny it

[00:01:11] 他们试图否认

[00:01:11] They think that no one would believe

[00:01:13] 他们以为没人会相信

[00:01:13] Just how much they lie

[00:01:14] 他们撒谎的程度

[00:01:14] Try to hide

[00:01:15] 试图隐藏

[00:01:15] That they'd like to take a piece of me yeah

[00:01:42] 他们想要夺走我的一部分 是的

[00:01:42] Piece of me

[00:01:42] 我的一部分

[00:01:42] Piece of me

[00:01:44] 我的一部分

[00:01:44] Piece of me

[00:01:46] 我的一部分

[00:01:46] Yeah

[00:01:47] 是的

[00:01:47] Piece of me

[00:01:48] 我的一部分

[00:01:48] Piece of me

[00:01:50] 我的一部分

[00:01:50] Piece of me

[00:01:51] 我的一部分

[00:01:51] Yeah

[00:01:53] 是的

[00:01:53] Piece of me

[00:01:54] 我的一部分

[00:01:54] Piece of me

[00:01:55] 我的一部分

[00:01:55] Piece of me

[00:01:56] 我的一部分

[00:01:56] Yeah

[00:01:58] 是的

[00:01:58] Piece of me

[00:01:59] 我的一部分

[00:01:59] Piece of me

[00:02:01] 我的一部分

[00:02:01] Piece of me

[00:02:03] 我的一部分

[00:02:03] And in the corners of my mind I repeat all these memories

[00:02:09] 在我心灵的角落 我不断重复这些回忆

[00:02:09] And all their broken promises

[00:02:11] 以及他们那些破碎的承诺

[00:02:11] They found a way to get me

[00:02:14] 他们找到了伤害我的方式

[00:02:14] I wonder if they realize just how these words affect me now

[00:02:21] 我想知道他们是否意识到这些话语如今如何影响着我

[00:02:21] It's with me every day

[00:02:26] 它每天都伴随着我

[00:02:26] I wish I'd never let my guards down

[00:02:28] 我真希望自己从未卸下防备

[00:02:28] They were to protect me

[00:02:31] 它们本应保护我

[00:02:31] And when I close my eyes at

[00:02:33] 当我夜晚闭上双眼

[00:02:33] Night it's always them that I see

[00:02:37] 他们的身影总在眼前浮现

[00:02:37] I wish that I could figure out

[00:02:39] 我希望能弄清楚

[00:02:39] Ho is my friend or enemy now

[00:02:43] 现在谁是朋友 谁是敌人

[00:02:43] If only I could see

[00:02:49] 若我能看清一切

[00:02:49] They try to deny it

[00:02:51] 他们试图否认

[00:02:51] They think I don't know what they mean

[00:02:54] 以为我不懂他们的心思

[00:02:54] But when I look inside

[00:02:55] 但当我看向内心

[00:02:55] In their eyes

[00:02:56] 从他们的眼中

[00:02:56] I can see all the jealousy

[00:02:57] 我能看到所有的嫉妒

[00:02:57] Ohoh

[00:03:00]

[00:03:00] They try to deny it

[00:03:02] 他们试图否认

[00:03:02] They think that no one would believe

[00:03:05] 他们以为没人会相信

[00:03:05] Just how much they lie try to hide

[00:03:07] 他们多么善于撒谎和隐藏

[00:03:07] That they'd like to take a piece of me

[00:03:09] 他们想要夺走我的一部分

[00:03:09] Yeah

[00:04:14] 是的

[00:04:14] That they'd like to take a piece of me

[00:04:16] 他们想要夺走我的一部分

[00:04:16] Yeah

[00:05:47] 是的

[00:05:47] They try to deny it

[00:05:50] 他们试图否认

[00:05:50] They think I don't know what they mean

[00:05:52] 以为我不懂他们的心思

[00:05:52] But when I look inside

[00:05:53] 但当我看向内心

[00:05:53] In their eyes

[00:05:54] 从他们的眼中

[00:05:54] I can see all the jealousy

[00:05:56] 我能看到所有的嫉妒

[00:05:56] Ohoh

[00:05:58]

[00:05:58] They try to deny it

[00:06:01] 他们试图否认

[00:06:01] They think that no one would believe

[00:06:03] 他们以为没人会相信

[00:06:03] Just how much they lie

[00:06:05] 他们撒谎的程度

[00:06:05] Try to hide

[00:06:05] 试图隐藏

[00:06:05] That they'd like to take a piece of me yeah

[00:06:10] 他们想要夺走我的一部分 是的