《Neither One of Us (Minus One)》歌词

[00:00:00] Neither One of Us - Rose Fostanes/Jim Weatherly

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Jim Weatherly

[00:00:15]

[00:00:15] It's sad to think

[00:00:19] 想想就伤心

[00:00:19] We're not gonna make it

[00:00:27] 我们不会成功的

[00:00:27] And it's gotten to the point

[00:00:32] 已经到了关键时刻

[00:00:32] Where we just can fake it

[00:00:39] 我们可以伪装自己

[00:00:39] Ohhh

[00:00:42]

[00:00:42] For some unGodly reason

[00:00:46] 因为一些不光彩的原因

[00:00:46] Just won't let it down

[00:00:53] 我不会让你失望

[00:00:53] I guess neither one of us

[00:00:58] 我想我们两个

[00:00:58] Wants to be the first to say

[00:01:02] 想要第一个对我说

[00:01:02] Good bye

[00:01:07] 再见

[00:01:07] I keep on wondering

[00:01:14] 我一直在想

[00:01:14] What I'm gonna do with out ya

[00:01:21] 离开你我该怎么办

[00:01:21] And I guess you must be

[00:01:27] 我想你一定是

[00:01:27] Wondering that same thing too

[00:01:35] 也在想同样的事

[00:01:35] So we go on

[00:01:40] 所以我们继续前行

[00:01:40] Go on together

[00:01:42] 一起走下去

[00:01:42] Living our lives

[00:01:49] 认真生活

[00:01:49] Because neither one of us

[00:01:53] 因为我们两个

[00:01:53] Wants to be the first to say

[00:01:56] 想要第一个对我说

[00:01:56] Good bye

[00:02:01] 再见

[00:02:01] Oooooh ev'rytime I find the nerve

[00:02:06] 每一次我都鼓起勇气

[00:02:06] Everytime I find the nerve

[00:02:10] 每当我鼓起勇气

[00:02:10] To say I'm leavin'

[00:02:15] 说我要离开

[00:02:15] Oh memories

[00:02:20] 回忆

[00:02:20] Those old memories

[00:02:22] 那些久远的回忆

[00:02:22] Get in my way yeah

[00:02:27] 挡我的路

[00:02:27] Oh lord knows it's only me

[00:02:33] 上帝知道只有我

[00:02:33] Only knows it's only me

[00:02:37] 只知道只有我

[00:02:37] That I'm decieving

[00:02:41] 我明白了

[00:02:41] Hmm

[00:02:44]

[00:02:44] When it comes to say good bye

[00:02:47] 说到告别

[00:02:47] That's a simple word that I just

[00:02:51] 这是一个简单的词我只是

[00:02:51] Cannot say

[00:02:57] 不能说

[00:02:57] There can be no way

[00:03:00] 绝不可能

[00:03:00] There can be no way

[00:03:03] 绝不可能

[00:03:03] This can have a happy ending

[00:03:10] 这会有一个美好结局

[00:03:10] So we just go on

[00:03:17] 所以我们继续前行

[00:03:17] Hurtin' and pretending

[00:03:23] 伤人又装腔作势

[00:03:23] Yeah

[00:03:24]

[00:03:24] And convincing ourselves

[00:03:27] 说服自己

[00:03:27] To give it

[00:03:30] 付出真心

[00:03:30] Just one more try

[00:03:37] 再试一次

[00:03:37] Because neither one of us

[00:03:42] 因为我们两个

[00:03:42] Wants to be the first to say

[00:03:45] 想要第一个对我说

[00:03:45] Neither one of us

[00:03:49] 我们两个

[00:03:49] Wants to be the first to say ohh

[00:03:52] 想要第一个对我说

[00:03:52] Neither one of us

[00:03:55] 我们两个

[00:03:55] Wants to be the first to say

[00:04:00] 想要第一个对我说

[00:04:00] Fairwell my love goodbye

[00:04:05] Fairwell我的爱再见了