《September Song (Album Version)》歌词

[00:00:00] September Song (Album Version) - Walter Huston

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Oh it's a long long while from May to December

[00:00:19] 从五月到十二月真是漫长

[00:00:19] And the days grow short when you reach September

[00:00:27] 当你来到九月白天愈发短暂

[00:00:27] And I have lost want to

[00:00:31] 我已经失去了渴望

[00:00:31] And I walk little late

[00:00:35] 我姗姗来迟

[00:00:35] And I haven't got time for waiting game

[00:00:44] 我没时间等待

[00:00:44] And days tend go as see glow of you

[00:00:49] 你的光芒让日子一天天过去

[00:00:49] September November

[00:00:56] 九月十一月

[00:00:56] And these few golden days I'd spend with you

[00:01:05] 我想和你一起度过这几个美好的日子

[00:01:05] Those golden days I spend with you

[00:01:16] 和你一起度过的那些美好时光

[00:01:16] When you meet with the young man early in the Spring

[00:01:19] 当你在初春遇见那个年轻人

[00:01:19] You court them in song and rhyme

[00:01:22] 你用歌声和韵律取悦他们

[00:01:22] They would with words and a clover ring

[00:01:26] 他们会用言语和一枚幸运草戒指

[00:01:26] But if you could examine the goods they bring

[00:01:29] 但如果你能检查一下他们带来的东西

[00:01:29] They have little to offer but the songs they sing

[00:01:34] 他们能给我的只有他们唱的歌

[00:01:34] And the plentiful waste of time of day

[00:01:38] 一天中浪费的时间

[00:01:38] A plentiful waste of time

[00:01:43] 这是对时间的浪费

[00:01:43] Oh it's a long long while from May to December

[00:01:51] 从五月到十二月真是漫长

[00:01:51] When the clouver in last till you with September

[00:01:59] 阴云密布直到你进入九月

[00:01:59] And I not twite quite

[00:02:03] 我并不喜欢叽叽喳喳

[00:02:03] For the waiting game

[00:02:07] 等待这场游戏

[00:02:07] But I have little money

[00:02:11] 可是我的钱很少

[00:02:11] And I have little thing

[00:02:16] 我有一个小小的愿望

[00:02:16] And the days dwindle down to a precious few

[00:02:21] 日子一天天地减少变得无比珍贵

[00:02:21] September November

[00:02:28] 九月十一月

[00:02:28] And these few precious days I'll spend with you

[00:02:37] 我会和你一起度过这几天珍贵的时光

[00:02:37] These precious days I'll spend with you

[00:02:42] 这些珍贵的日子我会和你一起度过