《Three Hearts In A Tangle》歌词

[00:00:00] Three Hearts In A Tangle - James Brown & The Famous Flames

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Ray Pennington/Sonny Thompson

[00:00:06]

[00:00:06] Three hearts in a tangle yeah

[00:00:11] 三颗心纠结不已

[00:00:11] And one heart will have to break yeah

[00:00:17] 一颗心终将破碎

[00:00:17] Three hearts in a tangle

[00:00:22] 三颗心纠结不已

[00:00:22] Ohh what will be the loser's fate

[00:00:29] 失败者的命运会是什么

[00:00:29] One heart I'm tied to

[00:00:34] 我心心相印

[00:00:34] And the other heart

[00:00:36] 另一颗心

[00:00:36] Our love is true

[00:00:40] 我们的爱是真挚的

[00:00:40] Either way I go

[00:00:41] 不管我选择哪条路

[00:00:41] I'll bring sorrow yeah

[00:00:45] 我会带来悲伤

[00:00:45] And one heart will be broken in two

[00:00:51] 一颗心会支离破碎

[00:00:51] If I had to choose

[00:00:52] 如果让我选择

[00:00:52] Either one of these hearts

[00:00:56] 这两颗心

[00:00:56] Then the other heart

[00:00:58] 另一颗心

[00:00:58] I'll surely break no

[00:01:01] 我肯定会崩溃

[00:01:01] And if I ever leave

[00:01:03] 如果我离开

[00:01:03] I will suffer yeah

[00:01:07] 我会痛苦不堪

[00:01:07] And who's heart will

[00:01:08] 谁的心会

[00:01:08] Pay for my mistake

[00:01:11] 为我的错误付出代价

[00:01:11] Ohh

[00:01:12] Ohh

[00:01:12] Three hearts in a tangle yeah

[00:01:18] 三颗心纠结不已

[00:01:18] And one heart will have to break

[00:01:22] 一颗心终将破碎

[00:01:22] Ohhh

[00:01:23] Ohhh

[00:01:23] Three hearts in a tangle

[00:01:29] 三颗心纠结不已

[00:01:29] What will be the loser's fate

[00:01:33] 失败者的命运会是什么

[00:01:33] Ohhh

[00:01:36] Ohhh

[00:01:36] Now I sit by my window

[00:01:40] 如今我坐在窗边

[00:01:40] I'm watching the people

[00:01:42] 我看着人们

[00:01:42] Go dancing by and I'm

[00:01:45] 翩然起舞我

[00:01:45] I'm trying to reach a decision yeah

[00:01:50] 我试图做出决定

[00:01:50] And I'm afraid I won't do what's right

[00:01:55] 我害怕我不会做正确的事

[00:01:55] Ohhh

[00:01:56] Ohhh

[00:01:56] I keep on singing

[00:01:57] 我继续歌唱

[00:01:57] Three hearts in a tangle

[00:01:59] 三颗心纠结不已

[00:01:59] One heart

[00:02:02] 万众一心

[00:02:02] I want you to jam in my tangle heart wooah yeah

[00:02:06] 我想要你住进我纠结的心里

[00:02:06] And i'm found it addicted yeah

[00:02:09] 我已经沉醉其中

[00:02:09] I believe no no no no no no

[00:02:13] 我相信

[00:02:13] Tell me ohhh

[00:02:17] 告诉我

[00:02:17] I want you to sing

[00:02:18] 我想要你歌唱

[00:02:18] A little bit louder

[00:02:21] 大声一点

[00:02:21] Tell me about tangle heart

[00:02:23] 告诉我纠结的心

[00:02:23] I never I never yeah

[00:02:28] 我从未

[00:02:28] Ohh common now no

[00:02:33] 如今习以为常

[00:02:33] I can't believe what you said now

[00:02:36] 我现在不敢相信你说的话

[00:02:36] Hear me yeah yeah

[00:02:39] 听我说

[00:02:39] Yeah tell me

[00:02:44] 告诉我