《Comin’ Home Baby》歌词

[00:00:00] Comin' Home Baby - Mel Tormé

[00:00:05]

[00:00:05] (Do-do-do)

[00:00:10]

[00:00:10] I'm comin' home baby now

[00:00:12] 我回来了，宝贝

[00:00:12] Do-do-do-do-do-do-do-do

[00:00:13]

[00:00:13] I'm comin' home now right away

[00:00:16] 我马上就要到家了

[00:00:16] (Do-do-do)

[00:00:17]

[00:00:17] I'm comin' home baby now

[00:00:18] 我回来了，宝贝

[00:00:18] (Do-do-do-do-do-do-do-do)

[00:00:20]

[00:00:20] I'm sorry now I ever went away

[00:00:22] 很抱歉我离开了

[00:00:22] (Do-do-do-doo)

[00:00:23]

[00:00:23] Every night and day I go an' stay

[00:00:28] 每天，我走走停停

[00:00:28] I'm comin' home baby

[00:00:29] 我回来了，宝贝

[00:00:29] (Come on home)

[00:00:30] 快点回家

[00:00:30] Comin' home baby now

[00:00:32] 我回来了，宝贝

[00:00:32] (You know I'm waitin' here for you)

[00:00:34] 你知道，我在这里等着你

[00:00:34] I'm comin' home now real soon

[00:00:36] 我要回家了，马上就到了

[00:00:36] (You've been gone)

[00:00:37] 你离开了

[00:00:37] Comin' home baby now

[00:00:38] 我回来了，宝贝

[00:00:38] (You don't know what I'm goin' through)

[00:00:40] 你不知道我经历了些什么

[00:00:40] I'm comin' home I know I'm overdue

[00:00:42] 我回家了，我知道，我迟到了

[00:00:42] (Since you went away )

[00:00:44] 自从你离开

[00:00:44] S'pect me any day now real soon

[00:00:49] 再给我一天时间，我马上就到家了

[00:00:49] I'm comin' home

[00:00:49] 我回来了

[00:00:49] (Come on home)

[00:00:50] 快点回家

[00:00:50] Comin' home baby now

[00:00:52] 我回来了，宝贝

[00:00:52] (You know I'm prayin' every night)

[00:00:53] 你知道，每个晚上，我都会祈祷

[00:00:53] That everything is gonna be fine

[00:00:56] 一切都会好起来

[00:00:56] (Please come home)

[00:00:58] 请回家来

[00:00:58] Comin' home baby now

[00:00:59] 我回来了，宝贝

[00:00:59] (I want to feel you hold me tight)

[00:01:01] 我想让你抱紧我

[00:01:01] S'pect to see me now anytime

[00:01:03] 我期待你来看我，任何时间都可以

[00:01:03] (When I'm in your arms )

[00:01:04] 当我在你的怀抱里

[00:01:04] When you're in my arms - I'll be fine

[00:01:09] 当你在我的怀抱里，我会很好

[00:01:09] I'm comin' home

[00:01:09] 我回来了

[00:01:09] (Come on home)

[00:01:11] 快点回家

[00:01:11] I'm comin' home baby now

[00:01:12] 我回来了，宝贝

[00:01:12] (You know I'm counting everyday)

[00:01:14] 你知道，我每天都在数着日子

[00:01:14] I'm comin' home now yeah yeah yeah

[00:01:16] 我回家了，是的

[00:01:16] (Use the phone)

[00:01:18] 打电话给我

[00:01:18] I'm comin' home baby now

[00:01:19] 我回来了，宝贝

[00:01:19] (And baby let me hear you say)

[00:01:20] 宝贝，让我听到你的声音

[00:01:20] I'm comin' home you hearin' what I say

[00:01:23] 我回来了，你听到我说

[00:01:23] (That you're comin' home )

[00:01:24] 你回来了

[00:01:24] And I never will go away

[00:01:29] 我不会再离开

[00:01:29] I'm comin' home

[00:01:50] 我回来了

[00:01:50] (Come on home)

[00:01:51] 快点回家

[00:01:51] I'm comin' home baby now

[00:01:53] 我回来了，宝贝

[00:01:53] (You know I'm waitin' at the door)

[00:01:54] 你知道，我在门口等待着

[00:01:54] They can't hold me back now no more

[00:01:57] 他们再也不会阻拦我

[00:01:57] (I'm alone)

[00:01:58] 我很孤单

[00:01:58] I'm pressin' on baby now

[00:01:59] 宝贝，我在快速前进

[00:01:59] (And pacing up and down the floor)

[00:02:01] 在地板上踱来踱去

[00:02:01] Oh hear me holler and hear me roar

[00:02:03] 哦，听我叫喊，听我咆哮

[00:02:03] (Say you'll be with me)

[00:02:04] 说，你会和我在一起

[00:02:04] Gonna be with you ever more (ever more)

[00:02:09] 我会永远和你在一起

[00:02:09] I'm comin' home

[00:02:10] 我回来了

[00:02:10] (Come on home)

[00:02:11] 快点回家

[00:02:11] I'm comin' home baby now

[00:02:13] 我回来了，宝贝

[00:02:13] (Oh baby say you're comin' home)

[00:02:14] 哦，宝贝，说你回家了

[00:02:14] That's what I say I say I'm comin' home

[00:02:17] 我会这样说，我说，我快到家了

[00:02:17] (Something's wrong)

[00:02:18] 有点不对劲

[00:02:18] The road is long baby now

[00:02:20] 宝贝，这条路很长

[00:02:20] (You ought to either write or phone)

[00:02:21] 你应该写信或打电话

[00:02:21] I'm comin' home and never more to roam

[00:02:23] 我回家了，不会再流浪了

[00:02:23] (Baby tell me you're )

[00:02:25] 宝贝，告诉我

[00:02:25] Baby I'm for sure - comin' home

[00:02:30] 宝贝，我一定会回来

[00:02:30] I'm comin' home

[00:02:31] 我回来了

[00:02:31] (Come on home)

[00:02:32] 快点回家

[00:02:32] I'm comin' home baby now

[00:02:34] 我回来了，宝贝

[00:02:34] (Come on home)

[00:02:35] 快点回家

[00:02:35] I'm comin' home baby now

[00:02:37] 我回来了，宝贝

[00:02:37] (Come on home)

[00:02:42] 快点回家