《Dancing Shoes》歌词

[00:00:00] Dancing Shoes - The Shadows/Cliff Richard

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] She was the girl with all the sheep

[00:00:11] 她是个放羊的女孩

[00:00:11] Well one day it's sad to say

[00:00:14] 有一天我会伤心地说

[00:00:14] Her sheep all ran away

[00:00:17] 她的羊都跑了

[00:00:17] She was lonely and she was blue

[00:00:20] 她很孤单她很忧伤

[00:00:20] She was sad and crying too

[00:00:22] 她伤心落泪

[00:00:22] So I told her what to do

[00:00:25] 所以我告诉她该怎么做

[00:00:25] I said put on your dancing shoes

[00:00:28] 我说穿上你的舞鞋

[00:00:28] Put on your dancing shoes

[00:00:31] 穿上你的舞鞋

[00:00:31] Put on your dancing shoes

[00:00:33] 穿上你的舞鞋

[00:00:33] Put on your dancing shoes

[00:00:36] 穿上你的舞鞋

[00:00:36] And dance away your blues

[00:00:45] 翩翩起舞赶走你的忧伤

[00:00:45] A friend of mine had an accident

[00:00:47] 我的一个朋友出了车祸

[00:00:47] Laughed so hard off the wall he went

[00:00:50] 他笑得忘乎所以

[00:00:50] Humpty Dumpty was his name

[00:00:52] 他的名字是胖墩

[00:00:52] I guess you have heard the same

[00:00:56] 我想你也听说了

[00:00:56] He was lying on the ground

[00:00:58] 他躺在地上

[00:00:58] Bits and pieces all around

[00:01:01] 到处都是零碎的碎片

[00:01:01] So I told them what to do

[00:01:03] 所以我告诉他们该怎么做

[00:01:03] I said put on your dancing shoes

[00:01:07] 我说穿上你的舞鞋

[00:01:07] Put on your dancing shoes

[00:01:09] 穿上你的舞鞋

[00:01:09] Put on your dancing shoes

[00:01:12] 穿上你的舞鞋

[00:01:12] Put on your dancing shoes

[00:01:14] 穿上你的舞鞋

[00:01:14] And dance away your blues

[00:01:23] 翩翩起舞赶走你的忧伤

[00:01:23] I'm sure You know about Jack & Jill

[00:01:25] 我确信你知道杰克与吉尔的故事

[00:01:25] They're the ones who went up the hill

[00:01:28] 他们是上山的人

[00:01:28] Jack fell down and broke his crown

[00:01:31] 杰克摔倒了打碎了他的皇冠

[00:01:31] And Jill came tumbling after

[00:01:34] Jill跌跌撞撞地来了

[00:01:34] What a noise their crying made

[00:01:36] 他们的哭声震耳欲聋

[00:01:36] It was a ringing through the glades

[00:01:39] 那是穿过贫民区的铃声

[00:01:39] So I told him what to do

[00:01:41] 所以我告诉他该怎么做

[00:01:41] And i changed their tears to laughter

[00:01:45] 我让他们的泪水变成欢笑

[00:01:45] Put on your dancing shoes Put on your dancing shoes

[00:01:50] 穿上你的舞鞋

[00:01:50] Put on your dancing shoes And dance away your blues

[00:01:55] 穿上你的舞鞋尽情舞蹈赶走忧伤

[00:01:55] Put on your dancing shoes Put on your dancing shoes

[00:02:01] 穿上你的舞鞋

[00:02:01] Put on your dancing shoes

[00:02:06] 穿上你的舞鞋