《I Want to Vanish》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] I Want to Vanish - Christine Collister

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I want to vanish

[00:00:14] 我想消失

[00:00:14] This is my fondest wish

[00:00:18] 这是我最美好的愿望

[00:00:18] To go where I cannot be captured

[00:00:23] 去往我无法被俘获的地方

[00:00:23] Laid on a decorated dish

[00:00:29] 放在精心装饰的盘子里

[00:00:29] Even in splendor this curious fate

[00:00:37] 即使光芒万丈命运也很奇怪

[00:00:37] Is more than I care to surrender

[00:00:41] 我不愿轻易认输

[00:00:41] Now it's too late

[00:00:46] 现在已经来不及了

[00:00:46] Whether in wonder or indecent haste

[00:00:55] 无论是惊奇还是匆忙之中

[00:00:55] You arrange the mirrors and the spools

[00:01:01] 你安排好镜子和线轴

[00:01:01] To snare the rare and precious jewels

[00:01:05] 掠夺罕见珍贵的珠宝

[00:01:05] That were only made of paste

[00:01:14] 都是用浆糊做的

[00:01:14] If you should stumble upon my last remark

[00:01:23] 如果你无意中听到我的最后一句话

[00:01:23] I'm crying in the wilderness

[00:01:27] 我在旷野中哭泣

[00:01:27] I'm trying my best to make it dark

[00:01:33] 我竭尽所能让这世界变得黑暗

[00:01:33] How can I tell you I'm rarer than most

[00:01:41] 我怎么能告诉你我是世上罕见的人

[00:01:41] I'm certain as a lost dog

[00:01:46] 我肯定就像一只迷失的小狗

[00:01:46] Pondering a sign post

[00:01:51] 冥思苦想一个路牌

[00:01:51] Whether in wonder or indecent haste

[00:02:00] 无论是惊奇还是匆忙之中

[00:02:00] You arrange the mirrors and the spools

[00:02:05] 你安排好镜子和线轴

[00:02:05] To snare the rare and precious jewels

[00:02:10] 掠夺罕见珍贵的珠宝

[00:02:10] That were only made of paste

[00:02:19] 都是用浆糊做的

[00:02:19] I want to vanish

[00:02:23] 我想消失

[00:02:23] This is my last request

[00:02:28] 这是我最后的请求

[00:02:28] I've given you the awful truth

[00:02:32] 我告诉你可怕的真相

[00:02:32] Now give me my rest

[00:02:37] 现在让我好好休息