《Unchain My Heart》歌词

[00:00:00] Unchain My Heart - Zombie

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Ray Charles

[00:00:02]

[00:00:02] Unchain my heart

[00:00:05] 解放我的心

[00:00:05] Baby let me be

[00:00:08] 宝贝别管我

[00:00:08] Unchain my heart

[00:00:11] 解放我的心

[00:00:11] 'Cause you don't care about me

[00:00:15] 因为你根本不在乎我

[00:00:15] You've got me so like a pillow case

[00:00:18] 你对我的爱就像枕头套

[00:00:18] But you let my love go away with

[00:00:21] 可你让我的爱随风而逝

[00:00:21] Unchain my heart oh

[00:00:23] 解放我的心

[00:00:23] Please me set me free

[00:00:26] 拜托了给我自由

[00:00:26] Unchain my heart

[00:00:29] 解放我的心

[00:00:29] Mabye let me go

[00:00:32] 亲爱的放开我

[00:00:32] Unchain my heart

[00:00:35] 解放我的心

[00:00:35] 'Cause you don't love me no more

[00:00:40] 因为你不再爱我

[00:00:40] Ev'ry time I call you on the phone

[00:00:43] 每当我给你打电话

[00:00:43] Some fella tells me

[00:00:43] 有人告诉我

[00:00:43] That you're not at home so

[00:00:45] 你不在家

[00:00:45] Unchain my heart

[00:00:47] 解放我的心

[00:00:47] Please me set me free

[00:00:51] 拜托了给我自由

[00:00:51] I'm under you spell

[00:00:53] 我被你施了魔咒

[00:00:53] Just like a man in a trance

[00:00:57] 就像一个精神恍惚的人

[00:00:57] But I know darn well

[00:01:00] 但我很清楚

[00:01:00] That I don't stand a chance

[00:01:03] 我没有机会

[00:01:03] So unchain my heart

[00:01:06] 解开我的心结

[00:01:06] Just let me go my way

[00:01:09] 就让我走自己的路吧

[00:01:09] Unchain my heart

[00:01:12] 解放我的心

[00:01:12] You worry me night and day

[00:01:17] 你让我日夜担忧

[00:01:17] Why lead me through a life of misery

[00:01:20] 为何要让我经历痛苦的人生

[00:01:20] When you don't care a

[00:01:20] 当你不在乎时

[00:01:20] Bag of beans for me

[00:01:22] 给我一袋豆子

[00:01:22] So unchain my heart

[00:01:25] 解开我的心结

[00:01:25] Please me set me free

[00:01:53] 拜托了给我自由

[00:01:53] I'm under your spell

[00:01:56] 我被你施了魔咒

[00:01:56] Just like a man in a trance

[00:01:59] 就像一个精神恍惚的人

[00:01:59] But I know darn well

[00:02:02] 但我很清楚

[00:02:02] That I don't stand a chance

[00:02:05] 我没有机会

[00:02:05] So unchain my heart

[00:02:07] 解开我的心结

[00:02:07] Unchain my heart

[00:02:08] 解放我的心

[00:02:08] To let me go my away

[00:02:10] 让我远走高飞

[00:02:10] Unchain my heart

[00:02:11] 解放我的心

[00:02:11] Unchain my heart

[00:02:13] 解放我的心

[00:02:13] Unchain my heart

[00:02:14] 解放我的心

[00:02:14] You worry me night and day

[00:02:16] 你让我日夜担忧

[00:02:16] Unchain my heart

[00:02:19] 解放我的心

[00:02:19] Why lead me through a life of misery

[00:02:22] 为何要让我经历痛苦的人生

[00:02:22] When you don't care

[00:02:23] 当你不在乎时

[00:02:23] A bag of beans for me

[00:02:24] 给我一袋豆子

[00:02:24] So unchain my heart

[00:02:27] 解开我的心结

[00:02:27] Please me set me free

[00:02:32] 拜托了给我自由