《Bad Man》歌词

[00:00:00] Bad Man - Emitt Rhodes

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Felt unwanted and rejected as a child

[00:00:10] 小时候就感觉被人遗弃被人拒绝

[00:00:10] Was always evil talking dirty and running wild

[00:00:17] 总是心怀恶意胡言乱语放纵不羁

[00:00:17] Caught red-handed thieving hubcaps as a teen

[00:00:22] 十几岁的时候偷轮毂盖被抓个正着

[00:00:22] Judge was lenient when you told him you'd go clean

[00:00:29] 当你告诉法官你会洗心革面时他大发慈悲

[00:00:29] One year's probation just added to your frustration

[00:00:35] 一年的缓刑期只会让你更加沮丧

[00:00:35] But a bad man's gotta pay once in a while

[00:00:41] 坏人总有付出代价的时候

[00:00:41] Did your utmost to perfect the perfect crime

[00:00:46] 你竭尽所能完美犯罪

[00:00:46] Was apprehended in the phone booth stealing dimes

[00:00:54] 在电话亭偷钱被抓了起来

[00:00:54] Tried a thousand schemes and nothing made you rich

[00:00:59] 你尝试了一千个计划都无法让你变得富有

[00:00:59] Well every endeavor never fails to have a hitch

[00:01:06] 每一次努力都不会失败

[00:01:06] Here's the place be quick it's time to face the music

[00:01:12] 就是这个地方快一点是时候面对音乐了

[00:01:12] Cause the bad man's gotta steal to stay alive

[00:01:19] 因为坏人必须偷东西才能活下去

[00:01:19] Now you're low and low is wearing mighty thin

[00:01:28] 现在你心情低落意志消沉

[00:01:28] Yes you're low you're high and then you're low again

[00:01:42] 是的你心情低落你心情高涨你又情绪低落

[00:01:42] You have precisely half a dozen phony names

[00:01:48] 你有六个假名字

[00:01:48] You've got no mercy and Lord knows you got no shame

[00:01:55] 你毫无怜悯上帝知道你不知羞耻

[00:01:55] There's no one home now can't you see the house is dark

[00:02:00] 家里空无一人你看不出漆黑一片吗

[00:02:00] Driveway's empty where a car is usually parked

[00:02:08] 车道空无一人通常停着一辆车

[00:02:08] Now's the time to go through any unlocked window

[00:02:13] 现在是时候打开那扇未上锁的窗户

[00:02:13] Cause a bad man's gotta earn a living too

[00:02:20] 因为坏人也得谋生

[00:02:20] Now you're down and down and down is where they have you pinned

[00:02:30] 现在你一蹶不振他们让你寸步难行

[00:02:30] Yes you're down you're up and then you're down again

[00:02:35] 是的你经历过起落落浮浮沉沉