《Prayer Vox feat. Vivian Chen ~infused by Caccini 「Ave Maria」~》歌词

[00:00:00] Prayer Vox feat. Vivian Chen ~infused by Caccini 「Ave Maria」~ - Robert de Boron + Othello/Vivian Chen

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:03] Lyrics by：Othello/Vivian Chen

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Robert de Boron

[00:00:13]

[00:00:13] The unseen proof prayer

[00:00:20] 无形的祈祷之力

[00:00:20] The mystery evidence and history proclaims

[00:00:23] 神秘证据，历史宣告

[00:00:23] Fragile human beings strong enough for change

[00:00:25] 脆弱的人类，足够坚强去改变

[00:00:25] Staring at my hands how are these enough to praise

[00:00:28] 凝视着我的双手这怎么足以让人称赞

[00:00:28] God made his son come up to separate the days from the night

[00:00:31] 上帝派遣其子降临，区分昼夜。

[00:00:31] Nestled between dusk and dawn

[00:00:32] 暮晨之间

[00:00:32] Strain and for light bless and rest for the weary

[00:00:35] 为疲惫者祈求光明祝福与安宁

[00:00:35] The waves of his might still in the air to hear me

[00:00:37] 他的力量之波仍在空中，倾听着我

[00:00:37] So I bathe in a bright rays faith

[00:00:39] 所以我沐浴在信仰的光辉中

[00:00:39] Got a righteous way of saving a life

[00:00:41] 有一种正义救人之道

[00:00:41] Yes it's crazy

[00:00:42] 没错疯狂无比

[00:00:42] The principles of life are worth regardless

[00:00:44] 生命的原则本就无价

[00:00:44] If you exercise and you cannot persuade me otherwise

[00:00:46] 如果你付诸行动你无法说服我

[00:00:46] Yes I testify to both the recipient of grace all praise that he's loose

[00:00:50] 我见证，他挣脱束缚，接受了恩典的馈赠，值得赞美。

[00:00:50] God has made me a believer of the power of the prayer

[00:00:54] 上帝让我成为祈祷力量的信徒

[00:00:54] The spoken word was there in my hour of despair

[00:00:56] 绝望之际，有言相助

[00:00:56] So l share cause I see you out there seeking something

[00:00:59] 所以我分享，因为我看见你在那里寻找某物

[00:00:59] Big enough to get you through your nightmare

[00:01:03] 强大到足以助你走出噩梦

[00:01:03] Forever here l shall stay

[00:01:08] 我会永远留在此地

[00:01:08] Can you hear me call your name

[00:01:13] 你能否听到我呼唤你的名字

[00:01:13] I made the nightmare go away

[00:01:18] 我让噩梦烟消云散

[00:01:18] Yes I'll stay

[00:01:22] 没错我会留下

[00:01:22] Yeah you ever knew somebody

[00:01:23] 你可曾认识一个人

[00:01:23] Who no matter what you try to do for me

[00:01:25] 无论你为我做什么

[00:01:25] It didn't matter now that wouldn't change

[00:01:27] 现在无所谓了这一点不会改变

[00:01:27] And you knew that if they kept on doing all that they were doing

[00:01:30] 而你知道，如果他们继续那些负面的行为

[00:01:30] It would ruin them and multiply the pain

[00:01:32] 那只会将他们摧毁，令痛苦倍增

[00:01:32] But at the point of giving up

[00:01:33] 但当你想要放弃的时候

[00:01:33] Because it hurts too much to watch them die slow

[00:01:35] 因为目睹他们慢慢自我毁灭实在太过痛苦

[00:01:35] You remember what's the game life

[00:01:39] 你要记住生活就是一场游戏

[00:01:39] We fight for a new life we pray for it

[00:01:42] 我们为渴望的新生活而奋斗

[00:01:42] The widow when she sees that she finds help

[00:01:45] 寡妇若见己之困，便得援助

[00:01:45] And the young ones grow to know

[00:01:46] 年轻人渐渐明白

[00:01:46] God in the hand out in the poor and

[00:01:48] 上帝施舍于贫者

[00:01:48] The hungry that they basically demanded to experience the mercy of the lord's wealth

[00:01:53] 饥饿的人基本上都是为了体验上帝的恩典

[00:01:53] The cold that they find he

[00:01:55] 他们发现他冷酷无情

[00:01:55] The fighting that they find peace

[00:01:56] 他们找到内心的平静

[00:01:56] But those who know the pain of loss

[00:01:58] 但那些懂得失去亲人痛苦的人

[00:01:58] We give them more than just our fingers crossed

[00:02:00] 我们给予的不仅仅是双手合十的祝愿

[00:02:00] But then we get a seed indeed

[00:02:25] 但我们得到了一颗种子

[00:02:25] And they ask me how do you know prayer works

[00:02:31] 他们问我怎知祈祷有效

[00:02:31] And my response always is

[00:02:33] 我的回答总是

[00:02:33] Have you ever been there for somebody in their time of need

[00:02:37] 你可曾在别人最需要帮助的时候伸出援手

[00:02:37] I saw somebody standing out took it upon yourself to help

[00:02:42] 我看见有人站在外面主动伸出援手

[00:02:42] Chances are you hands of prayer

[00:02:47] 你可能虔诚祈祷

[00:02:47] And by prayer I don't dismiss action

[00:02:51] 所谓祈祷，并非摒弃行动

[00:02:51] Never will I ever not lift a hand to help somebody

[00:02:55] 我永远不会不伸出援手帮助别人

[00:02:55] In their time of need in the name of prayer

[00:03:00] 在他们需要的时刻，以祈祷之名帮助他们

[00:03:00] Cuz prayer promotes action

[00:03:04] 因为祈祷推动行动

[00:03:04] I got a family the three of them are lying on me

[00:03:09] 我有家人他们三个都对我虎视眈眈

[00:03:09] To feed them to lead them

[00:03:12] 养活他们引领他们

[00:03:12] So I appreciate you praying for me

[00:03:15] 感谢为我祈祷的你

[00:03:15] Because I'm only a man

[00:03:16] 因为我只是个凡人

[00:03:16] And I can't see tomorrow till within it I stand

[00:03:19] 未来不可预知，唯有身临其中

[00:03:19] So I lay it at his feet in the sand

[00:03:21] 所以我将一切交给沙滩上的他

[00:03:21] And believe in what I can't see to meet me again

[00:03:26] 相信我看不到的东西再次与我相见

[00:03:26] Forever here l shall stay

[00:03:31] 我会永远留在此地

[00:03:31] Can you hear me call your name

[00:03:36] 你能否听到我呼唤你的名字

[00:03:36] I made the nightmare go away

[00:03:41] 我让噩梦烟消云散

[00:03:41] Yes I'll stay

[00:03:46] 没错我会留下