《Shot In The Heart (Album Version)》歌词

[00:00:00] Shot In The Heart (Album Version) - Genya Ravan

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Now I see just what you mean

[00:00:12] 现在我明白你的意思了

[00:00:12] The gun is in the other hand

[00:00:15] 另一只手拿着枪

[00:00:15] Outside love you just don't know

[00:00:18] 外面的爱你根本不懂

[00:00:18] Inside we don't understand

[00:00:21] 内心深处我们无法理解

[00:00:21] Cause when you're shot in the heart

[00:00:23] 因为当你被射中心脏时

[00:00:23] It don't matter

[00:00:24] 无所谓

[00:00:24] When you're shot in the heart

[00:00:26] 当你被子弹击中心脏

[00:00:26] You don't care

[00:00:28] 你不在乎

[00:00:28] And if a shot in the heart

[00:00:29] 如果一枪打中心脏

[00:00:29] Keeps you happy

[00:00:31] 让你开心

[00:00:31] To belong inside

[00:00:33] 内心的归属

[00:00:33] We belong inside

[00:00:40] 我们属于内心

[00:00:40] People say to stay away

[00:00:43] 人们说远离我

[00:00:43] But I just think their jealous

[00:00:46] 但我觉得他们嫉妒我

[00:00:46] Oh yesterday I was in my dreams

[00:00:49] 昨天我还在梦里

[00:00:49] Today I'm in somebody else's

[00:00:52] 今天我在别人家里

[00:00:52] And I'm shot in the heart

[00:00:54] 我的心被击中

[00:00:54] And it's got me

[00:00:56] 它让我

[00:00:56] I said I shot in the heart

[00:00:57] 我说我射中了你的心脏

[00:00:57] I don't care

[00:00:59] 我不在乎

[00:00:59] And if a shot in the heart

[00:01:01] 如果一枪打中心脏

[00:01:01] Keeps me happy

[00:01:02] 让我快乐

[00:01:02] To belong inside

[00:01:04] 内心的归属

[00:01:04] Then I belong inside

[00:01:24] 那我就该待在家里

[00:01:24] I said a shot in the heart

[00:01:25] 我说一枪打中心脏

[00:01:25] Makes you happy

[00:01:27] 让你快乐

[00:01:27] A shot in the heart

[00:01:29] 一枪打中心脏

[00:01:29] Makes you care

[00:01:30] 让你在乎

[00:01:30] And if a shot in the heart

[00:01:32] 如果一枪打中心脏

[00:01:32] Makes you feel

[00:01:33] 让你感觉

[00:01:33] That you belong inside

[00:01:35] 你属于我的内心

[00:01:35] We belong inside

[00:01:39] 我们属于内心

[00:01:39] Listen baby

[00:01:41] 听着宝贝

[00:01:41] I said I shot in the heart

[00:01:45] 我说我射中了你的心脏

[00:01:45] Shot in the heart

[00:01:48] 射中心脏

[00:01:48] Shot in the heart

[00:01:51] 射中心脏

[00:01:51] Shot in the heart

[00:02:00] 射中心脏

[00:02:00] I said I'm over the hills

[00:02:02] 我说我已经翻山越岭

[00:02:02] I took to the hills

[00:02:04] 我翻山越岭

[00:02:04] What did I find there

[00:02:06] 我在那里找到了什么

[00:02:06] I said it's not very clear

[00:02:08] 我说不是很清楚

[00:02:08] And I shake when you're near

[00:02:10] 当你靠近时我会颤抖

[00:02:10] Baby I am going nowhere

[00:02:14] 宝贝我哪也不去

[00:02:14] Shot in the heart

[00:02:15] 射中心脏

[00:02:15] You won't let me

[00:02:16] 你不会让我

[00:02:16] I said you're shot in the heart

[00:02:18] 我说你被子弹打中心脏

[00:02:18] I don't care

[00:02:20] 我不在乎

[00:02:20] And if a shot in the heart

[00:02:21] 如果一枪打中心脏

[00:02:21] Keeps me happy

[00:02:23] 让我快乐

[00:02:23] To belong with you

[00:02:24] 和你在一起

[00:02:24] I belong inside baby

[00:02:32] 我的心属于你宝贝

[00:02:32] Shot in the heart

[00:02:37] 射中心脏