《Look Away》歌词

[00:00:00] Look Away - Big Country

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] This time we run

[00:00:30] 这一次我们逃跑

[00:00:30] This time we hide

[00:00:34] 这一次我们躲起来

[00:00:34] This time we draw

[00:00:36] 这一次我们尽情放纵

[00:00:36] On all the fire we have inside

[00:00:41] 我们心中的爱火

[00:00:41] We need some time

[00:00:45] 我们需要一点时间

[00:00:45] To find a place

[00:00:49] 找到一个地方

[00:00:49] Where I can wipe away

[00:00:51] 在那里我可以抹去

[00:00:51] The madness from your face

[00:00:56] 你脸上露出疯狂的表情

[00:00:56] Our name is out

[00:01:00] 我们声名远扬

[00:01:00] Our name is known

[00:01:04] 我们声名远扬

[00:01:04] Our name is everywhere

[00:01:06] 我们的名字无处不在

[00:01:06] But who knows where we're flown

[00:01:11] 但谁知道我们要飞向何方

[00:01:11] I never meant

[00:01:15] 我不是故意的

[00:01:15] To kill a man

[00:01:19] 杀人

[00:01:19] But I will show you

[00:01:21] 但我会告诉你

[00:01:21] How to live like no one can

[00:01:26] 如何像别人一样生活

[00:01:26] So look away look away

[00:01:30] 所以转移视线

[00:01:30] Hide your eyes from the land

[00:01:32] 把你的目光从这片土地上移开

[00:01:32] Where I lie cold

[00:01:34] 我躺在冰冷的床上

[00:01:34] Look away look away

[00:01:38] 转移视线转移视线

[00:01:38] From the lies in the stories

[00:01:39] 那些故事里的谎言

[00:01:39] That were told

[00:01:41] 他们告诉我

[00:01:41] Look away look away

[00:01:43] 转移视线转移视线

[00:01:43] From the love that I hide

[00:01:45] 远离我深藏的爱

[00:01:45] Way down deep in my soul

[00:01:49] 在我的灵魂深处

[00:01:49] I met you wild

[00:01:52] 我遇见了狂野的你

[00:01:52] In a snowed up town

[00:01:56] 在一个被雪包围的小镇上

[00:01:56] When I was waiting tied

[00:01:59] 当我苦苦等待

[00:01:59] And bound to be sent down

[00:02:04] 注定要失败

[00:02:04] Then I broke loose

[00:02:07] 然后我挣脱束缚

[00:02:07] You weren't around

[00:02:11] 你不在我身边

[00:02:11] So I raised banks

[00:02:13] 所以我筹集资金

[00:02:13] And trains until I tracked you down

[00:02:19] 直到我找到你

[00:02:19] Now look away look away

[00:02:23] 现在别再看我

[00:02:23] Hide your eyes from the land

[00:02:25] 把你的目光从这片土地上移开

[00:02:25] Where I lie cold

[00:02:26] 我躺在冰冷的床上

[00:02:26] Look away look away

[00:02:30] 转移视线转移视线

[00:02:30] From the lies in the stories

[00:02:32] 那些故事里的谎言

[00:02:32] That were told

[00:02:34] 他们告诉我

[00:02:34] Look away look away

[00:02:36] 转移视线转移视线

[00:02:36] From the love that I hide

[00:02:38] 远离我深藏的爱

[00:02:38] Way down deep in my soul

[00:03:08] 在我的灵魂深处

[00:03:08] You followed me

[00:03:11] 你跟随着我

[00:03:11] When I said no

[00:03:15] 当我拒绝时

[00:03:15] You lay with me when there was

[00:03:18] 你躺在我身边

[00:03:18] Nowhere safe to go

[00:03:23] 无处可去

[00:03:23] We made some friends

[00:03:26] 我们交了一些朋友

[00:03:26] But now it's done

[00:03:30] 但现在一切都结束了

[00:03:30] I always knew that we would

[00:03:33] 我一直知道我们会

[00:03:33] Never find the sun

[00:03:37] 永远找不到太阳

[00:03:37] So look away look away

[00:03:41] 所以转移视线

[00:03:41] Hide your eyes from the land

[00:03:43] 把你的目光从这片土地上移开

[00:03:43] Where I lie cold

[00:03:45] 我躺在冰冷的床上

[00:03:45] Look away look away

[00:03:49] 转移视线转移视线

[00:03:49] From the lies in the stories

[00:03:51] 那些故事里的谎言

[00:03:51] That were told

[00:03:52] 他们告诉我

[00:03:52] Look away look away

[00:03:54] 转移视线转移视线

[00:03:54] From the love that I hide

[00:03:56] 远离我深藏的爱

[00:03:56] Way down deep in my soul

[00:03:59] 在我的灵魂深处

[00:03:59] Now look away look away

[00:04:04] 现在别再看我

[00:04:04] Hide your eyes from the land

[00:04:06] 把你的目光从这片土地上移开

[00:04:06] Where I lie cold

[00:04:07] 我躺在冰冷的床上

[00:04:07] Look away look away

[00:04:11] 转移视线转移视线

[00:04:11] From the lies in the stories

[00:04:13] 那些故事里的谎言

[00:04:13] That were told

[00:04:15] 他们告诉我

[00:04:15] Look away look away

[00:04:17] 转移视线转移视线

[00:04:17] From the love that I hide

[00:04:19] 远离我深藏的爱

[00:04:19] Way down deep in my soul

[00:04:24] 在我的灵魂深处