《カラッといこう!(Instrumental) - instrumental》歌词

[00:00:00] カラッといこう！ - ZARD (ザード)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：坂井泉水

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：大野愛果

[00:00:19]

[00:00:19] Someday キミに感謝の気持ち伝えたい

[00:00:28] 有一天想向你传递感谢

[00:00:28] 眠れぬ夜を過ごしては夜明けが近づいてくるよ

[00:00:37] 无眠的夜总是接近黎明

[00:00:37] 慌ただしい生活の始まり

[00:00:42] 开始了匆忙的生活

[00:00:42] キミのコトを一番に連想うよ

[00:00:46] 最想念你的外套

[00:00:46] そんな簡単なことじゃないけど

[00:00:50] 虽然不是那么简单的事情

[00:00:50] 変わりたいなら 動くことサ

[00:00:54] 如果想要改变 就要行动

[00:00:54] カラッといこう!

[00:00:56] 飞向天空

[00:00:56] さぁ みなさん Big Newsです

[00:00:59] 啊 大家 有一个重大消息

[00:00:59] 朝日に向かって 目覚めましょう

[00:01:03] 伴随着朝阳醒来

[00:01:03] カラッといこう!

[00:01:05] 飞向天空

[00:01:05] この世の春を謳歌して

[00:01:08] 讴歌春天

[00:01:08] Every night, everytime, everywhere, SHINE!

[00:01:18] 每晚 每时 每个地方 都在闪耀

[00:01:18] 終わったわけじゃないヨ

[00:01:23] 不会终止的日子

[00:01:23] まだ始まってもいないだから

[00:01:27] 还没有开始

[00:01:27] 幻想はいつまで続く?

[00:01:32] 幻想要持续到什么时候

[00:01:32] 目の前の現実に目を伏せた

[00:01:36] 要着眼于现实

[00:01:36] 右手の指に咲くダイヤモンドは

[00:01:41] 右手指上的钻石

[00:01:41] 決して高価なものじゃなくても

[00:01:45] 绝对不是很贵

[00:01:45] 0.1カラットもなくても

[00:01:48] 即使没有0.1克拉

[00:01:48] 花のように輝いてる

[00:01:53] 也像花一样闪耀着

[00:01:53] カラッといこう!

[00:01:54] 飞向天空

[00:01:54] さぁ みなさん Big Newsです

[00:01:58] 啊 大家 有一个重大消息

[00:01:58] 季節外れの雪が舞う

[00:02:02] 春天却雪花飞舞

[00:02:02] カラッといこう!

[00:02:03] 飞向天空

[00:02:03] お出かけの洋服に着替えて

[00:02:07] 换上出门穿的洋服

[00:02:07] Every night, everytime, everywhere, SHINE!

[00:02:33] 每晚 每时 每个地方 都在闪耀

[00:02:33] 春は誰よりも早く

[00:02:37] 春天来得很快

[00:02:37] 君と手をつないで

[00:02:41] 和你牵着手

[00:02:41] 一面 野辺のダンデライオン見つけて

[00:02:50] 在路边看到了石狮子

[00:02:50] ホントにキラキラ輝いてた

[00:03:03] 真的在闪着光芒

[00:03:03] カラッといこう!

[00:03:05] 飞向天空

[00:03:05] さぁ みなさん Big Newsです

[00:03:08] 啊 大家 有一个重大消息

[00:03:08] 朝日に向かって 目覚めましょう

[00:03:12] 伴随着朝阳醒来

[00:03:12] カラッといこう!

[00:03:14] 飞向天空

[00:03:14] この世の春を謳歌して

[00:03:17] 讴歌春天

[00:03:17] Every night, everytime, everywhere, SHINE!

[00:03:21] 每晚 每时 每个地方 都在闪耀

[00:03:21] カラッといこう!

[00:03:23] 飞向天空

[00:03:23] さぁ みなさん Big Newsです

[00:03:26] 啊 大家 有一个重大消息

[00:03:26] 朝日に向かって 目覚めましょう

[00:03:30] 伴随着朝阳醒来

[00:03:30] カラッといこう!

[00:03:32] 飞向天空

[00:03:32] 無敵の強さを持って

[00:03:35] 要做到最坚强

[00:03:35] Every night, everytime, everywhere, SHINE!

[00:03:39] 每晚 每时 每个地方 都在闪耀

[00:03:39] Every night, everytime, everywhere, SHINE!

[00:03:44] 每晚 每时 每个地方 都在闪耀