《Spike Driver Blues》歌词

[00:00:00] Spike Driver Blues - Mississippi John Hurt/Preston Young

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：John Hurt

[00:00:14]

[00:00:14] Take this hammer and carry it to my captain

[00:00:19] 拿着这把锤子把它带给我的船长

[00:00:19] Tell him I'm gone tell him I'm gone

[00:00:23] 告诉他我走了告诉他

[00:00:23] Tell him I'm gone

[00:00:26] 告诉他我走了

[00:00:26] Take this hammer and carry it to my captain

[00:00:31] 拿着这把锤子把它带给我的船长

[00:00:31] Tell him I'm gone just tell him I'm gone

[00:00:36] 告诉他我走了告诉他

[00:00:36] I'm sure is gone

[00:00:51] 我确定一切都消失了

[00:00:51] This is the hammer that killed John Henry

[00:00:55] 这是杀死约翰·亨利的铁锤

[00:00:55] But it won't kill me but it won't kill me

[00:01:00] 但这无法让我痛不欲生

[00:01:00] But it won't kill me

[00:01:03] 但这不会让我痛不欲生

[00:01:03] This is the hammer that killed John Henry

[00:01:07] 这是杀死约翰·亨利的铁锤

[00:01:07] But it won't kill me but it won't kill me

[00:01:12] 但这无法让我痛不欲生

[00:01:12] Ain't gonna kill me

[00:01:27] 杀不死我

[00:01:27] It's a long way from east Colorado

[00:01:31] 这里离东科罗拉多州很远

[00:01:31] Honey to my home honey to my home

[00:01:36] 亲爱的回到我的家

[00:01:36] Honey to my home

[00:01:39] 亲爱的回到我的家里

[00:01:39] It's a long way to east Colorado

[00:01:43] 通往科罗拉多州东部的路很远

[00:01:43] Honey to my home honey to my home

[00:01:48] 亲爱的回到我的家

[00:01:48] That where I'm going

[00:02:03] 那就是我要去的地方

[00:02:03] John Henry he left his hammer

[00:02:07] 约翰·亨利他留下了他的锤子

[00:02:07] Layin' side the road layin' side the road

[00:02:12] 躺在路边

[00:02:12] Layin' side the road

[00:02:27] 躺在路边

[00:02:27] John Henry he left his hammer

[00:02:31] 约翰·亨利他留下了他的锤子

[00:02:31] All over in red all over in red

[00:02:36] 浑身通红浑身通红

[00:02:36] That's why I'm gone

[00:02:50] 这就是我离开的原因

[00:02:50] John Henry is a steel driving boy

[00:02:55] 约翰亨利是个铁石心肠的男孩

[00:02:55] But he went down but he went down

[00:02:59] 但他还是倒下了

[00:02:59] But he went down

[00:03:02] 但他倒下了

[00:03:02] John Henry was a steel driving boy

[00:03:06] 约翰·亨利是个勇猛无畏的男孩

[00:03:06] But he went down but he went down

[00:03:11] 但他还是倒下了

[00:03:11] That's why I'm gone

[00:03:16] 这就是我离开的原因