《One Morning》歌词

[00:00:00] One Morning - America (亚美利加合唱团)

[00:00:05]

[00:00:05] One morning when the mist came down

[00:00:08] 一个薄雾笼罩的清晨

[00:00:08] I woke up early and I looked around

[00:00:12] 我早早醒来，看着四周

[00:00:12] My baby slept the sky was blue

[00:00:16] 我的宝贝正在熟睡，天空是那样蔚蓝

[00:00:16] I started walkin thinkin only of you

[00:00:20] 我开始散步，心中只有你

[00:00:20] Up the hill and down the road

[00:00:24] 我攀上高山，行走在山路上

[00:00:24] Past the people that I barely know

[00:00:27] 经过陌生人身旁

[00:00:27] Round the bend to the run-off wash

[00:00:31] 河流流经山路转弯处

[00:00:31] I found a feather that a quail had lost

[00:00:36] 我发现一支鹌鹑掉落的羽毛

[00:00:36] Where are you goin now my friend

[00:00:38] 我的朋友，此刻你将去向何方

[00:00:38] Where are you goin now

[00:00:40] 此刻你将去向何方

[00:00:40] Where are you goin' now my friend

[00:00:42] 我的朋友，此刻你将去向何方

[00:00:42] Where are you goin' now

[00:00:44] 此刻你将去向何方

[00:00:44] Are you going to see them

[00:00:46] 你是否会攀上高山

[00:00:46] On the mountain now

[00:00:48] 眺望远方

[00:00:48] Goin to see them trees

[00:00:51] 你是否会眺望森林

[00:00:51] Goin to watch the circles take a bow

[00:00:55] 你是否会环顾四周，鞠上一躬

[00:00:55] Goin to help agree

[00:00:59] 你是否与他人

[00:00:59] To be

[00:01:01] 相约在

[00:01:01] Today

[00:01:01] 今天

[00:01:01] Some people like to play out loud

[00:01:09] 有的人喜欢热闹嬉戏

[00:01:09] I like them always theyre a laughing crowd

[00:01:13] 我喜欢他们，这群人总是充满欢声笑语

[00:01:13] To catch the wind then come slidin down

[00:01:17] 为了追寻风的方向，你不慎滑倒

[00:01:17] You reach the bottom fallin upside down

[00:01:21] 重重跌了一跤

[00:01:21] Touch a hand and see the world turnin circles

[00:01:27] 有人伸手拉你一把，你感到天旋地转

[00:01:27] Brushin every curl back again

[00:01:30] 你再次回忆起那些点点滴滴

[00:01:30] To those sunset walks

[00:01:32] 黄昏时刻的悠然散步

[00:01:32] That special summer and those all night talks

[00:01:36] 那一个别样的夏天，以及彻夜谈心的夜晚

[00:01:36] Where are you goin' now my friend

[00:01:39] 我的朋友，此刻你将去向何方

[00:01:39] Where are you goin' now

[00:01:41] 此刻你将去向何方

[00:01:41] Where are you goin' now my friend

[00:01:42] 我的朋友，此刻你将去向何方

[00:01:42] Where are you goin' now

[00:01:44] 此刻你将去向何方

[00:01:44] Are you going to see them on the mountain now

[00:01:48] 你是否会攀上高山，眺望远方

[00:01:48] Goin' to see them trees

[00:01:52] 你是否会眺望那片树林

[00:01:52] Goin' to watch the circles take a bow

[00:01:56] 你是否会环顾四周，鞠上一躬

[00:01:56] Goin' to help agree

[00:02:00] 你是否与他人

[00:02:00] To be

[00:02:02] 相约在

[00:02:02] Today

[00:02:07] 今天