《I Don’t Think of Her》歌词

[00:00:00] I Don't Think Of Her - Bob Neuwirth

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] She don't mean nothin' to me now

[00:00:07] 她现在对我来说毫无意义

[00:00:07] I don't think of her at all

[00:00:12] 我一点也不想她

[00:00:12] She ain't never on my mind

[00:00:17] 我从未想过她

[00:00:17] Anytime a teardrop falls

[00:00:23] 每当我流下一滴泪

[00:00:23] I never listen for her footsteps

[00:00:28] 我从不听她的脚步声

[00:00:28] Let her key unlock my door

[00:00:34] 让她的钥匙为我开门

[00:00:34] Feel her hand on my shoulders

[00:00:39] 感觉她的手搭在我的肩上

[00:00:39] She don't live here anymore

[00:00:44] 她不住在这里了

[00:00:44] She don't mean nothin' to me now

[00:00:50] 她现在对我来说毫无意义

[00:00:50] We are not some time companions

[00:00:55] 我们不是时间的伴侣

[00:00:55] Never were just best of friends

[00:01:01] 从来都不是最好的朋友

[00:01:01] We're the answer to what happens

[00:01:06] 我们就是答案

[00:01:06] When a true love romance ends

[00:01:12] 当真爱浪漫戛然而止

[00:01:12] She ain't nothin' to me now

[00:01:17] 她现在对我来说无足轻重

[00:01:17] I don't think of her at all

[00:01:22] 我一点也不想她

[00:01:22] No I don't think of her at all

[00:01:28] 我一点也不想她

[00:01:28] I don't think of her at all

[00:01:34] 我一点也不想她

[00:01:34] She ain't never on my mind

[00:01:37] 我从未想过她

[00:01:37] Even all the time

[00:01:41] 即使一直如此

[00:01:41] She mean nothin' to me now

[00:02:08] 她现在对我来说毫无意义

[00:02:08] Never figures in the music

[00:02:14] 从未在音乐里崭露头角

[00:02:14] Or the paintings on the wall

[00:02:19] 或是墙上的画

[00:02:19] That's not her nightgown in the closet

[00:02:25] 衣柜里那不是她的睡衣

[00:02:25] Or her old raincoat in the hall

[00:02:30] 或是她的旧雨衣

[00:02:30] Never tidied up the kitchen

[00:02:36] 从来不收拾厨房

[00:02:36] Spilled her powder on the floor

[00:02:41] 把她的粉洒在地板上

[00:02:41] That's not her perfume in the bedroom

[00:02:47] 卧室里的香水不是她的

[00:02:47] She don't live here anymore

[00:02:52] 她不住在这里了

[00:02:52] She don't mean nothin' to me now

[00:02:58] 她现在对我来说毫无意义

[00:02:58] We are not some time companions

[00:03:03] 我们不是时间的伴侣

[00:03:03] Never were just best of friends

[00:03:09] 从来都不是最好的朋友

[00:03:09] We're the answer to what happens

[00:03:14] 我们就是答案

[00:03:14] When a true love romance ends

[00:03:19] 当真爱浪漫戛然而止

[00:03:19] She ain't nothin' to me now

[00:03:25] 她现在对我来说无足轻重

[00:03:25] And I don't think of her at all

[00:03:31] 我一点也不想她

[00:03:31] I don't think of her at all

[00:03:36] 我一点也不想她

[00:03:36] I don't think of her at all

[00:03:42] 我一点也不想她

[00:03:42] She ain't never on my mind

[00:03:45] 我从未想过她

[00:03:45] Even all the time

[00:03:50] 即使一直如此

[00:03:50] She don't mean nothin' to me now

[00:03:55] 她现在对我来说毫无意义