《Love and Loss and Love》歌词

[00:00:00] Love and Loss and Love - Lydia Cole

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] There are a million

[00:00:13] 有一百万个

[00:00:13] Reasons why this should work

[00:00:17] 为何我们会走到这般田地

[00:00:17] So like a fire

[00:00:19] 就像烈火

[00:00:19] The season's gonna hurt

[00:00:23] 这个季节会很痛苦

[00:00:23] As you look away

[00:00:25] 当你转过头

[00:00:25] These eyes begin to burn

[00:00:29] 我的眼睛开始灼热

[00:00:29] For a long long night

[00:00:32] 漫漫长夜

[00:00:32] I twist and turn

[00:00:47] 我辗转反侧

[00:00:47] Discovering things

[00:00:49] 有所发现

[00:00:49] Quite plain unseen before

[00:00:53] 显而易见从未见过

[00:00:53] Drinking in water

[00:00:55] 在水中啜饮

[00:00:55] Not for sale in stores

[00:00:58] 商店不出售

[00:00:58] To be with or without

[00:01:01] 不管有没有

[00:01:01] You I cannot afford

[00:01:05] 我给不起你

[00:01:05] Under this heat

[00:01:07] 在这高温下

[00:01:07] I twist and change my form

[00:01:22] 我扭动身体改头换面

[00:01:22] And these are the tales

[00:01:25] 这些就是传说

[00:01:25] Of love and loss and love

[00:01:29] 爱与失去爱交织在一起

[00:01:29] We are a weary

[00:01:31] 我们疲惫不堪

[00:01:31] Field of flowers crushed

[00:01:34] 鲜花遍地

[00:01:34] And we are all children

[00:01:37] 我们都是孩子

[00:01:37] Without a dad or mum

[00:01:41] 没有父母

[00:01:41] We are all looking for our

[00:01:44] 我们都在寻找

[00:01:44] Descending dove

[00:01:58] 从天而降的鸽子

[00:01:58] So unscrew your hinges

[00:02:01] 所以解开你的心结

[00:02:01] Scrape away the moss

[00:02:05] 刮掉青苔

[00:02:05] This is the day

[00:02:06] 就是这样的一天

[00:02:06] That love will follow loss

[00:02:10] 爱会跟随着失去

[00:02:10] And with trumpets and harps

[00:02:12] 伴随着小号和竖琴

[00:02:12] Give your chains a final toss

[00:02:16] 把你的金链子扔最后一次

[00:02:16] We will not fold

[00:02:18] 我们不会退缩

[00:02:18] To bribes of candy floss

[00:02:23] 接受花言巧语的贿赂

[00:02:23] Or to boys

[00:02:24] 或是男孩

[00:02:24] Who don't even care about us

[00:02:40] 根本不在乎我们的人

[00:02:40] And these are the tales

[00:02:42] 这些就是传说

[00:02:42] Of love and loss and love

[00:02:46] 爱与失去爱交织在一起

[00:02:46] We are a weary

[00:02:48] 我们疲惫不堪

[00:02:48] Field of flowers crushed

[00:02:51] 鲜花遍地

[00:02:51] And we are all children

[00:02:54] 我们都是孩子

[00:02:54] Without a dad or mum

[00:02:58] 没有父母

[00:02:58] We are all looking

[00:03:00] 我们都在寻找

[00:03:00] For our descending dove

[00:03:03] 等待我们从天而降的鸽子

[00:03:03] And these are the tales

[00:03:06] 这些就是传说

[00:03:06] Of love and loss and love

[00:03:10] 爱与失去爱交织在一起

[00:03:10] We are a weary

[00:03:12] 我们疲惫不堪

[00:03:12] Field of flowers crushed

[00:03:15] 鲜花遍地

[00:03:15] And we are all children

[00:03:18] 我们都是孩子

[00:03:18] Without a dad or mum

[00:03:22] 没有父母

[00:03:22] We are all looking

[00:03:24] 我们都在寻找

[00:03:24] For our descending dove

[00:03:29] 等待我们从天而降的鸽子