《Away(Edit)》歌词

[00:00:00] Away (Edit) - Enrique Iglesias/Sean Garrett

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Sean Garrett/Fernando Garibay

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Sean Garrett/Fernando Garibay

[00:00:06]

[00:00:06] Produced by：Sean Garrett/Fernando Garibay

[00:00:09]

[00:00:09] Away way way way away

[00:00:28] 消失得无影无踪

[00:00:28] This feels like the coldest day in a hurricane

[00:00:30] 这感觉就像飓风来袭时最寒冷的一天

[00:00:30] Looking through a glass window

[00:00:32] 望着玻璃窗

[00:00:32] And you're screaming to the top of your lungs

[00:00:34] 你声嘶力竭地尖叫

[00:00:34] And the bell's done rung

[00:00:35] 钟声响起

[00:00:35] And the crowd can't hear you

[00:00:37] 人群听不到你的声音

[00:00:37] And all that I can see is a building burning

[00:00:40] 我的眼中只有一栋大楼在燃烧

[00:00:40] I just gotta rescue my baby

[00:00:43] 我只想拯救我的宝贝

[00:00:43] But you don't even recognize me

[00:00:47] 可你已不认识我

[00:00:47] And even though the feeling's been gone

[00:00:49] 即使那种感觉消失了

[00:00:49] I just wanna be here here

[00:00:52] 我只想留在这里

[00:00:52] Would you pick up the little pieces of remains

[00:00:56] 你会不会收拾残局

[00:00:56] I'm going down the plane is smoking

[00:00:59] 我在飞机上抽烟

[00:00:59] And the only one who can save me

[00:01:01] 唯一能拯救我的人

[00:01:01] Is you but you want to

[00:01:02] 是你但你想这样做

[00:01:02] Throw me away

[00:01:05] 将我抛弃

[00:01:05] Away away away

[00:01:08] 远走高飞

[00:01:08] Oh why

[00:01:09] 为什么

[00:01:09] I wanna know

[00:01:10] 我想知道

[00:01:10] I wanna know why you wanna throw me away

[00:01:13] 我想知道你为何要抛弃我

[00:01:13] Away away away

[00:01:17] 远走高飞

[00:01:17] Oh why

[00:01:19] 为什么

[00:01:19] I gotta know why you wanna throw me away

[00:01:23] 我想知道你为何要抛弃我

[00:01:23] Away away away

[00:01:26] 远走高飞

[00:01:26] Oh why

[00:01:27] 为什么

[00:01:27] I gotta know

[00:01:28] 我得知道

[00:01:28] I wanna know why you wanna throw me away

[00:01:32] 我想知道你为何要抛弃我

[00:01:32] You used to ask why was I so skeptic of love

[00:01:36] 你曾问我为何如此怀疑爱情

[00:01:36] Girl 'cause it changes

[00:01:37] 姑娘因为一切都会改变

[00:01:37] And it ain't got to be no real reason

[00:01:41] 这不一定是什么理由

[00:01:41] You start to live the dream and before you know

[00:01:45] 你开始梦想成真在你明白之前

[00:01:45] There's a door that opens and the moment

[00:01:48] 有一扇门打开那一刻

[00:01:48] You walk in it close

[00:01:50] 你与我亲密无间

[00:01:50] Maybe it's somebody else or a situation

[00:01:52] 也许是别人或者是某种状况

[00:01:52] That you can't help

[00:01:53] 你情不自禁

[00:01:53] Ooh love oh love oh love oh love

[00:01:57] 亲爱的

[00:01:57] Just ain't what it used to be

[00:01:59] 已经不是从前的模样

[00:01:59] I confronted my fears with open arms

[00:02:03] 我张开双臂勇敢面对恐惧

[00:02:03] Although you said you will never give up on us

[00:02:06] 虽然你说你永远不会放弃我们

[00:02:06] But now you blow me away

[00:02:09] 但现在你让我大吃一惊

[00:02:09] Away away away

[00:02:12] 远走高飞

[00:02:12] Oh why

[00:02:13] 为什么

[00:02:13] I wanna know

[00:02:14] 我想知道

[00:02:14] I wanna know why you wanna throw me away

[00:02:17] 我想知道你为何要抛弃我

[00:02:17] Away away away

[00:02:21] 远走高飞

[00:02:21] Oh why

[00:02:22] 为什么

[00:02:22] I gotta know

[00:02:23] 我得知道

[00:02:23] I gotta know why you wanna blow me away

[00:02:27] 我想知道你为何想让我神魂颠倒

[00:02:27] Away away away

[00:02:30] 远走高飞

[00:02:30] Oh why

[00:02:32] 为什么

[00:02:32] I wanna know why you wanna blow me away

[00:02:36] 我想知道为什么你想让我离开

[00:02:36] Perfect we said we'd never be

[00:02:40] 完美无瑕我们说过我们永远不可能

[00:02:40] So why is this happening to me

[00:02:45] 为何这一切会发生在我身上

[00:02:45] No way no way no way

[00:02:46] 绝不可能

[00:02:46] No way no way no way no way

[00:02:49] 绝不可能

[00:02:49] No way no way way

[00:02:51] 没门没门

[00:02:51] No way no way no way no way

[00:02:54] 绝不可能

[00:02:54] No way no way no way

[00:02:56] 绝不可能

[00:02:56] No way no way no way

[00:02:58] 绝不可能

[00:02:58] No way no way no way

[00:03:00] 绝不可能

[00:03:00] No way no way no way no way

[00:03:03] 绝不可能

[00:03:03] Away away away

[00:03:06] 远走高飞

[00:03:06] Oh why

[00:03:08] 为什么

[00:03:08] I wanna know

[00:03:09] 我想知道

[00:03:09] I wanna know why you wanna throw me away

[00:03:12] 我想知道你为何要抛弃我

[00:03:12] Away away away

[00:03:16] 远走高飞

[00:03:16] Oh why

[00:03:16] 为什么

[00:03:16] I gotta know

[00:03:18] 我得知道

[00:03:18] I gotta know why you wanna blow me away

[00:03:21] 我想知道你为何想让我神魂颠倒

[00:03:21] Away away away

[00:03:25] 远走高飞

[00:03:25] Oh why

[00:03:26] 为什么

[00:03:26] I gotta know

[00:03:27] 我得知道

[00:03:27] I wanna know why you wanna throw me away

[00:03:32] 我想知道你为何要抛弃我