《Dropping Out Of Love (Album Version)》歌词

[00:00:00] Dropping Out Of Love - Cheri Dennis

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] I've been tryna figure out

[00:00:32] 我一直想搞明白

[00:00:32] What the fight is all about

[00:00:35] 争吵是为了什么

[00:00:35] I'm tired of playin' like we're in love again

[00:00:40] 我厌倦了装作我们再次相爱的样子

[00:00:40] I guess we should've thought it out

[00:00:43] 我想我们早该想明白

[00:00:43] Cuz now theirs way too many doubts

[00:00:45] 因为现在他们的道路充满疑虑

[00:00:45] Can't be going through this again

[00:00:51] 我不能再经历一次

[00:00:51] I can't imagine what I've

[00:00:53] 我无法想象我经历了什么

[00:00:53] Done to you to make me feel

[00:00:56] 对你做的一切让我感觉

[00:00:56] This way baby

[00:00:58] 宝贝这边走

[00:00:58] I don't understand

[00:01:01] 我不明白

[00:01:01] Ain't nobody keepin' score

[00:01:04] 没有人会精打细算

[00:01:04] And it ain't about right or wrong

[00:01:06] 这无关对错

[00:01:06] Who cares if you win the argument

[00:01:11] 谁在乎你能否赢得这场争论

[00:01:11] Chorus

[00:01:13] 合唱

[00:01:13] I'm dropping out of love

[00:01:16] 我不再爱你

[00:01:16] I didn't sign up for this pain

[00:01:18] 我不愿承受这种痛苦

[00:01:18] So I'm out of love

[00:01:21] 所以我不再爱你

[00:01:21] I can't take feeling this way

[00:01:24] 我无法忍受这种感觉

[00:01:24] Dropping out of love

[00:01:26] 不再爱我

[00:01:26] I think it's best you go your way

[00:01:29] 我觉得你最好走你自己的路

[00:01:29] Cuz I've had enough of this hurting baby

[00:01:38] 因为我已经受够了这种伤害宝贝

[00:01:38] Lately you've been buggin' out

[00:01:41] 最近你总是心烦意乱

[00:01:41] All types of madness out your mouth

[00:01:43] 你口中的各种疯狂

[00:01:43] You think it's funny well sweetie think again

[00:01:48] 你觉得这很有趣吗亲爱的再想想

[00:01:48] I wanna see how hard you laugh

[00:01:51] 我想看你笑得多开心

[00:01:51] You turn around and I'm not there

[00:01:54] 你转过身我却不见了

[00:01:54] No apologies no baby please not again

[00:01:59] 不需要道歉宝贝请别再这样

[00:01:59] I can't imagine what I've

[00:02:02] 我无法想象我经历了什么

[00:02:02] Done to you to make me feel

[00:02:04] 对你做的一切让我感觉

[00:02:04] This way baby

[00:02:07] 宝贝这边走

[00:02:07] I don't understand

[00:02:10] 我不明白

[00:02:10] Ain't nobody keepin' score

[00:02:12] 没有人会精打细算

[00:02:12] And it ain't about right or wrong

[00:02:15] 这无关对错

[00:02:15] Who cares if you win the argument

[00:02:22] 谁在乎你能否赢得这场争论

[00:02:22] I'm dropping out of love

[00:02:24] 我不再爱你

[00:02:24] I didn't sign up for this pain

[00:02:27] 我不愿承受这种痛苦

[00:02:27] So I'm out of love

[00:02:29] 所以我不再爱你

[00:02:29] I can't take feeling this way

[00:02:32] 我无法忍受这种感觉

[00:02:32] Dropping out of love

[00:02:35] 不再爱我

[00:02:35] I think it's best you go your way

[00:02:37] 我觉得你最好走你自己的路

[00:02:37] Cuz I've had enough of this hurting baby

[00:02:48] 因为我已经受够了这种伤害宝贝

[00:02:48] Bridge

[00:02:49] 桥

[00:02:49] So tired of waking to lonely tears again

[00:02:53] 厌倦了一觉醒来又独自落泪

[00:02:53] 0If you don't see a problem then how can you make it in

[00:02:59] 如果你看不到问题那你怎么能成功

[00:02:59] You don't really give a damn so why does this happen

[00:03:04] 你根本不在乎为何会发生这种事

[00:03:04] Goodbye baby Goodbye

[00:03:09] 再见宝贝再见

[00:03:09] I'm dropping out of love

[00:03:12] 我不再爱你

[00:03:12] I didn't sign up for this pain

[00:03:14] 我不愿承受这种痛苦

[00:03:14] So I'm out of love

[00:03:17] 所以我不再爱你

[00:03:17] I can't take feeling this way

[00:03:20] 我无法忍受这种感觉

[00:03:20] Dropping out of love

[00:03:22] 不再爱我

[00:03:22] I think it's best you go your way

[00:03:25] 我觉得你最好走你自己的路

[00:03:25] Cuz I've had enough of this hurting baby

[00:03:33] 因为我已经受够了这种伤害宝贝

[00:03:33] I'm dropping out of love

[00:03:35] 我不再爱你

[00:03:35] I didn't sign up for this pain

[00:03:38] 我不愿承受这种痛苦

[00:03:38] So I'm out of love

[00:03:41] 所以我不再爱你

[00:03:41] I can't take feeling this way

[00:03:43] 我无法忍受这种感觉

[00:03:43] Dropping out of love

[00:03:46] 不再爱我

[00:03:46] I think it's best you go your way

[00:03:49] 我觉得你最好走你自己的路

[00:03:49] Cuz I've had enough of this hurting baby

[00:03:54] 因为我已经受够了这种伤害宝贝