《I Wouldn’t Change The Man He Is》歌词

[00:00:00] I Wouldn't Change The Man He Is (Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969) - Blinky

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I've got a funny kind of guy

[00:00:09] 我有个有趣的家伙

[00:00:09] Nobody knows him any better than I

[00:00:17] 没人比我更了解他

[00:00:17] Says without me he can get along

[00:00:26] 他说没有我他也能过得很好

[00:00:26] But I know that's just a man's way

[00:00:30] 可我知道这是男人的天性

[00:00:30] Of saying he's strong

[00:00:32] 说他很强大

[00:00:32] But I wouldn't change him no

[00:00:34] 但我不会改变他

[00:00:34] Oh no I wouldn't change his funny ways

[00:00:39] 我不会改变他滑稽可笑的样子

[00:00:39] 'Cause he's the cause of my sunny days

[00:00:43] 因为他是我阳光灿烂的原因

[00:00:43] And though sometimes he brings me little tears

[00:00:47] 虽然有时候他会让我伤心落泪

[00:00:47] I still love the man he is

[00:00:50] 我依然爱着他

[00:00:50] If I do something to please him

[00:00:54] 如果我做了什么取悦他的事

[00:00:54] He never gives me credit

[00:00:59] 他从不相信我

[00:00:59] And if I think he'll bring me candy and roses

[00:01:02] 如果我以为他会给我糖果和玫瑰

[00:01:02] Huh I might as well forget it

[00:01:07] 我还是算了吧

[00:01:07] He's the kind of a man

[00:01:11] 他是那种

[00:01:11] Who likes his privacy

[00:01:16] 他喜欢独处

[00:01:16] And when a mood hits him

[00:01:19] 当他心情不好时

[00:01:19] I know just when to let him be

[00:01:22] 我知道什么时候该放开他

[00:01:22] But I wouldn't change him no

[00:01:24] 但我不会改变他

[00:01:24] Oh no I wouldn't change his own funny ways

[00:01:30] 我不会改变他可笑的行为

[00:01:30] 'Cause he's the cause of my sunny days

[00:01:34] 因为他是我阳光灿烂的原因

[00:01:34] Anything is hell the way for many yeas

[00:01:37] 多少年来什么都是地狱

[00:01:37] I still love the man he is

[00:01:40] 我依然爱着他

[00:01:40] Hmm sometimes when he hurts me so bad

[00:01:46] 有时候当他伤害我的时候

[00:01:46] I think I'll go and leave it

[00:01:49] 我想我会转身离开

[00:01:49] Yeah yeah yes I do

[00:01:52] 我愿意

[00:01:52] But all he has to do is touch me

[00:01:54] 但他要做的就是爱抚我

[00:01:54] And the tears disappear

[00:01:56] 泪水消失

[00:01:56] I'll forgive the man in a minute

[00:02:02] 我很快就会原谅那个男人

[00:02:02] I have to pretend

[00:02:05] 我必须假装

[00:02:05] There ain't much that I know

[00:02:11] 我知道的不多

[00:02:11] He's the kind of gay

[00:02:14] 他是那种

[00:02:14] Who likes to run the show

[00:02:17] 谁喜欢掌控一切

[00:02:17] But I wouldn't change him no

[00:02:20] 但我不会改变他

[00:02:20] No no I wouldn't change his own funny ways

[00:02:24] 我不会改变他可笑的行为

[00:02:24] 'Cause he's the cause of my sunny days

[00:02:29] 因为他是我阳光灿烂的原因

[00:02:29] And though sometimes he brings me little tears

[00:02:32] 虽然有时候他会让我伤心落泪

[00:02:32] I still love the kind of man he is

[00:02:35] 我依然爱他这样的男人

[00:02:35] Yeah yeah I love that man

[00:02:38] 我爱那个男人

[00:02:38] Oh I love the man he is

[00:02:40] 我爱他这个人

[00:02:40] Oh I love the man he is

[00:02:42] 我爱他这个人

[00:02:42] I know you're the kind of robber I touch

[00:02:45] 我知道你是那种让我心动的强盗

[00:02:45] But I love you very much

[00:02:47] 但我很爱你

[00:02:47] Oh you bring me tears

[00:02:49] 你让我伤心落泪

[00:02:49] But I love the man he is

[00:02:51] 但我爱他这个人

[00:02:51] Oh I want to change my man

[00:02:54] 我想改变我的男人

[00:02:54] No I want to change my man

[00:02:56] 我想改变我的男人

[00:02:56] Oh I love the man

[00:03:01] 我爱这个男人