《Whiskey Head Woman (1997 Remastered)》歌词

[00:00:00] Whiskey Head Woma) (1997 Remastered) - Tommy McClennan

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Sugar mama sugar mama

[00:00:30] 亲爱的姑娘

[00:00:30] Won't you please come back to me

[00:00:37] 你能否回到我身边

[00:00:37] Sugar mama sugar mama

[00:00:40] 亲爱的姑娘

[00:00:40] Won't you please come back to me

[00:00:46] 你能否回到我身边

[00:00:46] Bring me that gradulated sugar

[00:00:49] 给我来点那种东西

[00:00:49] Sugar mama it'll ease my misery

[00:00:55] 亲爱的姑娘这会减轻我的痛苦

[00:00:55] Now I want coffee sweet in the morning

[00:00:58] 现在我想在清晨喝一杯甜咖啡

[00:00:58] You know I'm crazy

[00:00:59] 你知道我是个疯子

[00:00:59] About that tea at night

[00:01:04] 晚上喝茶的事

[00:01:04] I want coffee sweet in the morning

[00:01:07] 我想在清晨喝一杯甜咖啡

[00:01:07] And I'm crazy about my tea at night

[00:01:13] 我喜欢晚上喝茶

[00:01:13] Don't get my sugar three time a day

[00:01:16] 不要一天三次地得到我的甜言蜜语

[00:01:16] Great Lord I don't feel right

[00:01:21] 伟大的上帝我感觉不太好

[00:01:21] Now you been bragging

[00:01:22] 现在你在吹牛

[00:01:22] About your whiskey

[00:01:23] 关于你的威士忌

[00:01:23] Now now you been bragging all over town

[00:01:28] 现在你在城里到处吹嘘

[00:01:28] You been bragging about your whiskey

[00:01:31] 你一直在吹嘘你的威士忌酒

[00:01:31] You been bragging

[00:01:32] 你一直在吹牛

[00:01:32] Sweet mama all over town

[00:01:37] 亲爱的姑娘遍布整个城市

[00:01:37] The bootlegger won't sell enough sugar

[00:01:38] 私酒贩子卖的糖不够多

[00:01:38] To make whiskey

[00:01:39] 制作威士忌酒

[00:01:39] Don't even sell you but about

[00:01:41] 我不会出卖你

[00:01:41] Four or five pounds

[00:01:44] 四五斤

[00:01:44] Now sugar mama sugar mama

[00:01:47] 现在亲爱的姑娘

[00:01:47] Would you please come back to me

[00:01:49] 你能否回到我身边

[00:01:49] Soon

[00:01:52] 很快

[00:01:52] Sugar mama sugar mama

[00:01:55] 亲爱的姑娘

[00:01:55] Please come on back to me

[00:02:00] 请回到我身边

[00:02:00] Bring me that gradulated sugar

[00:02:02] 给我来点那种东西

[00:02:02] That all it take to ease my misery

[00:02:08] 只需要缓解我的痛苦

[00:02:08] Now sugar mama sugar mama

[00:02:09] 现在亲爱的姑娘

[00:02:09] You know you been gone all day long

[00:02:16] 你知道你已经离开一整天了

[00:02:16] Sugar mama sugar mama

[00:02:18] 亲爱的姑娘

[00:02:18] You know you been gone all day long

[00:02:23] 你知道你已经离开一整天了

[00:02:23] You been doing something

[00:02:25] 你一直在做什么

[00:02:25] With my sugar

[00:02:26] 我的甜言蜜语

[00:02:26] Ooo Lord and I know it's wrong

[00:02:31] 上帝啊我知道这大错特错

[00:02:31] Now sugar mama sugar mama

[00:02:32] 现在亲爱的姑娘

[00:02:32] Now would you please

[00:02:34] 现在你能否

[00:02:34] Come on back to me

[00:02:39] 回到我身边

[00:02:39] Umm-mmm

[00:02:42] 嗯嗯

[00:02:42] Please come on back to me

[00:02:46] 请回到我身边

[00:02:46] You know I don't like

[00:02:47] 你知道我不喜欢

[00:02:47] But my sugar

[00:02:48] 可我的心肝宝贝

[00:02:48] And that take to ease my misery

[00:02:53] 以此来缓解我的痛苦