《LUV Game》歌词

[00:00:00] LUV Game - Piggy Dolls

[00:00:02]

[00:00:02] Listen Boy No No No No

[00:00:08]

[00:00:08] Let's Piggy Party Wow

[00:00:11]

[00:00:11] Sweet Boy 사랑을 몰라 넌

[00:00:13] 可爱的男孩 不懂爱的你

[00:00:13] 항상 뭔가 어설픈 걸

[00:00:16] 总是有点不像样

[00:00:16] 니 앞에 니 앞에서 난

[00:00:19] 在你面前 在你面前

[00:00:19] 모르는 척 행동 하지만

[00:00:22] 我虽然装作不认识你

[00:00:22] 세상 어떤 남자 보다도

[00:00:24] 比起世上任何一个男人

[00:00:24] 내겐 니가 제일 멋있어

[00:00:27] 对我来说你最帅

[00:00:27] 니 앞에 니 앞에서 난

[00:00:29] 在你面前 在你面前

[00:00:29] 도도한 척 행동 하지만

[00:00:32] 我虽然装作很高傲的样子

[00:00:32] 가끔씩 나 투정 부려도

[00:00:35] 我偶尔也会耍赖

[00:00:35] 가끔씩 날 미워하면

[00:00:37] 有时要怨恨我

[00:00:37] 안돼 안돼 그럼 니가 미워 토라질꺼야

[00:00:42] 也不行 不行 不然我会讨厌你 心里会不舒服

[00:00:42] Come On Boy 사랑한다 말해줘

[00:00:46] 来吧 男孩 告诉我你爱我

[00:00:46] 지금 사랑한다 말해줘

[00:00:48] 现在告诉我 你爱我

[00:00:48] 오직 너만을 사랑한다 말해주면

[00:00:54] 如果我告诉你 我只爱你一个

[00:00:54] Boy 사랑한다 말하면

[00:00:56] 男孩 如果告诉你 我爱你

[00:00:56] 지금 사랑한다 말하면

[00:00:59] 如果现在告诉你 我爱你

[00:00:59] 오직 너만을 사랑 할래 사랑 할래

[00:01:04] 我会只爱你一人 只爱你

[00:01:04] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:01:07]

[00:01:07] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:01:09]

[00:01:09] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:01:12]

[00:01:12] 어머 어머 어머나~

[00:01:20] 天呐 天呐 天呐

[00:01:20] 저기 혼자 오셨나요

[00:01:23] 你一个人来的吗

[00:01:23] 잠깐 시간 좀 내줘요

[00:01:25] 能给我一点时间吗

[00:01:25] 니 앞에 니 앞에서 난

[00:01:28] 在你面前 在你面前

[00:01:28] 웃음으로 거절하지 만

[00:01:31] 用笑容拒绝了我

[00:01:31] 그런 나를 바라보는

[00:01:33] 这样看着我的

[00:01:33] 네 눈엔 질투 천둥 번쩍

[00:01:36] 你的眼里 突然闪过嫉妒的光芒

[00:01:36] 니 앞에 니 앞에서 난

[00:01:39] 在你面前 在你面前

[00:01:39] 모르는 척 왜 그러냐고

[00:01:42] 为什么要装作不认识

[00:01:42] 가끔씩 니 마음 아파와도

[00:01:44] 偶尔你感到心痛

[00:01:44] 가끔씩 날 미워하면

[00:01:47] 有时要怨恨我

[00:01:47] 안돼 안돼 그럼 화가나서 소리칠거야

[00:01:52] 也不行 不行 不然我会生气 心里会不舒服

[00:01:52] Come On Boy 사랑한다 말해줘

[00:01:55] 来吧 男孩 告诉我你爱我

[00:01:55] 지금 사랑한다 말해줘

[00:01:58] 现在告诉我 你爱我

[00:01:58] 오직 너만을 사랑한다 말해주면

[00:02:03] 如果你告诉我 你只爱我一人

[00:02:03] Boy 사랑한다 말하면

[00:02:05] 男孩 如果告诉你 我爱你

[00:02:05] 지금 사랑한다 말하면

[00:02:08] 如果现在告诉你 我爱你

[00:02:08] 오직 너만을 사랑 할래 사랑 할래

[00:02:13] 我会只爱你一人 只爱你

[00:02:13] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:02:16]

[00:02:16] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:02:19]

[00:02:19] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:02:21]

[00:02:21] 어머 어머 어머나

[00:02:24] 天呐 天呐 天呐

[00:02:24] 내 가슴 저리게 하는

[00:02:27] 让我心口刺痛的

[00:02:27] 너의 사소한 행동 하나에

[00:02:29] 你一个小小的行动

[00:02:29] 울고 웃는 내가 바보 같은 걸

[00:02:35] 又哭又笑的我 像个傻瓜似的

[00:02:35] 사랑은 어려운 퀴즈같아

[00:02:37] 爱情就像是一道困难的问题

[00:02:37] 사랑은 어려워

[00:02:40] 爱情好难懂

[00:02:40] Come On Boy 사랑한다 말해줘

[00:02:43] 来吧 男孩 告诉我你爱我

[00:02:43] 지금 사랑한다 말해줘

[00:02:46] 现在告诉我 你爱我

[00:02:46] 오직 너만을 사랑한다 말해주면

[00:02:51] 如果你告诉我 你只爱我一人

[00:02:51] Boy 사랑한다 말하면

[00:02:54] 男孩 如果告诉你 我爱你

[00:02:54] 지금 사랑한다 말하면

[00:02:56] 如果现在告诉你 我爱你

[00:02:56] 오직 너만을 사랑 할래 사랑 할래

[00:03:02] 我会只爱你一人 只爱你

[00:03:02] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:03:04]

[00:03:04] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:03:07]

[00:03:07] Babe 빠빱 뚜라 따~

[00:03:09]

[00:03:09] 어머 어머 어머나

[00:03:12] 天呐 天呐 天呐

[00:03:12] 사랑은 어려운 퀴즈 같아

[00:03:15] 爱情就像是一道困难的问题

[00:03:15] 자 이제 답을 말해 줘

[00:03:17] 来 现在告诉我答案吧

[00:03:17] Yeah!

[00:03:18]

[00:03:18] ... ...

[00:03:23]