《Love(つないだ手)》歌词

[00:00:00] Love(つないだ手) - EMI MARIA (エミマリア)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：EMI MARIA

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：EMI MARIA

[00:00:16]

[00:00:16] また今日もこんな事を考える

[00:00:23] 今天又在考虑这样的事情

[00:00:23] もしも君がいなくなってしまったら

[00:00:30] 如果你不在我身边了的话

[00:00:30] 想像しただけで

[00:00:34] 只是想象

[00:00:34] 涙が止まらない

[00:00:38] 就让我泪流不止

[00:00:38] 愛しい人　約束して

[00:00:41] 可爱的人 来约定吧

[00:00:41] You'll never go no where

[00:00:45] 你永远不会去任何地方

[00:00:45] You are the sunshine of my life

[00:00:50] 你是我生命中的阳光

[00:00:50] 照らしてくれる

[00:01:00] 照耀着我

[00:01:00] This love is true,

[00:01:01] 这份爱是真实的

[00:01:01] And I'm so happy that I can be with you

[00:01:07] 可以和你在一起我很开心

[00:01:07] 君がいるから笑っていられるよ

[00:01:14] 有你在我就可以笑了

[00:01:14] 苦しい時は私が側にいるから

[00:01:22] 痛苦的时候有我在你身边

[00:01:22] 頼ってほしい

[00:01:25] 希望可以依赖我

[00:01:25] どんな時でも

[00:01:31] 不论何时

[00:01:31] I hope you feel the same way too

[00:01:33] 我希望你也有同样的感觉

[00:01:33] 優しい君の声を

[00:01:37] 你温柔的声音

[00:01:37] いつまでも聴きたい

[00:01:40] 我永远都想听到

[00:01:40] 知りたい

[00:01:42] 想知道

[00:01:42] 何かしてあげたい

[00:01:44] 想为你做些什么

[00:01:44] Coz I love you

[00:01:52] 因为我爱你

[00:01:52] また今日もこんな想いにふけるの

[00:02:00] 今天又沉浸在这份思念中

[00:02:00] もしも私がいなくなってしまったら

[00:02:07] 如果我不在的话

[00:02:07] 私の事はいい思い出にしてね

[00:02:14] 请将我化作美好的回忆

[00:02:14] 愛しい人

[00:02:16] 可爱的人

[00:02:16] 約束して

[00:02:18] 做个约定吧

[00:02:18] Keep living your life

[00:02:21] 保持你的生活

[00:02:21] 愛のない未来には

[00:02:29] 在没有爱的未来里

[00:02:29] 人はきっと生きられない

[00:02:36] 人们一定无法生存

[00:02:36] Love makes me weak

[00:02:40] 爱让我软弱

[00:02:40] Love makes me strong

[00:02:44] 爱让我坚强

[00:02:44] 君がいるから笑っていられるよ

[00:02:51] 因为有你才可以笑出来

[00:02:51] 苦しい時は私が側にいるから

[00:02:58] 痛苦的时候因为有我在

[00:02:58] 頼ってほしい　どんな時でも

[00:03:07] 希望可以依赖我　不论何时

[00:03:07] I hope you feel the same way too

[00:03:10] 我希望你也有同样的感觉

[00:03:10] 優しい君の声を

[00:03:13] 你温柔的声音

[00:03:13] いつまでも聴きたい

[00:03:17] 我永远想听到

[00:03:17] 知りたい

[00:03:19] 想知道

[00:03:19] 何かしてあげたい

[00:03:21] 想为你做些什么

[00:03:21] Coz I love you

[00:03:29] 因为我爱你

[00:03:29] 大切なあなたに贈るよ

[00:03:32] 送给我重要的你

[00:03:32] 溢れる想い

[00:03:34] 溢满溢的思念

[00:03:34] 共に歩こうよ

[00:03:36] 一同前行吧

[00:03:36] ちっぽけな私に

[00:03:39] 给渺小的我

[00:03:39] 希望を与えてくれた

[00:03:41] 带来希望

[00:03:41] 沢山のありがとう

[00:03:43] 太多的感谢

[00:03:43] 大切なあなたに贈るよ

[00:03:47] 送给重要的你

[00:03:47] 溢れる想い

[00:03:49] 满溢的思念

[00:03:49] 共に歩こうよ

[00:03:51] 一同前行吧

[00:03:51] ちっぽけな私に

[00:03:53] 给渺小的我

[00:03:53] 希望を与えてくれた

[00:03:56] 带来希望

[00:03:56] 沢山のありがとう

[00:03:58] 太多的感谢

[00:03:58] 君がいるから笑っていられるよ

[00:04:05] 因为有你才能笑出来

[00:04:05] 苦しい時は私が側にいるから

[00:04:13] 痛苦的时候因为有我在

[00:04:13] 頼ってほしい

[00:04:16] 希望可以依赖我　

[00:04:16] どんな時でも

[00:04:21] 不论何时

[00:04:21] I hope you feel the same way too

[00:04:24] 我希望你也有同样的感觉

[00:04:24] 優しい君の声を

[00:04:28] 你温柔的声音

[00:04:28] いつまでも聴きたい

[00:04:31] 我永远想听到

[00:04:31] 知りたい

[00:04:33] 想知道

[00:04:33] 何かしてあげたい

[00:04:35] 想为你做些什么

[00:04:35] Coz I love you

[00:04:40] 因为我爱你