《メリーゴーランド》歌词

[00:00:00] メリーゴーランド - EMI MARIA

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：EMI MARIA

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：EMI MARIA

[00:00:17]

[00:00:17] 曇り空の光空き地の陽だまり

[00:00:22] 阴霾的天空中笼罩于大地的光芒

[00:00:22] 揺らめく花に落ちる雨のように

[00:00:27] 宛如落于摇曳之花上的雨一般

[00:00:27] 語りかけるの心の奥に

[00:00:31] 诉说着内心深处

[00:00:31] 少しだけ気になってる人

[00:00:35] 那位稍稍在意的人儿

[00:00:35] まだ知らないもっと知りたい

[00:00:39] 想更多的了解他

[00:00:39] また会いたいけど会えない

[00:00:44] 却无缘再见

[00:00:44] 夢の中をただ泳いで

[00:00:48] 只能在梦中徘徊

[00:00:48] 途切れたままの二人

[00:00:51] 就这样断了的二个人

[00:00:51] もどかしくて

[00:00:53] 令人着急

[00:00:53] Tell me is this love

[00:00:55] 告诉我这就是爱

[00:00:55] これはreal love

[00:00:57] 这是真正的爱

[00:00:57] 未完成な気持ちのまま

[00:01:02] 任凭未完成的心意留在心中

[00:01:02] 季節の色移ってく

[00:01:06] 随着季节渐渐的变换

[00:01:06] 思い浮かべるのは

[00:01:09] 脑海里浮现的

[00:01:09] Only you

[00:01:10] 还是只有你

[00:01:10] Tell me is this love

[00:01:13] 告诉我这就是爱

[00:01:13] これはreal love

[00:01:15] 这是真正的爱

[00:01:15] 伝えられないのこのまま

[00:01:19] 无法传达给你的心意

[00:01:19] 気持ちだけが走ってく

[00:01:24] 就这样不断地奔停在心中

[00:01:24] Like aメリーゴーランド廻ってる

[00:01:28] 像旋转木马一样旋转着

[00:01:28] And it goes round and round

[00:01:34] 转来转去

[00:01:34] 君は笑ってる

[00:01:37] 你笑着

[00:01:37] 近くても遠い

[00:01:40] 离我很近又很远

[00:01:40] 遠くてもとなりにいる君は

[00:01:43] 很远却又在我的身旁

[00:01:43] 眩しく輝いて

[00:01:46] 你是那样的闪耀

[00:01:46] 一瞬でも長くrespectより深く

[00:01:51] 即使是一瞬间如果能成为对你来说合适的人

[00:01:51] 君にふさわしい人になれたら

[00:01:55] 那么比起长期的尊敬更让人记忆深刻

[00:01:55] 結局今も自分から言えない

[00:02:00] 可是最终现如今的自己却说不出口

[00:02:00] そうただ待ってる

[00:02:03] 只能这样的等待着

[00:02:03] My love

[00:02:04] 我的爱

[00:02:04] いっそこんなプライドなら

[00:02:09] 为了你

[00:02:09] 捨てて飛び込みたい

[00:02:11] 索性抛弃

[00:02:11] Into you

[00:02:17] 这样的自尊心

[00:02:17] 恋してる

[00:02:19] 爱恋着你

[00:02:19] I can feel in my heart

[00:02:26] 我能感受到在我的心里

[00:02:26] I can feel in my heart

[00:02:28] 我能感受到在我的心里

[00:02:28] I can feel in my soul

[00:02:31] 我能感受到在我的灵魂中

[00:02:31] Tell me is this love

[00:02:33] 告诉我这就是爱

[00:02:33] これはreal love

[00:02:35] 这是真正的爱

[00:02:35] 未完成な気持ちのまま

[00:02:39] 任凭未完成的心意留在心中

[00:02:39] 季節の色移ってく

[00:02:44] 随着季节渐渐的变换

[00:02:44] 思い浮かべるのは

[00:02:47] 脑海里浮现的

[00:02:47] Only you

[00:02:48] 还是只有你

[00:02:48] Tell me is this love

[00:02:51] 告诉我这就是爱

[00:02:51] これはreal love

[00:02:53] 这是真正的爱

[00:02:53] 伝えられないのこのまま

[00:02:57] 无法传达给你的心意

[00:02:57] 気持ちだけが走ってく

[00:03:02] 就这样不断地奔停在心中

[00:03:02] Like aメリーゴーランド廻ってる

[00:03:06] 像旋转木马一样旋转着

[00:03:06] And it goes round and round

[00:03:11] 转来转去

[00:03:11] 君は笑ってる

[00:03:15] 你笑着

[00:03:15] 君のしぐさ君の笑顔

[00:03:19] 你的举止你的笑容

[00:03:19] 君の口癖君の香りが

[00:03:27] 你的口头禅你的味道

[00:03:27] On my mind

[00:03:33] 都在我的脑海里

[00:03:33] こんな夜は切ないから

[00:03:37] 这样的夜晚好难过

[00:03:37] そばに感じたいよ

[00:03:41] 好想要你的陪伴

[00:03:41] 一度でも私のこと

[00:03:46] 哪怕只有一次

[00:03:46] 考えたことあるの

[00:03:50] 你是否想起过我

[00:03:50] Tell me is this love

[00:03:53] 告诉我这是爱

[00:03:53] これはreal love

[00:03:55] 这是真正的爱

[00:03:55] 未完成な気持ちのまま

[00:03:59] 任凭未完成的心意留在心中

[00:03:59] 季節の色移ってく

[00:04:04] 任凭未完成的心意留在心中

[00:04:04] 思い浮かべるのは

[00:04:07] 脑海里浮现的

[00:04:07] Only you

[00:04:08] 还是只有你

[00:04:08] Tell me is this love

[00:04:10] 告诉我这是爱

[00:04:10] これはreal love

[00:04:13] 这是真正的爱

[00:04:13] 伝えられないのこのまま

[00:04:17] 无法传达给你的心意

[00:04:17] 気持ちだけが走ってく

[00:04:22] 就这样不断地奔停在心中

[00:04:22] Like aメリーゴーランド

[00:04:24] 像旋转木马一样

[00:04:24] Like aメリーゴーランド

[00:04:26] 像旋转木马一样

[00:04:26] And it goes round and round

[00:04:31] 转来转去

[00:04:31] 君は笑ってる

[00:04:33] 你笑着

[00:04:33] 君はただ笑ってる

[00:04:38] 你只是笑着