《C’Mon(Wideboys Dub)》歌词

[00:00:00] C'mon (来吧) (Wideboys Club Mix) - Kesha (凯莎)

[00:01:00] //

[00:01:00] Saw you leaning against

[00:01:01] 我看见你靠在

[00:01:01] That old record machine

[00:01:03] 那台旧留声机上

[00:01:03] Saw the name of your band

[00:01:05] 我看见你们乐队的名字

[00:01:05] Written on the marquee

[00:01:07] 刻在大银幕上

[00:01:07] It's a full moon tonight so we gettin' rowdy

[00:01:10] 月圆之夜，我们情绪亢奋

[00:01:10] Yeah we gettin' rowdy

[00:01:12] 我们情绪亢奋

[00:01:12] Get-get-gettin' rowdy

[00:01:15] 情绪亢奋

[00:01:15] Feeling like I'm a high schooler sipping

[00:01:17] 我如同一个中学生

[00:01:17] On a warm wine cooler

[00:01:18] 坐在冷酒器旁小酌

[00:01:18] Hot 'cause the party don't stop

[00:01:20] 派对一阵欢愉

[00:01:20] I'm in a crop top like I'm working at Hooters

[00:01:22] 我穿着短衣

[00:01:22] We been keepin' it PG

[00:01:24] 我们在舞会上起舞

[00:01:24] But I wanna get a little frisky

[00:01:26] 但是我有些过于闹腾

[00:01:26] Come gimme some of that

[00:01:27] 有些沉浸此刻的欢乐

[00:01:27] Yum like a lollipop let me set you free

[00:01:29] 想要自由自在

[00:01:29] C'mon 'cause I know what I like

[00:01:33] 我知道我本性是怎样的

[00:01:33] And you're looking just like my type

[00:01:36] 你就是我喜欢的类型

[00:01:36] Let's go for it just for tonight

[00:01:40] 我们今晚在一起吧

[00:01:40] C'mon c'mon c'mon

[00:01:44] 一起来吧

[00:01:44] Now don't even try to deny

[00:01:48] 别试图否认

[00:01:48] We're both going home satisfied

[00:01:52] 我们都会各自心满意足地回家

[00:01:52] Let's go for it just for tonight

[00:01:55] 我们今晚在一起吧

[00:01:55] C'mon c'mon c'mon

[00:02:30] 一起来吧

[00:02:30] Write our names

[00:02:31] 在酒吧的后墙上

[00:02:31] On the wall in the back of the bar

[00:02:33] 写下我们的名字

[00:02:33] Steal some bubble

[00:02:34] 从街角的小店

[00:02:34] From the corner meximart

[00:02:37] 偷点泡泡糖

[00:02:37] Yeah we laughing like kids

[00:02:39] 我们肆无忌惮地大笑

[00:02:39] Causing trouble in the dark

[00:02:40] 随处闯祸

[00:02:40] Causing trouble in the dark

[00:02:42] 随处闯祸

[00:02:42] Tr-tr-trouble in the dark

[00:02:45] 随处闯祸

[00:02:45] Feeling like a sabertooth tiger

[00:02:47] 如同一只剑齿虎

[00:02:47] Sippingon a warm Buddweiser

[00:02:48] 匍匐在温热的丛林中

[00:02:48] Touch me and gimme that rush

[00:02:50] 抱紧我

[00:02:50] Better pack a toothbrush

[00:02:51] 忘记一切

[00:02:51] Gonna pull an all-nighter

[00:02:52] 我们度过整夜

[00:02:52] We been keepin' it Kosher

[00:02:54] 我们在舞会上起舞

[00:02:54] But I wanna get it on fo' sure

[00:02:56] 我只想继续下去

[00:02:56] Come gimme some of that

[00:02:57] 有些沉浸此刻的欢乐

[00:02:57] Yum like a lollipop baby

[00:02:58] 想要自由自在

[00:02:58] Don't be scurred

[00:02:59] 不想被束缚

[00:02:59] C'mon 'cause I know what I like

[00:03:03] 我知道我本性是怎样的

[00:03:03] And you're looking just like my type

[00:03:07] 你就是我喜欢的类型

[00:03:07] Let's go for it just for tonight

[00:03:10] 我们今晚在一起吧

[00:03:10] C'mon c'mon c'mon

[00:03:14] 一起来吧

[00:03:14] Now don't even try to deny

[00:03:18] 别否认

[00:03:18] We're both going home satisfied

[00:03:21] 我们都会各自心满意足地回家

[00:03:21] Let's go for it just for tonight

[00:03:25] 我们今晚在一起吧

[00:03:25] C'mon c'mon c'mon

[00:03:44] 一起来吧

[00:03:44] I don't wanna go to sleep

[00:03:46] 我不想睡去

[00:03:46] I wanna stay up all night

[00:03:48] 我想整夜狂欢

[00:03:48] I wanna just screw around

[00:03:51] 我想四处闲逛

[00:03:51] I don't wanna think about

[00:03:53] 什么也不想想

[00:03:53] What's gonna be after this

[00:03:55] 接下来该做什么

[00:03:55] I wanna just live right now

[00:03:59] 我只想活在现在

[00:03:59] I don't wanna go to sleep

[00:04:01] 我不想睡去

[00:04:01] I wanna stay up all night

[00:04:03] 我想整夜狂欢

[00:04:03] I wanna just screw around

[00:04:06] 我想四处闲逛

[00:04:06] I don't wanna think about

[00:04:09] 什么也不想想

[00:04:09] What's gonna be after this

[00:04:10] 接下来该做什么

[00:04:10] I wanna just live right now

[00:04:13] 我只想活在现在

[00:04:13] C'mon

[00:04:14] 一起来吧

[00:04:14] C'mon 'cause I know what I like

[00:04:18] 我知道我本性是怎样的

[00:04:18] And you're looking just like my type

[00:04:21] 你就是我喜欢的类型

[00:04:21] Let's go for it just for tonight

[00:04:25] 我们今晚在一起吧

[00:04:25] C'mon c'mon c'mon

[00:04:29] 一起来吧

[00:04:29] Now don't even try to deny

[00:04:33] 别否认

[00:04:33] We're both going home satisfied

[00:04:37] 我们都会各自心满意足地回家

[00:04:37] Let's go for it just for tonight

[00:04:40] 我们今晚在一起吧

[00:04:40] C'mon c'mon c'mon

[00:04:45] 一起来吧