《Mic Jack》歌词

[00:00:00] Mic Jack (杰克的麦克风) - Big Boi/Adam Levine (亚当·莱文)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Antwan Patton/Adam Levine/Dacoury Natche/Khalil Abdul-Rahman/Taylor Parks

[00:00:04] //

[00:00:04] Big Boi：

[00:00:17] //

[00:00:17] *s still ain't f**kin' with Hollywood Court

[00:00:18] 那些家伙依然对好莱坞不屑一顾

[00:00:18] 'Cause they f**kin' wit' ya boi like the Hollywood dough

[00:00:21] 因为他们和我混在一起就能身价不菲

[00:00:21] Everything big no comin' up short

[00:00:22] 一切都光鲜亮丽 都能获得持续收益

[00:00:22] Jack the buzzer beater up all net half court

[00:00:25] 杰克打出半场绝杀 真是全场的最佳

[00:00:25] The game winning shot your name sayin' not

[00:00:27] 赢得比赛 你就能成为打破一切的神话

[00:00:27] That same skinny thot you got she be in and out

[00:00:29] 那个性感苗条的美女 快去与她缠绵

[00:00:29] She never spit it out either we call her Poke mouth

[00:00:31] 她温顺听话 能满足你一切要求

[00:00:31] Big mouth bass start to smash that a**

[00:00:33] 气氛暧昧 让我们纵享欢愉

[00:00:33] I build a bear before I build a b**ch

[00:00:35] 当我沉沦在这香艳之前 我先让她尝到点甜头

[00:00:35] I take her to the mall and fill her with the sugar dick

[00:00:37] 带她到商场购物 然后再沉沦在这欢愉里

[00:00:37] With the same lips give a ni**a sugar whits

[00:00:39] 让她快乐得飞升上天

[00:00:39] Give me brain so intelligent with plenty sense

[00:00:41] 给我一个充满无数聪明想法的大脑

[00:00:41] I took her innocence yeah she was turnt out

[00:00:43] 我就这样带走了她 让她尽情释放

[00:00:43] And by the time I gave her back she was burnt out

[00:00:45] 每当我给她回应 她便要欲火中烧

[00:00:45] Like the tires on the Huracan you ain't good Antwan

[00:00:48] 就像摧枯拉朽的车轮 你已达到了更好

[00:00:48] Or better yet stay great we stay puttin' on

[00:00:50] 变得更好 我们保持昂扬不倒

[00:00:50] Adam Levine：

[00:00:50] //

[00:00:50] You're hotter than July super hot

[00:00:52] 你比盛夏的七月还要热辣

[00:00:52] Super colder than December so cold

[00:00:56] 又比严冬的十二月还要冷酷

[00:00:56] You got me dancin'

[00:00:58] 你让我心神荡漾

[00:00:58] The dancefloor tells no lies

[00:01:01] 舞池里没有谎言

[00:01:01] Give them something to remember

[00:01:04] 给他们点什么东西用来纪念

[00:01:04] You got me dancin'

[00:01:07] 你让我心神荡漾

[00:01:07] Please don't stop movin' your feet

[00:01:10] 别停下你舞动的脚步

[00:01:10] While the music's hot on that ecstacy

[00:01:14] 当那音乐如火如荼

[00:01:14] We can dance all night till we both get weak

[00:01:19] 我们可以共舞今夜 当我们疲倦力竭

[00:01:19] Come on come on

[00:01:22] 来吧 快来吧

[00:01:22] Big Boi：

[00:01:23] //

[00:01:23] Stayin' fresh that's the gameplan

[00:01:25] 保持新鲜 这游戏才能持久

[00:01:25] Out the oven cause we never microwavin'

[00:01:27] 不需要烤箱 因为我们无需预热

[00:01:27] We break it up like the smile of Michael Strahan

[00:01:29] 即便分手 我们也会展开笑颜

[00:01:29] And keep shinin' like the glove on Michael J hand

[00:01:31] 像迈克尔的手套一样闪闪发光

[00:01:31] I do not play man sure I'll eat your a** up quick

[00:01:33] 我不开玩笑 我会把你整个吞掉

[00:01:33] I'm on that boss rap sh*t they on that toss salad

[00:01:36] 我在为那个老板说唱 他们在做着沙拉

[00:01:36] Old chick I sees ya ni**a and I delete her

[00:01:38] 我看到了那个老女人 我删掉了她

[00:01:38] I used to have a bench full of b**ches but didn't need 'em

[00:01:40] 我曾美女环绕 但我现在不再需要

[00:01:40] But still fill arenas and killin' the coliseum

[00:01:42] 但仍然美女如云 可以填满整个斗兽场

[00:01:42] ATLiens they on top of ya human beings

[00:01:44] 亚特兰大的外来者 他们是人类的榜样

[00:01:44] From the mothership I'm on some other sh*t

[00:01:46] 来自同一个祖先 我也想要百世流芳

[00:01:46] Lowkey like the blow soul back in '86

[00:01:48] 如此低调 像是老时代的音乐

[00:01:48] But we don't sell d**e we pimp ink pens

[00:01:51] 但是我们不违法犯罪 我们书写然后歌唱

[00:01:51] To provoke the folks and keep 'em thinkin'

[00:01:53] 唤醒人群 让人们继续思考

[00:01:53] What is you drinkin' or better yet

[00:01:54] 你正吸取的是什么 或者有没有更好的意义

[00:01:54] Do you really know the meaning of life or are you sleeping

[00:01:57] 或者你真的要沉睡不醒

[00:01:57] Adam Levine：

[00:02:13] //

[00:02:13] You're hotter than July super hot

[00:02:16] 你比盛夏的七月还要热辣

[00:02:16] Super colder than December so cold

[00:02:19] 又比严冬的十二月还要冷酷

[00:02:19] You got me dancin'

[00:02:22] 你让我心神荡漾

[00:02:22] The dancefloor tells no lies

[00:02:24] 舞池里没有谎言

[00:02:24] Give them something to remember

[00:02:28] 给他们点什么东西用来纪念

[00:02:28] You got me dancin'

[00:02:30] 你让我心神荡漾

[00:02:30] You're hotter than July super hot

[00:02:33] 你比盛夏的七月还要热辣

[00:02:33] Super colder than December so cold

[00:02:36] 又比严冬的十二月还要冷酷

[00:02:36] You got me dancin'

[00:02:38] 你让我心神荡漾

[00:02:38] The dancefloor tells no lies

[00:02:41] 舞池里没有谎言

[00:02:41] Give them something to remember

[00:02:44] 给他们点什么东西用来纪念

[00:02:44] You got me dancin'

[00:02:47] 你让我心神荡漾

[00:02:47] Please don't stop movin' your feet you got me dancin'

[00:02:55] 别停下你舞动的脚步

[00:02:55] We can dance all night till we both get weak come on

[00:03:01] 我们可以共舞今夜 当我们疲倦力竭

[00:03:01] You got me dancin'

[00:03:03] 你让我心神荡漾

[00:03:03] Morning we don't stop till the morning

[00:03:11] 一天又一天 不会停歇

[00:03:11] We don't stop keep it going

[00:03:16] 不会停歇 一直继续

[00:03:16] We gonna see it through

[00:03:18] 我们将挺过一切艰难

[00:03:18] And the rest is up to you

[00:03:23] 而后的一切就可随心所欲