《アメノチフタリ》歌词

[00:00:00] アメノチフタリ - Amu

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞:amu

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲:amu

[00:00:42] //

[00:00:42] 鏡を見たら

[00:00:46] 看了眼镜子

[00:00:46] 眠たそうな自分が

[00:00:50] 没睡醒的自己

[00:00:50] あわてている

[00:00:59] 手忙脚乱

[00:00:59] Woo 雨のち晴れだってさ

[00:01:09] 喔 今天的天气预报

[00:01:09] 今日の天気予報は

[00:01:17] 雨转晴

[00:01:17] 大事な日だからかな

[00:01:21] 因为是重要的一天

[00:01:21] 今は傘は要らない

[00:01:28] 现在不打伞

[00:01:28] 会ったら何を言おうかな

[00:01:34] 见面的话 说些什么呢

[00:01:34] ずっとずっと前から決めていた

[00:01:38] 明明

[00:01:38] なのに

[00:01:40] 很早很早以前就决定好了

[00:01:40] 「おまたせ」言われて忘れた

[00:01:45] 忘记说 久等了

[00:01:45] 苦し紛れに出た言葉

[00:01:48] 纠结过后 说着

[00:01:48] 「晴れてよかったね」

[00:01:51] 天气放晴真是太好了呢

[00:01:51] 空模様のように今すぐ

[00:02:02] 二个人的未来

[00:02:02] 二人の未来も予報し

[00:02:06] 也可以像天气预报一样

[00:02:06] てみたら何か判るかな

[00:02:14] 能预测出什么来么

[00:02:14] 傘はまだ 閉じたままで

[00:02:49] 伞和原来一样 还收起来

[00:02:49] 突然降りだす夕立

[00:02:54] 突然下起阵雨

[00:02:54] まるで雨がチャンスをく

[00:02:57] 好像在给两个人

[00:02:57] れたのかのように

[00:03:01] 制造机会一样

[00:03:01] 空がキミとの距離を少し近づけて

[00:03:15] 和你的距离更加近了一点

[00:03:15] 瞳が合ったキミは照れ隠しの笑顔

[00:03:24] 双目交汇时 你害羞的笑脸

[00:03:24] 傘はふたりの間に

[00:03:30] 两个人中间打着伞

[00:03:30] 本当は雨はキライ

[00:03:35] 其实是不喜欢雨的

[00:03:35] でもたまになら雨もわるくないね

[00:03:40] 但是 有时候雨也能帮大忙呢