《愛の謳》歌词

[00:00:00] 愛の謳 (爱的讴歌) - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] この地に力を

[00:00:07] 给这片大地以力量

[00:00:07] 野に花を 心に愛を

[00:00:18] 给原野以花朵 给心以爱

[00:00:18] ねえ この耳を押しあてて

[00:00:26] 来吧 将耳朵贴近

[00:00:26] 聞こえた命のざわめき

[00:00:31] 倾听那生命的骚动

[00:00:31] そう 覚えてる

[00:00:36] 是的 我还记得

[00:00:36] 暖かな鼓動に

[00:00:40] 曾被包围在

[00:00:40] 包まれてたこと

[00:00:43] 温暖的心跳里

[00:00:43] 誰かの声も 誰かの傷も

[00:00:50] 假装听不到任何人的声音

[00:00:50] 聞こえないフリをする

[00:00:55] 假装看不到任何人的伤痛

[00:00:55] そんな醜いカオに

[00:00:59] 不要被这张

[00:00:59] 騙されないで

[00:01:02] 丑陋的脸孔所欺骗

[00:01:02] 今スグに 愛に生きて

[00:01:12] 现在立刻 活在爱里

[00:01:12] この世に生まれて

[00:01:16] 活在这个世上

[00:01:16] あなたの目に何を映して

[00:01:24] 你的眼睛看见了什么

[00:01:24] 今 この地に力を

[00:01:31] 现在 给这片大地以力量

[00:01:31] 野に花を心に愛を

[00:01:40] 给原野以花朵 给心以爱

[00:01:40] ねえ 傷ついたその羽を

[00:01:48] 呐 虽然还不知道如何治愈

[00:01:48] 癒せる術さえ知らずに

[00:01:52] 这双受伤的翅膀

[00:01:52] そう どこまでも

[00:01:57] 但我们会

[00:01:57] 僕達は歩いて

[00:02:01] 一直走下去

[00:02:01] また それを背負い

[00:02:05] 然后 继续背负它们

[00:02:05] どんな時代にも

[00:02:08] 无论什么时代

[00:02:08] どんな場所でも

[00:02:11] 无论什么地方

[00:02:11] 確かな愛はある

[00:02:17] 都有真切的爱

[00:02:17] だから震えることも

[00:02:21] 所以没有颤抖

[00:02:21] 嘆き悲しむこともない

[00:02:25] 也没有叹气悲伤

[00:02:25] 愛の中へ生ぬるい風に

[00:02:36] 走向爱里 被微温的风拍打着的我

[00:02:36] 打たれ僕は何を残して

[00:02:43] 又留下了什么

[00:02:43] 今 この地に力を

[00:02:49] 现在 给这片大地以力量

[00:02:49] 野に花を心に愛を

[00:03:34] 给原野以花朵 给心以爱

[00:03:34] そして誰かの声も 誰かの傷も

[00:03:41] 假装听不到任何人的声音

[00:03:41] 聞こえないフリをする

[00:03:46] 假装看不到任何人的伤痛

[00:03:46] そんな醜いカオに

[00:03:50] 不要被这张

[00:03:50] 騙されないで

[00:03:53] 丑陋的脸孔所欺骗

[00:03:53] 今スグに 愛に生きて

[00:04:03] 现在立刻 活在爱里

[00:04:03] この世に生まれて

[00:04:08] 活在这个世上

[00:04:08] あなたの目に何を映して

[00:04:15] 你的眼睛看见了什么

[00:04:15] 今 生ぬるい風に

[00:04:21] 此刻 被微温的风拍打着的我

[00:04:21] 打たれ僕は何を残して

[00:04:29] 又留下了什么

[00:04:29] この地に力を野に花を

[00:04:38] 给这片大地以力量 给原野以花朵

[00:04:38] 心に愛を

[00:04:43] 给心以爱