《For You to Love》歌词

[00:00:00] For You to Love - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] It's the middle of the night

[00:00:29] 深夜

[00:00:29] And I can't sleep at all (I'm so uptight)

[00:00:34] 我无法入睡，心烦意乱

[00:00:34] Tossin' and turnin' is how I've spent the time

[00:00:40] 辗转反侧消磨时间

[00:00:40] I've got so much on my mind hey

[00:00:44] 脑海中浮现许多事情，嘿

[00:00:44] Something's got a hold on me

[00:00:50] 肯定有些事让我如此

[00:00:50] I think it's love don't you agree (It's got to be)

[00:00:55] 我认为是爱，你难道不觉得吗？那应该就是爱情了

[00:00:55] I don't feel better

[00:00:58] 我感觉不好

[00:00:58] I know what I've got to do

[00:01:01] 我知道自己要做什么

[00:01:01] I've got to get next to you

[00:01:05] 我想与你亲近点

[00:01:05] So I came here (for you to love)

[00:01:09] 所以我为了虏获你的爱来到这儿

[00:01:09] In the pouring rain (for you to love)

[00:01:15] 站在大雨中

[00:01:15] And I know I'm ready (for you to love)

[00:01:19] 我知道我准备好了

[00:01:19] I'll be the best I can (honey for you to love)

[00:01:24] 我会是最好的

[00:01:24] 'Cause honey it's you I love

[00:01:48] 因为我很爱你，甜心

[00:01:48] I start to wonder what is true

[00:01:53] 我开始思考什么是事实

[00:01:53] And I get so confused (What should I do )

[00:01:58] 然而我变得疑惑，我该做什么呢

[00:01:58] You make me worry

[00:02:02] 你令我忧心忡忡

[00:02:02] When you say you understand

[00:02:05] 你说你理解我

[00:02:05] But that I can't be your man

[00:02:09] 但我还是不能成为你的男人

[00:02:09] Something's gotta change your mind

[00:02:13] 你的思想历经变化

[00:02:13] Now if I get my love to you in time

[00:02:17] 现在，如果我把爱及时传递给你

[00:02:17] (Then you'll be mine)

[00:02:19] 你就会属于我

[00:02:19] Ooh I've got to get over

[00:02:23] 噢，我要熬过这段日子

[00:02:23] Yes that's what I've gotta do

[00:02:25] 是的，这是我该做的

[00:02:25] Look out 'cause I'm after you

[00:02:28] 当心，因为我在你之后

[00:02:28] I came here (for you to love)

[00:02:32] 我为了虏获你的爱来到这儿

[00:02:32] In a hurricane (for you to love)

[00:02:38] 在飓风中

[00:02:38] Just to be ready (for you to love)

[00:02:44] 只是为了虏获你的爱而做准备

[00:02:44] I'll be the kind of man (honey for you to love)

[00:02:49] 我会成为你想要的男人，甜心，为你而爱

[00:02:49] 'Cause honey it's you I love

[00:03:13] 因为我很爱你，甜心

[00:03:13] I wanted to see you

[00:03:15] 我想见见你

[00:03:15] I wanted to make your day

[00:03:17] 我想与你共度每一天

[00:03:17] I got myself ready

[00:03:20] 我已经准备好了

[00:03:20] To hear the words you say

[00:03:23] 就等着你开口

[00:03:23] 'Cause sometimes you talk to me so emotionally

[00:03:26] 因为你总是带着情绪和我说话

[00:03:26] But then you pull it back baby

[00:03:30] 然后把承诺收回来，宝贝

[00:03:30] Just let yourself love me

[00:03:53] 爱爱我吧

[00:03:53] I came here (for you to love)

[00:03:58] 我为了虏获你的爱来到这儿

[00:03:58] I took a train my dear (for you to love)

[00:04:02] 我乘了一趟火车，亲爱的，为你而爱

[00:04:02] So you know I'm ready (for you to love)

[00:04:08] 所以，你知道我已经准备好一切了，为你而爱

[00:04:08] Never doubt never fear (honey for you to love)

[00:04:13] 未曾怀疑，未曾恐惧，甜心，为你而爱

[00:04:13] 'Cause oh honey it's you I love

[00:04:18] 因为我很爱你，甜心