《I Am An Animal(Explicit)》歌词

[00:00:00] I Am An Animal - Pete Townshend

[00:00:04] //

[00:00:04] I was always here in the silence

[00:00:08] 我一直都默默无闻

[00:00:08] But I was never under your eye

[00:00:12] 但我从来没有出现在你眼前

[00:00:12] Gather up your love in some wiseness

[00:00:16] 默默地用巧妙的办法积攒着你的爱

[00:00:16] For every memory shall always survive

[00:00:20] 因为每一段记忆都会存活下来的

[00:00:20] And you will see me

[00:00:27] 你会看见我的

[00:00:27] I am an animal

[00:00:31] 我是个动物

[00:00:31] My teeth are sharp and my mouth is full

[00:00:34] 我的牙齿很锋利 我已经吃饱了

[00:00:34] And the passion is so strong

[00:00:36] 我激情四射

[00:00:36] When I＇m alone loneliness will change me

[00:00:43] 当我独处的时候 孤独会将我改变

[00:00:43] I am a vegetable

[00:00:47] 我是棵植物

[00:00:47] I get my body badly pulled

[00:00:51] 我的身体被拽来拽去

[00:00:51] I＇m rooted to the spot

[00:00:53] 我的根扎在地下

[00:00:53] Nothing will rearrange me

[00:00:59] 没什么能让我调整

[00:00:59] I＇m looking back and I can＇t see the past

[00:01:04] 我回头看 但我看不见过去

[00:01:04] Anymore so hazy

[00:01:08] 再也看不见了 那么朦胧

[00:01:08] I＇m on a track and I＇m traveling so fast

[00:01:11] 我在轨道上 我飞快地旅行着

[00:01:11] Oh for sure I＇m crazy

[00:01:21] 毫无疑问 我是疯了

[00:01:21] I am a human being

[00:01:24] 我是个人类

[00:01:24] I can＇t believe all the things I＇m seeing

[00:01:28] 我无法相信我看见的一切

[00:01:28] I＇ve nowhere to hide anymore

[00:01:30] 我没有地方可以躲藏

[00:01:30] I＇m losing my way

[00:01:37] 我迷路了

[00:01:37] I am an angel

[00:01:41] 我是个天使

[00:01:41] I booked in here I came straight from hell

[00:01:45] 我在这里预定了 我直接从地狱而来

[00:01:45] I don＇t know how to lie anymore

[00:01:48] 我不知道再怎么去撒谎

[00:01:48] I＇m bozzing to pray

[00:01:54] 我只能祈祷

[00:01:54] I＇m looking back and I can＇t see the past

[00:01:57] 我回头看 但我看不见过去

[00:01:57] Anymore so hazy

[00:02:02] 再也看不见了 那么朦胧

[00:02:02] I＇m on a track and I＇m traveling so fast

[00:02:05] 我在轨道上 我飞快地旅行着

[00:02:05] Oh for sure I＇m crazy

[00:02:14] 毫无疑问 我是疯了

[00:02:14] I was always here in the silence

[00:02:18] 我一直都在静默之中

[00:02:18] But I was never under your eye

[00:02:22] 但我从来没有出现在你眼前

[00:02:22] Gather up your love in some wiseness

[00:02:26] 默默地用巧妙的办法积攒着你的爱

[00:02:26] For every memory shall always survive

[00:02:31] 因为每一段记忆都会存活下来的

[00:02:31] And you will see me

[00:02:37] 你会看见我的

[00:02:37] I will be immersed

[00:02:41] 我会很专注

[00:02:41] Queen of the f**king Universe

[00:02:45] 这讨厌的宇宙女王

[00:02:45] And I don＇t know what I have anymore

[00:02:48] 我不知道我还拥有什么

[00:02:48] Anymore than you do

[00:02:54] 比你还多些什么

[00:02:54] I am a nothing king

[00:02:58] 我是个什么都没有的国王

[00:02:58] Been right around on a golden ring

[00:03:02] 戴着金戒指

[00:03:02] I don＇t know where you are anymore

[00:03:05] 我再也不知道你在哪里了

[00:03:05] I＇ve got no clue

[00:03:11] 我没有一点线索

[00:03:11] I＇m looking back and I can＇t see the past

[00:03:16] 我回头看 但我看不见过去

[00:03:16] Anymore so hazy

[00:03:20] 再也看不见了 那么朦胧

[00:03:20] I＇m on a track and I＇m traveling so fast

[00:03:24] 我在轨道上 我飞快地旅行着

[00:03:24] Oh for sure I＇m crazy

[00:03:34] 毫无疑问 我是疯了

[00:03:34] I am an animal

[00:03:39] 我是个动物